НАВЯЗАТЬ ПРОТИВНИКУ УСЛОВИЯ

Русско-английский перевод НАВЯЗАТЬ ПРОТИВНИКУ УСЛОВИЯ

dictate terms to the enemy

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

НАВЯЗАТЬ ПРОТИВНИКУ УСЛОВИЯ — dictate terms to the enemy
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВИЯ — Condition
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВИЯ — Circumstances
Русско-Американский Английский словарь
НАВЯЗАТЬ — Impose
Русско-Американский Английский словарь
НАВЯЗАТЬ — 1. навязнуть stick* глина навязла на колёсах — the wheels are stuck with clay это навязло у всех в зубах …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАВЯЗАТЬ — clog; глина навязла на колесах the wheels are clogged with clay; это у всех навязло (безл.) в зубах everyone is …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВИЯ — Conditions
Russian Learner's Dictionary
НАВЯЗАТЬ — To impose
Russian Learner's Dictionary
НАВЯЗАТЬ — 1. навязнуть stick* глина навязла на колёсах — the wheels are stuck with clay это навязло у всех в зубах …
Русско-Английский словарь
НАВЯЗАТЬ — 1. навязнуть stick* глина навязла на колёсах — the wheels are stuck with clay ♢ это навязло у всех в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАВЯЗАТЬ — v. impose; stick
Russian-English Edic
УСЛОВИЯ — term
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАВЯЗАТЬ — I несовер. - навязать; совер. - навязнуть без доп. stick глина навязла на колесах — the wheels are stuck with …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСЛОВИЯ — facility
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСЛОВИЯ — conditions
Русско-Английский экономический словарь
НАВЯЗАТЬ — clog; глина навязла на колесах the wheels are clogged with clay; это у всех навязло (безл.) в зубах everyone is sick and …
Русско-Английский словарь - QD
УСЛОВИЯ — • The paper tells you how to compare various microprocessors in different application scenarios .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСЛОВИЯ — с.; мн. conditions условия работы при частичных нагрузках — part-load conditions технические условия на проектирование — design specifications - дорожные условия - климатические условия - начальные …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСЛОВИЯ — см. в обычных условиях ; в условиях космического пространства ; в условиях невесомости ; в этих условиях ; климатические условия …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСЛОВИЯ — сущ. мн. conditions n см. условие
Большой Русско-Английский словарь
НАВЯЗАТЬ — I несовер. - навязать совер. - навязнуть без доп. stick глина навязла на колесах – the wheels are stuck with …
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВИЯ — условия nсм. также условие
Русско-Английский словарь Сократ
НАВЯЗАТЬ — навязать см. также навязывать
Русско-Английский словарь Сократ
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
WISH — 1. сущ. 1) желание, охота (потребность что-л. делать, сделать) fervent wish, strong wish ≈ горячее/сильное желание unfulfilled wish ≈ неисполненное …
Большой Англо-Русский словарь
WALLOP — 1. сущ. 1) сильный удар pack a wallop 2) грохот, шум (от падения) 3) шок; возбуждение 4) пиво Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
THRUST AT — 1) толкаться; пробиваться, лезть to thrust at the door ≈ толкаться в дверях, лезть в дверь 2) наносить удар; вонзать; …
Большой Англо-Русский словарь
THRUST — 1. сущ. 1) а) выпад, удар; укол, колющий удар б) резкое выступление (против кого-л.), выпад, колкость в) вооруженное нападение, атака …
Большой Англо-Русский словарь
THROAT — 1. сущ. 1) горло, гортань; глотка a bone stuck in my throat ≈ у меня кость застряла в горле clear …
Большой Англо-Русский словарь
TERMS — термы addition of similar terms ≈ приведение подобных членов calculable in terms of ≈ вычислимый с помощью (чего-л.), вычислимый (в …
Большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE AT — 1) наносить удар, нападать The fighter struck at his opponent but missed. ≈ Борец хотел нанести удар противнику, но промахнулся. …
Большой Англо-Русский словарь
STORM — 1. сущ. 1) буря, гроза, ураган; мор. шторм to ride out, weather a storm ≈ благополучно перенести шторм The ship …
Большой Англо-Русский словарь
STICK
Большой Англо-Русский словарь
SELL
Большой Англо-Русский словарь
SAP — I 1. сущ. 1) сок (растений); живица sap tree sap run sap weather sap spout 2) жизненные силы, жизненные соки; …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH
Большой Англо-Русский словарь
RIP — I 1. сущ. разрез, разрыв 2. гл. 1) а) разрезать, распарывать, рвать (одним быстрым движением) (тж. rip up) Jim ripped …
Большой Англо-Русский словарь
RAILROAD
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
PARK — 1. сущ. 1) а) ист. огороженное пространство леса, в котором королевским указом разрешено разводить животных для охоты (отличается от просто …
Большой Англо-Русский словарь
OFFENSIVE — 1. сущ. 1) наступление, наступательная операция 2) активные действия (в отношении чего-л.) Peace proposals were called peace offensives. (J.B. Show) …
Большой Англо-Русский словарь
INTRUDE — гл. 1) а) вторгаться, входить без приглашения/разрешения (into; on, upon ) to intrude on smb.'s privacy ≈ нарушать чье-л. уединение …
Большой Англо-Русский словарь
HOSTILE — прил. 1) вражеский, неприятельский, принадлежащий противнику Syn : enemy 2. 2) враждебный, неприязненный, недружелюбный (to, towards) openly hostile ≈ открыто …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
FOIST — гл. всунуть, всучить, навязать (off) The salesman foisted the faulty machine (off) on the lady. ≈ Продавец всучил ей сломанный …
Большой Англо-Русский словарь
ENVIRONMENT — сущ. окружение, окружающая обстановка; окружающая среда to clean up environment ≈ очищать окружающую среду preserve, protect the environment ≈ охранять …
Большой Англо-Русский словарь
DEVIL
Большой Англо-Русский словарь
DESERTION — сущ. 1) уход, оставление (поста, семьи и т. п.; отказ от выполнения обязательств по отношению к кому-л./чему-л.) They are certain …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITIONS — сущ.; мн. обстоятельства, условия - employment conditions - difference in conditions - credit conditions - conditions of trade - conditions …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
УСЛОВИЕ — 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — indispensable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TERM — term.ogg 1. tɜ:m n 1. 1> период, срок; время; продолжительность presidential term - срок президентских полномочий term of office - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SELL — sell.ogg 1. sel n 1. разг. умение торговать, показать товар лицом hard sell - навязывание товара; настойчивое рекламирование; броская /навязчивая/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLAY
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTRUDE — intrude.ogg ınʹtru:d v 1. 1> вторгаться; бесцеремонно вмешиваться to intrude upon smb.'s hospitality - злоупотреблять чьим-л. гостеприимством to intrude upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONDITION — condition.ogg 1. kənʹdıʃ(ə)n n 1. 1> состояние, положение condition of the market - состояние рынка condition of the track - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THRUST AT — 1) толкаться; пробиваться, лезть to thrust at the door — толкаться в дверях, лезть в дверь 2) наносить удар; вонзать; …
Англо-Русский словарь Tiger
SAP — I sap сущ.1) сок (растений); живица - sap tree - sap run - sap weather - sap spout 2) жизненные …
Англо-Русский словарь Tiger
CONDITION — condition сущ.1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); логика условие, антецедент The …
Англо-Русский словарь Tiger
TERM — 1. [tɜ:m] n 1. 1) период, срок; время; продолжительность presidential ~ - срок президентских полномочий ~ of office - срок …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SELL — 1. [sel] n 1. разг. умение торговать, показать товар лицом hard ~ - навязывание товара; настойчивое рекламирование; броская /навязчивая/ реклама …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLAY
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INTRUDE — v 1. 1) вторгаться; бесцеремонно вмешиваться to ~ upon smb.'s hospitality - злоупотреблять чьим-л. гостеприимством to ~ upon smb.'s leisure …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Английский экономический словарь

← НАВЯЗАННЫЙ ДОГОВОР НАВЯЗАТЬ РЕЖИМ→