ОБОСНОВАННОСТЬ ВОЗМЕЩЕНИЯ

Русско-английский перевод ОБОСНОВАННОСТЬ ВОЗМЕЩЕНИЯ

basis for compensation

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОБОСНОВАННОСТЬ ВОЗМЕЩЕНИЯ — basis for compensation
Большой Русско-Английский словарь
ОБОСНОВАННОСТЬ — Validity
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЯ — Return
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЯ — Reparation
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЯ — Reimbursement
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЯ — Recovery
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЯ — Recoupment
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЯ — Quittance
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЯ — Indemnity
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЯ — Indemnification
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЯ — Compensation
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЯ — Atonememt
Русско-Американский Английский словарь
ОБОСНОВАННОСТЬ — validity
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБОСНОВАННОСТЬ — validity; ~анный well-founded; (веский) substantiated, valid; ~анный вывод well-founded conclusion; ~атьсм. обосновывать validity
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБОСНОВАННОСТЬ — ж. validity
Русско-Английский словарь
ОБОСНОВАННОСТЬ — ж. validity
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБОСНОВАННОСТЬ — foundation, validity
Русско-Английский экономический словарь
ОБОСНОВАННОСТЬ — validity; ~анный well-founded; (веский) substantiated, valid; ~анный вывод well-founded conclusion; ~атьсм. обосновывать
Русско-Английский словарь - QD
ОБОСНОВАННОСТЬ — foundation, propriety, reasonableness, relevance, sufficiency, validity
Русско-Английский юридический словарь
ОБОСНОВАННОСТЬ — см. правильность
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБОСНОВАННОСТЬ — жен. validity обоснов|анность - ж. validity ~анный well-founded (веский) substantiated, valid ~анный вывод well-founded conclusion ~ать сов. см. обосновывать
Большой Русско-Английский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
VALIDITY OF AN OBJECTION — обоснованность возражения
Большой Англо-Русский словарь
VALIDITY OF AN ACTION — обоснованность иска
Большой Англо-Русский словарь
VALIDITY OF A STATEMENT — обоснованность заявления
Большой Англо-Русский словарь
VALIDITY OF A CLAIM — обоснованность претензии
Большой Англо-Русский словарь
VALIDITY — сущ. 1) действительность, законность Syn : legality, lawfulness 2) аргументированность, вескость, мотивированность, обоснованность (юридическое) действительность; юридическая сила; юридическое действие - …
Большой Англо-Русский словарь
THEORETICAL VALIDITY — мат. теоретическая обоснованность
Большой Англо-Русский словарь
SUM — 1. сущ. 1) сумма, количество; величина, итог, совокупность to raise a sum (of money) ≈ достать сумму денег considerable sum, …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFICIENCY — сущ. (обыкн. a sufficiency) достаточность; достаток достаток - I am not rich, but I have a * я не богат, …
Большой Англо-Русский словарь
STRONG VALIDITY — мат. сильная обоснованность
Большой Англо-Русский словарь
STRINGENCY — сущ. 1) строгость, суровость He insisted on the stringency of the received orders. ≈ Он настаивал на серьезности полученных приказов. …
Большой Англо-Русский словарь
SENSE — 1. сущ. 1) а) чувство, ощущение; восприятие to dull the senses ≈ притуплять чувства to have keen/quick senses ≈ остро …
Большой Англо-Русский словарь
SEEK — гл. 1) а) искать, разыскивать; разузнавать For over 100 years, men have sought for gold in the hills. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
REFUND — 1. сущ. 1) оплата, платеж, уплата to get, receive a refund ≈ получить оплату to give, pay a refund ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVER — гл. 1) вновь обретать; возвращать, получать обратно to recover one's feet/legs ≈ встать (после падения, болезни) Don't lend books to …
Большой Англо-Русский словарь
REASONABLENESS — корректность, разумность Достоверность reasonableness обоснованность
Большой Англо-Русский словарь
PERSUASION — сущ. 1) а) убеждение (процесс) в) убедительный аргумент 2) обоснованность, убедительность Syn : persuasiveness, convincingness 3) убежденность (в чем-л.) 3) …
Большой Англо-Русский словарь
PERIOD — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …
Большой Англо-Русский словарь
INDEMNITY — сущ. 1) гарантия от убытков, потерь 2) освобождение (от наказания, материальной ответственности) Act of Indemnity Bill of Indemnity 3) а) …
Большой Англо-Русский словарь
FOUNDATION — сущ. 1) а) фундамент (в частности, геол.), основание to lay the foundation(s) of smth. ≈ заложить фундамент/основу чего-л.; положить начало …
Большой Англо-Русский словарь
CONSCIENCE MONEY — сумма подоходного налога, анонимно присылаемая налогоплательщиком, первоначально уклонившимся от уплаты; анонимные возмещения ущерба, выплата долга и т. п. сумма подоходного …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM DAMAGES — требовать возмещения убытков требовать возмещения убытков
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — claim.ogg 1. kleım n 1. 1> требование; претензия, притязание territorial claims - территориальные претензии /притязания/ to lay claim to smth., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUFFICIENCY — sufficiency сущ.1) достаток 2) а) достаточность; обоснованность sufficiency in fact — юр. обоснованность с фактической стороны sufficiency in law — …
Англо-Русский словарь Tiger
RECOVER — recover гл.1) вновь обретать; возвращать, получать обратно Don't lend books to your friends; it's difficult to recover them from them. …
Англо-Русский словарь Tiger
CLAIM — 1. [kleım] n 1. 1) требование; претензия, притязание territorial ~s - территориальные претензии /притязания/ to lay ~ to smth., to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLAIM — 1. kleım n 1. 1> требование; претензия, притязание territorial claims - территориальные претензии /притязания/ to lay claim to smth., to …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUFFICIENCY — сущ. 1) достаток 2) а) достаточность; обоснованность sufficiency in fact — юр. обоснованность с фактической стороны sufficiency in law — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RECOVER — гл. 1) вновь обретать; возвращать, получать обратно Don't lend books to your friends; it's difficult to recover them from them. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUFFICIENCY — сущ. 1) достаток 2) а) достаточность; обоснованность sufficiency in fact — юр. обоснованность с фактической стороны sufficiency in law — юр. юридическая обоснованность б) достаточное количество sufficiency …
Англо-Русский словарь общей лексики
RECOVER — гл. 1) вновь обретать; возвращать, получать обратно Don't lend books to your friends; it's difficult to recover them from them. — Не …
Англо-Русский словарь общей лексики
VALIDITY — [n.] 1) [юр.] законность, действительность to dispute the ~ of a document оспаривать действительность документа 2) _.а) вескость, обоснованность ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
VALIDITY — n 1) юр. законность, действительность; to dispute the ~ of a document оспаривать действительность документа; 2) а) вескость, обоснованность; ~ …
Англо-Русский словарь - Королев
SUFFICIENCY — достаточность; обоснованность sufficiency in fact — обоснованность с фактической стороны; sufficiency in law — юридическая обоснованность - sufficiency of disclosure
Англо-Русский юридический словарь
SEEK — искать; просить; добиваться; требовать to seek a crime — добиваться совершения преступления (другим лицом); to seek a sanction — 1. добиваться одобрения …
Англо-Русский юридический словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) а) эк., юр. требование, претензия, притязание (на что-л.) territorial claims — территориальные претензии [притязания] б) фин., банк., юр. требование (право на …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
VALIDITY — сущ. 1) юр. действительность, обоснованность, законность, юридическая сила validity of a claim — обоснованность претензии validity of a contract — действительность контракта See: valid 2) а) общ. …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
VALIDITY — сущ. 1) действительность, законность Syn : legality, lawfulness 2) аргументированность, вескость, мотивированность, обоснованность (юридическое) действительность; юридическая сила; юридическое действие - …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEEK — гл. 1) а) искать, разыскивать; разузнавать For over 100 years, men have sought for gold in the hills. ≈ В …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERIOD — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …
Новый большой Англо-Русский словарь
INDEMNITY — сущ. 1) гарантия от убытков, потерь 2) освобождение (от наказания, материальной ответственности) Act of Indemnity Bill of Indemnity 3) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOUNDATION — сущ. 1) а) фундамент (в частности, геол.), основание to lay the foundation(s) of smth. ≈ заложить фундамент/основу чего-л.; положить начало …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОБОСНОВАННОСТЬ ОБОСНОВАННОСТЬ ВОЗРАЖЕНИЯ→