ОПЛАЧИВАТЬ АКЦИИ

Русско-английский перевод ОПЛАЧИВАТЬ АКЦИИ

pay up shares

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОПЛАЧИВАТЬ АКЦИИ — to pay up shares
Большой Русско-Английский словарь
ОПЛАЧИВАТЬ — Disburse
Русско-Американский Английский словарь
АКЦИИ — Stock
Русско-Американский Английский словарь
ОПЛАЧИВАТЬ — pay* (for); ( о рабочих и т. п. ) pay* ( d. ); ( возмещать ) repay* ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПЛАЧИВАТЬ — оплатить pay* (smb., smth.) ~ чьи-л. услуги pay* smb. for his, her services; ~ счет pay* a bill, settle an …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПЛАЧИВАТЬ — оплатить ( вн. ) (о работе и т. п. ) pay* (for); ( о рабочих и т. п. ) pay* …
Русско-Английский словарь
ОПЛАЧИВАТЬ — оплатить ( вн. ) (о работе и т. п. ) pay* (for); ( о рабочих и т. п. ) pay* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПЛАЧИВАТЬ — v. pay, defray, remunerate
Russian-English Edic
ОПЛАЧИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - оплачивать; совер. - оплатить pay (for) (о работе и т.п.) ; pay (о рабочих и …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОПЛАЧИВАТЬ — (счет) clear, honour
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОПЛАЧИВАТЬ — (услуги) compensate амер., defray, (из государственных средств) disburse, (счет, расходы) meet, reimburse, remunerate, retire, service, take, (долг) tender, take up
Русско-Английский экономический словарь
АКЦИИ — safety stock
Русско-Английский экономический словарь
ОПЛАЧИВАТЬ — оплатить pay* (smb., smth.) ~ чьи-л. услуги pay* smb. for his, her services; ~ счет pay* a bill, settle an account; оплатить расходы …
Русско-Английский словарь - QD
ОПЛАЧИВАТЬ — retire, meet, remunerate, settle
Русско-Английский юридический словарь
АКЦИИ — stock
Русско-Английский юридический словарь
ОПЛАЧИВАТЬ — несовер. - оплачивать совер. - оплатить (что-л. ) pay (for) (о работе и т.п.) pay (о рабочих и т.п.) repay, …
Большой Русско-Английский словарь
АКЦИИ — safety stock, stock m см. акция
Большой Русско-Английский словарь
ОПЛАЧИВАТЬ — оплачивать paid pay
Русско-Английский словарь Сократ
АКЦИИ — акции mсм. также акция
Русско-Английский словарь Сократ
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDERPAY — гл. оплачивать по более низкой ставке мало платить (за каком-либо труд); недоплачивать underpay недооплачивать ~ (underpaid) оплачивать по более низкой …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE UP — 1) обсуждать (план и т. п.) 2) поднимать The lift took us up. ≈ Лифт поднял нас наверх. 3) снимать, …
Большой Англо-Русский словарь
STOCK II — 1. n 1) запас, фонд; to replenish the ~ пополнять запас; ~ of money in the country амер . стат …
Большой Англо-Русский словарь
STOCK II — 1. n 1) запас, фонд; to replenish the ~ пополнять запас; ~ of money in the country амер . стат …
Большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
SHARES — Акции allot ~ распределять акции assign ~ выделять акции bonus ~ акции для бесплатного распределения между акционерами capital gain on …
Большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
RETIRE — 1. гл. 1) а) уходить, удаляться, перемещаться куда-л.; возвращаться на обычное место At the end of the meal, we all …
Большой Англо-Русский словарь
REMUNERATE — гл. вознаграждать, компенсировать, оплачивать His efforts were remunerated. ≈ Его усилия были вознаграждены. All the musicians will be remunerated for …
Большой Англо-Русский словарь
QUIT — 1. сущ.; амер. увольнение (с работы) 2. прил.; предик. свободный, отделавшийся (от чего-л., от кого-л.) 3. гл. 1) оставлять, покидать, …
Большой Англо-Русский словарь
PREPAY — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - prepaid 1) платить вперед, делать предоплату 2) экон. франкировать оплачивать заранее; франкировать …
Большой Англо-Русский словарь
MEET — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - met 1) а) встречать meet up Syn : contact, encounter, see …
Большой Англо-Русский словарь
HONOR — амер.; = honour , honourable честь, честность - professional /business/ * профессиональная честь /этика/ - on /upon/ my * , …
Большой Англо-Русский словарь
DISBURSE — гл. платить; расплачиваться; оплачивать Syn : pay, repay, return, cover, remunerate, settle платить; оплачивать тратить disburse оплачивать ~ платить; расплачиваться; …
Большой Англо-Русский словарь
DEFRAY — гл. оплачивать, платить to defray the expenses of ≈ брать на себя расходы по Syn : pay, repay, return, cover, …
Большой Англо-Русский словарь
АКЦИЯ — I жен.; финанс. - share; stock Его акции сильно поднимаются. — His stock is rising rapidly. владелец акции — shareholder, …
Русско-Английский словарь общей тематики
STOCK #II — №_1.: [n.] 1) запас, фонд to replenish the ~ пополнять запас ~ of money in the country [амер.] [стат.] денежная …
Morteza English-Russian Dictionary
STOCK II — 1. n 1) запас, фонд; to replenish the ~ пополнять запас; ~ of money in the country амер . стат …
Англо-Русский словарь - Королев
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Рассмотрим пять инвестиционных стратегий, направленных на достижение таких целей, как прирост капитала, получение дохода и надежность. Портфель агрессивного роста …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИЦИОННОЕ — специализированный сектор банковского дела, традиционно связанный с выпуском, покупкой и продажей акций и облигаций компаний и государственных учреждений и организаций. …
Русский словарь Colier
БИРЖА — БИРЖА ФОНДОВАЯ Нью-Йоркская фондовая биржа. Это некоммерческая организация, принадлежащая 1366 ее членам и управляемая советом директоров. Доходы биржи формируются за …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Инвестиции, приносящие фиксированный доход. Это ссуды с обязательством заемщика вернуть инвестору взятые у него взаймы деньги (основную сумму долга) …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Актив, объект собственности, являющийся частью приносящего доход имущества инвестора или совокупного имущества предпринимательской фирмы. Аннуитет (рента), сумма денег, выплачиваемая …
Русский словарь Colier
SHARE — 1. сущ. 1) а) эк. доля, часть (напр., рынка, имущества, доходов и т. п.); квота proportional share, pro rata share — пропорциональная доля in …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
MARKET-TO-BOOK RATIO — сокр. M/B ratio фин., бирж. коэффициент котировки акции, соотношение "цена/балансовая стоимость"*, отношение рыночной стоимости акции к балансовой стоимости акции*, отношение …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INTEREST-SENSITIVE STOCK — фин. проценточувствительные акции*, акции, чувствительные к процентным ставкам*(акции, на цену которых может оказать значительное влияние изменение процентных ставок; обычно это …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SHARE — 1. сущ. 1) а) эк. доля, часть (напр., рынка, имущества, доходов и т. п.); квота proportional share, pro rata share — пропорциональная доля in …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
MARKET-TO-BOOK RATIO — сокр. M/B ratio фин., бирж. коэффициент котировки акции, соотношение "цена/балансовая стоимость"*, отношение рыночной стоимости акции к балансовой стоимости акции*, отношение …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
INTEREST-SENSITIVE STOCK — фин. проценточувствительные акции*, акции, чувствительные к процентным ставкам*(акции, на цену которых может оказать значительное влияние изменение процентных ставок; обычно это …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
STOCK II — 1. n 1) запас, фонд; to replenish the ~ пополнять запас; ~ of money in the country амер . стат …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOCK II — 1. n 1) запас, фонд; to replenish the ~ пополнять запас; ~ of money in the country амер . стат …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHARES — Акции allot ~ распределять акции assign ~ выделять акции bonus ~ акции для бесплатного распределения между акционерами capital gain on …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Новый большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMUNERATE — гл. вознаграждать, компенсировать, оплачивать His efforts were remunerated. ≈ Его усилия были вознаграждены. All the musicians will be remunerated for …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREPAY — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - prepaid 1) платить вперед, делать предоплату 2) экон. франкировать оплачивать заранее; франкировать …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEET — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - met 1) а) встречать meet up Syn : contact, encounter, see …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISBURSE — гл. платить; расплачиваться; оплачивать Syn : pay, repay, return, cover, remunerate, settle платить; оплачивать тратить disburse оплачивать ~ платить; расплачиваться; …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFRAY — гл. оплачивать, платить to defray the expenses of ≈ брать на себя расходы по Syn : pay, repay, return, cover, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОПЛАЧИВАТЬ ОПЛАЧИВАТЬ ВЕКСЕЛЬ→