ОПЛАЧИВАТЬ СДЕЛЬНО

Русско-английский перевод ОПЛАЧИВАТЬ СДЕЛЬНО

pay by the piece

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОПЛАЧИВАТЬ СДЕЛЬНО — to pay by the piece
Большой Русско-Английский словарь
ОПЛАЧИВАТЬ — Disburse
Русско-Американский Английский словарь
СДЕЛЬНО — by the job
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПЛАЧИВАТЬ — pay* (for); ( о рабочих и т. п. ) pay* ( d. ); ( возмещать ) repay* ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СДЕЛЬНО — работать ~ do piece-work нареч. by the job
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПЛАЧИВАТЬ — оплатить pay* (smb., smth.) ~ чьи-л. услуги pay* smb. for his, her services; ~ счет pay* a bill, settle an …
Русско-Английский словарь общей тематики
СДЕЛЬНО — нареч. by the job
Русско-Английский словарь
ОПЛАЧИВАТЬ — оплатить ( вн. ) (о работе и т. п. ) pay* (for); ( о рабочих и т. п. ) pay* …
Русско-Английский словарь
СДЕЛЬНО — нареч. by the job
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПЛАЧИВАТЬ — оплатить ( вн. ) (о работе и т. п. ) pay* (for); ( о рабочих и т. п. ) pay* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПЛАЧИВАТЬ — v. pay, defray, remunerate
Russian-English Edic
ОПЛАЧИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - оплачивать; совер. - оплатить pay (for) (о работе и т.п.) ; pay (о рабочих и …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОПЛАЧИВАТЬ — (счет) clear, honour
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СДЕЛЬНО — by the job
Русско-Английский экономический словарь
ОПЛАЧИВАТЬ — (услуги) compensate амер., defray, (из государственных средств) disburse, (счет, расходы) meet, reimburse, remunerate, retire, service, take, (долг) tender, take up
Русско-Английский экономический словарь
СДЕЛЬНО — работать ~ do piece-work
Русско-Английский словарь - QD
ОПЛАЧИВАТЬ — оплатить pay* (smb., smth.) ~ чьи-л. услуги pay* smb. for his, her services; ~ счет pay* a bill, settle an account; оплатить расходы …
Русско-Английский словарь - QD
ОПЛАЧИВАТЬ — retire, meet, remunerate, settle
Русско-Английский юридический словарь
СДЕЛЬНО — нареч. by the job : работать ~ do piece-work
Большой Русско-Английский словарь
ОПЛАЧИВАТЬ — несовер. - оплачивать совер. - оплатить (что-л. ) pay (for) (о работе и т.п.) pay (о рабочих и т.п.) repay, …
Большой Русско-Английский словарь
ОПЛАЧИВАТЬ — оплачивать paid pay
Русско-Английский словарь Сократ
WORK PIECEMEAL — работать сдельно
Большой Англо-Русский словарь
UNDERPAY — гл. оплачивать по более низкой ставке мало платить (за каком-либо труд); недоплачивать underpay недооплачивать ~ (underpaid) оплачивать по более низкой …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TASK RATE WITH BONUS — сдельно-премиальная оплата
Большой Англо-Русский словарь
TAKE UP — 1) обсуждать (план и т. п.) 2) поднимать The lift took us up. ≈ Лифт поднял нас наверх. 3) снимать, …
Большой Англо-Русский словарь
SPELLER II — n работающий сдельно
Большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
RETIRE — 1. гл. 1) а) уходить, удаляться, перемещаться куда-л.; возвращаться на обычное место At the end of the meal, we all …
Большой Англо-Русский словарь
REMUNERATE — гл. вознаграждать, компенсировать, оплачивать His efforts were remunerated. ≈ Его усилия были вознаграждены. All the musicians will be remunerated for …
Большой Англо-Русский словарь
QUIT — 1. сущ.; амер. увольнение (с работы) 2. прил.; предик. свободный, отделавшийся (от чего-л., от кого-л.) 3. гл. 1) оставлять, покидать, …
Большой Англо-Русский словарь
PREPAY — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - prepaid 1) платить вперед, делать предоплату 2) экон. франкировать оплачивать заранее; франкировать …
Большой Англо-Русский словарь
PIECEMEAL — 1. нареч. 1) по частям, постепенно (тж. by piecemeal) The business will be done covertly and piecemeal. ≈ Дело будет …
Большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Большой Англо-Русский словарь
MEET — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - met 1) а) встречать meet up Syn : contact, encounter, see …
Большой Англо-Русский словарь
JOBBER — сущ. 1) а) человек, занимающийся случайной работой б) сдельщик (человек, работающий сдельно) Syn : piece-worker 2) джоббер (лицо, выполняющее на …
Большой Англо-Русский словарь
JOB I — 1. n 1) работа, труд, занятие, bonus (fat) ~ сделанная (доходная) работа, odd ~s случайная работа, by the ~ сдельно, …
Большой Англо-Русский словарь
JOB I — 1. n 1) работа, труд, занятие, bonus (fat) ~ сделанная (доходная) работа, odd ~s случайная работа, by the ~ сдельно, …
Большой Англо-Русский словарь
JOB — I сущ. 1) Иов (имя собственное, с заглавной буквы) 2) многострадальный, либо терпеливый человек (по ассоциации с библейским Иовом, этой …
Большой Англо-Русский словарь
HONOR — амер.; = honour , honourable честь, честность - professional /business/ * профессиональная честь /этика/ - on /upon/ my * , …
Большой Англо-Русский словарь
DISBURSE — гл. платить; расплачиваться; оплачивать Syn : pay, repay, return, cover, remunerate, settle платить; оплачивать тратить disburse оплачивать ~ платить; расплачиваться; …
Большой Англо-Русский словарь
DEFRAY — гл. оплачивать, платить to defray the expenses of ≈ брать на себя расходы по Syn : pay, repay, return, cover, …
Большой Англо-Русский словарь
BY THE JOB — сдельно, по выполнении, по выработке (вид оплаты труда) сдельно, поурочно
Большой Англо-Русский словарь
JOB — I 1. [dʒɒb] n 1. 1) работа, дело, труд odd ~s - случайная работа to make a good [a bad] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JOB — _I 1. dʒɒb n 1. 1> работа, дело, труд odd jobs - случайная работа to make a good a bad …
Большой новый Англо-Русский словарь
JOB — _I dʒɔb 1. _n. 1> работа, труд; сдельная работа; by the job сдельно, поурочно (об оплате) 2> _разг. место, служба; …
Англо-Русский словарь Мюллера
JOB #I — №_1.: [n.] 1) работа, труд, занятие bonus (fat) ~ сделанная (доходная) работа odd ~s случайная работа by the ~ сдельно, …
Morteza English-Russian Dictionary
JOB I — 1. n 1) работа, труд, занятие, bonus (fat) ~ сделанная (доходная) работа, odd ~s случайная работа, by the ~ сдельно, …
Англо-Русский словарь - Королев
JOB — 1. сущ. 1) а) общ. работа, дело, труд; задание, урок; (рабочая) операция by the job — сдельно (об оплате) well-paid job — хорошо оплачиваемая …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
JOB — 1. сущ. 1) а) общ. работа, дело, труд; задание, урок; (рабочая) операция by the job — сдельно (об оплате) well-paid job — хорошо оплачиваемая …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMUNERATE — гл. вознаграждать, компенсировать, оплачивать His efforts were remunerated. ≈ Его усилия были вознаграждены. All the musicians will be remunerated for …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREPAY — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - prepaid 1) платить вперед, делать предоплату 2) экон. франкировать оплачивать заранее; франкировать …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIECEMEAL — 1. нареч. 1) по частям, постепенно (тж. by piecemeal) The business will be done covertly and piecemeal. ≈ Дело будет …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEET — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - met 1) а) встречать meet up Syn : contact, encounter, see …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOBBER — сущ. 1) а) человек, занимающийся случайной работой б) сдельщик (человек, работающий сдельно) Syn : piece-worker 2) джоббер (лицо, выполняющее на …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOB I — 1. n 1) работа, труд, занятие, bonus (fat) ~ сделанная (доходная) работа, odd ~s случайная работа, by the ~ сдельно, …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOB I — 1. n 1) работа, труд, занятие, bonus (fat) ~ сделанная (доходная) работа, odd ~s случайная работа, by the ~ сдельно, …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOB — I сущ. 1) Иов (имя собственное, с заглавной буквы) 2) многострадальный, либо терпеливый человек (по ассоциации с библейским Иовом, этой …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISBURSE — гл. платить; расплачиваться; оплачивать Syn : pay, repay, return, cover, remunerate, settle платить; оплачивать тратить disburse оплачивать ~ платить; расплачиваться; …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFRAY — гл. оплачивать, платить to defray the expenses of ≈ брать на себя расходы по Syn : pay, repay, return, cover, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОПЛАЧИВАТЬ РАСХОДЫ ОПЛАЧИВАТЬ СЛИШКОМ НИЗКО→