ОСТАВАТЬСЯ ОТКРЫТЫМ

Русско-английский перевод ОСТАВАТЬСЯ ОТКРЫТЫМ

(o предложении) remain open

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОСТАВАТЬСЯ ОТКРЫТЫМ — remain open
Большой Русско-Английский словарь
ОСТАВАТЬСЯ — остаться v. remain
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСТАВАТЬСЯ — Stay
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАВАТЬСЯ — ( в разн. знач. ) remain; ( задерживаться ) stay; ( быть оставленным ) be left багаж остался на перроне …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСТАВАТЬСЯ — persist
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТКРЫТЫМ — Open
Russian Learner's Dictionary
ОСТАВАТЬСЯ — To remain
Russian Learner's Dictionary
ОСТАВАТЬСЯ — остаться ( в разн. знач. ) remain; ( задерживаться ) stay; ( быть оставленным ) be left багаж остался на …
Русско-Английский словарь
ОСТАВАТЬСЯ — остаться ( в разн. знач. ) remain; ( задерживаться ) stay; ( быть оставленным ) be left багаж остался на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКРЫТЫМ — Open
Russian-English Edic
ОСТАВАТЬСЯ — v. (perf. > остаться ) remain, stay, abide; go on, continue
Russian-English Edic
ОСТАВАТЬСЯ — несовер. - оставаться; совер. - остаться 1) remain, stay оставаться вне подозрений — to remain above suspicion оставаться в дураках …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТАВАТЬСЯ — persist, remain
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОСТАВАТЬСЯ — keep, remain, rest
Русско-Английский экономический словарь
ОСТАВАТЬСЯ — см. тж. в результате ... остаётся мало ; после ... остаётся ; сохраняться • Chemicals which are left ( or …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСТАВАТЬСЯ — remain, It is remains to be determined if
Русско-Английский биологический словарь
ОСТАВАТЬСЯ — несовер. - оставаться совер. - остаться возвр. 1) remain, stay оставаться вне подозрений – to remain above suspicion оставаться в …
Большой Русско-Английский словарь
ОСТАВАТЬСЯ — оставаться stay;remain
Русско-Английский словарь Сократ
WEATHER — 1. сущ. 1) погода The weather was bad. ≈ Погода была плохая. I like cold weather. ≈ Мне нравится холодная …
Большой Англо-Русский словарь
UNDETERMINED — прил. 1) нерешенный; неопределенный Syn : unsettled, undecided 2) колеблющийся, нерешительный, неуверенный неопределенный; нерешенный - one question still remains * …
Большой Англо-Русский словарь
TOELESS — беспалый, лишенный пальцев ног с открытым носком (об обуви) - * shoes туфли с открытым носком, босоножки
Большой Англо-Русский словарь
TICK OVER — 1) авт. катиться по инерции с выключенным двигателем 2) работать вхолостую 3) топтаться на месте, не двигаться вперед 4) сл. …
Большой Англо-Русский словарь
TAP
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
ROADSTER — сущ. 1) средство передвижения по дорогам а) верховая или упряжная лошадь б) дорожный велосипед в) амер. легкий экипаж Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Большой Англо-Русский словарь
REMAIN — 1. сущ. 1) редк. пережиток (обычаев, порядков) Syn : survival; relic 2) реликт; реликвия (древние сооружения, памятники, монументы) 3) остатки, …
Большой Англо-Русский словарь
OPENED — 1) вскрытый 2) разомкнутый 3) открытый 4) раскрываемый Открытый opened: declare the meeting to be ~ объявлять собрание открытым opened: …
Большой Англо-Русский словарь
OPENCAST — прил.; горн. добытый открытым способом opencast coal ≈ уголь, добытый открытым способом opencast mining a горн . 1) открытая выработка, …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN-NECKED — прил. с открытым широким воротом, апаш с открытым широким воротом, апаш; - * shirt рубашка апаш
Большой Англо-Русский словарь
OPEN-FACED — прил. с открытым лицом тж. перен.; с открытым верхом (о бутерброде, пироге и т.д.) open-faced pie ≈ пирог без верхней …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN-CUT EXCAVATION — 1. разработка грунта открытым способом 2. проходка туннеля открытым спосооом
Большой Англо-Русский словарь
OPEN-CAST — горн. 1) открытые горные работы, разрез, карьер 2) добытый открытым способом (горное) открытые горные работы, разрез, карьер (горное) добытый открытым …
Большой Англо-Русский словарь
MESSAGE — 1. сущ. 1) сообщение, донесение; извещение, письмо, послание to convey a message, to relay a message, to transmit a message …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
LANTERN — I 1. сущ. 1) фонарь, фонарик to light a lantern ≈ зажигать фонарь to shine a lantern on ≈ посветить …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
HEDGE-SCHOOL — сущ. 1) начальная школа для неимущих, низших слоев населения Bristol had a few charity-schools, and two hedge-schools with only one …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUE — гл. 1) продолжать(ся); оставаться; сохранять(ся) She continued by citing more facts. ≈ Она продолжила и привела еще ряд фактов. Outside …
Большой Англо-Русский словарь
BAREFACED — прил. 1) с открытым лицом (без маски, без бороды) 2) перен. нескрываемый; неприкрытый indignant at the barefaced lie ≈ возмущенный …
Большой Англо-Русский словарь
ALFRESCO — 1. прил. происходящий на открытом воздухе, под открытым небом alfresco lunch ≈ завтрак на открытом воздухе 2. нареч. на открытом …
Большой Англо-Русский словарь
STAY — stay.ogg _I 1. steı n 1. пребывание a long a short, a week's stay in London in a hospital - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REMAIN — remain.ogg rıʹmeın v 1. оставаться if you take 3 from 8, 5 remains - (если) от 8 отнять 3, получится …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REMAIN — v 1. оставаться if you take 3 from 8, 5 ~s - (если) от 8 отнять 3, получится 5 very …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REMAIN — v 1. оставаться if you take 3 from 8, 5 remains - (если) от 8 отнять 3, получится 5 very …
Большой новый Англо-Русский словарь
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ОТКРЫТОЕ — Понятие открытого общества - часть философского наследия Карла Поппера. Выдвинутое как антитеза понятию тоталитарного общества, оно впоследствии употреблялось для обозначения …
Русский словарь Colier
МИНЕРАЛЬНЫЕ — МИНЕРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ Бльшую часть энергии во всем мире получают за счет сжигания ископаемого топлива - угля, нефти и газа. В …
Русский словарь Colier
ГОРНОЕ — ГОРНОЕ ДЕЛО Выбор способа разработки определяется главным образом размерами, конфигурацией и глубиной положения залежи, а также физическими свойствами полезного ископаемого …
Русский словарь Colier
PLAIN TEXT PASSWORD — пароль, передаваемый открытым текстом, незашифрованный пароль пароль, передаваемый открытым текстом, незашифрованный пароль пароль, передаваемый открытым текстом, незашифрованный пароль
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
UNDETERMINED — прил. 1) нерешенный; неопределенный Syn : unsettled, undecided 2) колеблющийся, нерешительный, неуверенный неопределенный; нерешенный - one question still remains * …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROADSTER — сущ. 1) средство передвижения по дорогам а) верховая или упряжная лошадь б) дорожный велосипед в) амер. легкий экипаж Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMAIN — 1. сущ. 1) редк. пережиток (обычаев, порядков) Syn : survival; relic 2) реликт; реликвия (древние сооружения, памятники, монументы) 3) остатки, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPENCAST — прил.; горн. добытый открытым способом opencast coal ≈ уголь, добытый открытым способом opencast mining a горн . 1) открытая выработка, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPEN-FACED — прил. с открытым лицом тж. перен.; с открытым верхом (о бутерброде, пироге и т.д.) open-faced pie ≈ пирог без верхней …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAREFACED — прил. 1) с открытым лицом (без маски, без бороды) 2) перен. нескрываемый; неприкрытый indignant at the barefaced lie ≈ возмущенный …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОСТАВАТЬСЯ НЕУПЛАЧЕННЫМ ОСТАВИТЬ БЕЗ РАССМОТРЕНИЯ→