ОТКАЗЫВАТЬ В ПЛАТЕЖЕ

Русско-английский перевод ОТКАЗЫВАТЬ В ПЛАТЕЖЕ

(по векселю) dishono(u)r, deny payment

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОТКАЗЫВАТЬ В ПЛАТЕЖЕ — гл. dishono(u)r, deny payment
Большой Русско-Английский словарь
ОТКАЗЫВАТЬ — отказать v. refuse, reject, t deny
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЛАТЕЖЕ — Payments
Русско-Американский Английский словарь
ОТКАЗЫВАТЬ — Refuse
Русско-Американский Английский словарь
ОТКАЗЫВАТЬ — 1. отказать 1. (в чём-л. кому-л. ) refuse ( smth. to smb. ), deny ( smth. to smb. ); ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКАЗЫВАТЬ — 1. отказать 1. (в чём-л. кому-л. ) refuse ( smth. to smb. ), deny ( smth. to smb. ); ( …
Русско-Английский словарь
ОТКАЗЫВАТЬ — 1. отказать 1. (в чём-л. кому-л. ) refuse ( smth. to smb. ), deny ( smth. to smb. ); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКАЗЫВАТЬ — v. refuse, deny; disallow, reject; fail, malfunction
Russian-English Edic
ОТКАЗЫВАТЬ — I несовер. - отказывать; совер. - отказать без доп. 1) ( кому-л. в чем-л. ) refuse (smth. to smb.), deny …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКАЗЫВАТЬ — decline, (от места) notice, withhold
Русско-Английский экономический словарь
ОТКАЗЫВАТЬ — см. И ни в чем себе не отказывай
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТКАЗЫВАТЬ — Отговаривать; отпирать замок.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТКАЗЫВАТЬ — disallow, decline, deny, (в иске) dismiss, refuse, withhold
Русско-Английский юридический словарь
ОТКАЗЫВАТЬ — fail
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТКАЗЫВАТЬ — I несовер. - отказывать совер. - отказать без доп. 1) (кому-л. в чем-л.) refuse (smth. to smb.), deny (a pers. …
Большой Русско-Английский словарь
ОТКАЗЫВАТЬ — в праве на отказывать ~ в праве на w debar~ the right
Русско-Английский словарь Сократ
ОТКАЗЫВАТЬ — отказывать refuse
Русско-Английский словарь Сократ
DISHONOUR — 1. сущ.; тж. dishonor 1) а) бесславие, бесчестье, позор to bring dishonour on, to ≈ позорить Syn : disgrace, dishonor …
Большой Англо-Русский словарь
DISHONOUR — 1. сущ.; тж. dishonor 1) а) бесславие, бесчестье, позор to bring dishonour on, to ≈ позорить Syn : disgrace, dishonor …
Новый большой Англо-Русский словарь
АВИЗО О ПЛАТЕЖЕ — авизо о платеже w notification of payment
Русско-Английский словарь Сократ
WITHHOLD — гл. 1) отказывать (в чем-л.); воздерживаться (от чего-л.) 2) останавливать, сдерживать, удерживать 3) утаивать, скрывать to withhold information from the …
Большой Англо-Русский словарь
WIRE PAYMENT — телеграфируйте о платеже
Большой Англо-Русский словарь
UNREDEEMED — прил. 1) неисполненный (об обещании) 2) невыкупленный (о закладе) 3) неоплаченный (о векселе); непогашенный (о платеже) 4) неискупленный (by) невыполненный …
Большой Англо-Русский словарь
SLIP — 1. сущ. 1) скольжение; сползание 2) ошибка, промах slip of the tongue ≈ обмолвка Syn : mistake 3) а) нижняя …
Большой Англо-Русский словарь
REFUSE
Большой Англо-Русский словарь
REBUFF — 1. сущ. отпор, категорический отказ to meet with a rebuff ≈ встретить отпор polite rebuff ≈ вежливый отказ sharp rebuff …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER TO PAY — распорядиться о платеже
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
NOTIFICATION OF PAYMENT — авизо о платеже
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
NAY — 1. сущ. отрицательный ответ; отказ; запрещение; голос против (при голосовании) he will not take nay ≈ он не примет отказа …
Большой Англо-Русский словарь
DISHONOR — 1. сущ.; амер.; тж. dishonour 1) а) бесславие, бесчестье, позор to bring dishonor on, to ≈ позорить Syn : Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DISALLOW — гл. 1) а) не признавать, отвергать His influence is universally disallowed. ≈ Его влияние всеми отрицается. Syn : reject, turn …
Большой Англо-Русский словарь
DENY — гл. 1) отрицать; отвергать; не признавать существование (чего-л.) to deny the charge ≈ отвергать обвинение to deny categorically, emphatically, fervently, …
Большой Англо-Русский словарь
DEBAR — гл. воспрещать, не допускать, предотвращать, препятствовать; отказывать; лишать права to debar smb. from voting ≈ лишить кого-л. права голоса to …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
AVAL — сущ. аваль (поручительство по векселю, сделанное лицом в виде особой гарантийной записи) см. тж. allonge (коммерческое) авал, поручительство в платеже …
Большой Англо-Русский словарь
ADVICE — сущ. 1) совет (about, on) to follow the doctor's advice ≈ следовать совету врача to give advice ≈ давать совет, …
Большой Англо-Русский словарь
DISHONOUR — 1. dısʹɒnə n 1. бесчестье; позор to incur /to bring/ dishonour on smb. - навлечь позор на кого-л. 2. позорное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DENY — deny.ogg dıʹnaı v 1. 1> отрицать; отвергать to deny the possibility of smth. - отрицать возможность чего-л. to deny a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISHONOUR — dishonour сущ.; тж. dishonor1) а) бесславие, бесчестье, позор to bring dishonour on, to — позорить Syn:disgrace, dishonor б) пренебрежение; оскорбление; …
Англо-Русский словарь Tiger
DISHONOR — 1. сущ.; амер.; тж. dishonour1) а) бесславие, бесчестье, позор to bring dishonor on, to — позорить Syn:disgrace б) пренебрежение; оскорбление; …
Англо-Русский словарь Tiger
DISHONOUR — 1. [dısʹɒnə] n 1. бесчестье; позор to incur /to bring/ ~ on smb. - навлечь позор на кого-л. 2. позорное …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DENY — v 1. 1) отрицать; отвергать to ~ the possibility of smth. - отрицать возможность чего-л. to ~ a theory - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISHONOUR — 1. dısʹɒnə n 1. бесчестье; позор to incur /to bring/ dishonour on smb. - навлечь позор на кого-л. 2. позорное …
Большой новый Англо-Русский словарь
DENY — v 1. 1> отрицать; отвергать to deny the possibility of smth. - отрицать возможность чего-л. to deny a theory - …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISHONOUR — 1. сущ. ; тж. dishonor 1) а) бесславие, бесчестье, позор to bring dishonour on, to — позорить Syn: disgrace , …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DISHONOR — 1. сущ. ; амер. ; тж. dishonour 1) а) бесславие, бесчестье, позор to bring dishonor on, to — позорить Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DISHONOUR — 1. сущ.; тж. dishonor 1) а) бесславие, бесчестье, позор to bring dishonour on, to — позорить Syn: disgrace, dishonor б) пренебрежение; оскорбление; унижение кого-л., унижение чьего-л. …
Англо-Русский словарь общей лексики
DISHONOR — 1. сущ.; амер.; тж. dishonour 1) а) бесславие, бесчестье, позор to bring dishonor on, to — позорить Syn: disgrace б) пренебрежение; оскорбление; унижение кого-л., унижение чьего-л. …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier

Русско-Английский экономический словарь

← ОТКАЗЫВАТЬ В ИСКЕ ОТКАЗЫВАТЬСЯ→