ОТКЛАДЫВАТЬ НЕКОТОРУЮ СУММУ

Русско-английский перевод ОТКЛАДЫВАТЬ НЕКОТОРУЮ СУММУ

set aside an amount

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОТКЛАДЫВАТЬ НЕКОТОРУЮ СУММУ — set aside an amount
Большой Русско-Английский словарь
ОТКЛАДЫВАТЬ — отложить v. put aside, postpone; separate off, single out
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТКЛАДЫВАТЬ — Postpone
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛАДЫВАТЬ — 1. ( в сторону ) put* / set* aside ( d. ); ( запасать ) lay* / put* by ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКЛАДЫВАТЬ — (яйца) lay
Новый Русско-Английский биологический словарь
СУММУ — The sum
Russian Learner's Dictionary
ОТКЛАДЫВАТЬ — To postpone
Russian Learner's Dictionary
НЕКОТОРУЮ — Some
Russian Learner's Dictionary
ОТКЛАДЫВАТЬ — отложить ( вн. ) 1. ( в сторону ) put* / set* aside ( d. ); ( запасать ) lay* …
Русско-Английский словарь
ОТКЛАДЫВАТЬ — отложить ( вн. ) 1. ( в сторону ) put* / set* aside ( d. ); ( запасать ) lay* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКЛАДЫВАТЬ — v. set aside, lay aside, store up; deposit; postpone, delay; hang up, suspend; earmark
Russian-English Edic
НЕКОТОРУЮ — Some
Russian-English Edic
ОТКЛАДЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - откладывать; совер. - отложить 1) ( в сторону ) lay/put/set aside 2) ( запасать ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКЛАДЫВАТЬ — shelve
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТКЛАДЫВАТЬ — defer, delay, earnmark, (конференцию) postpone, put aside, put off, (на более поздний срок) remit, reserve, set apart, set aside, suspend, …
Русско-Английский экономический словарь
ОТКЛАДЫВАТЬ — adjourn, defer, delay, suspend, postpone, (на более поздний срок) remit, reserve
Русско-Английский юридический словарь
ОТКЛАДЫВАТЬ — см. отложить до
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТКЛАДЫВАТЬ — несовер. - откладывать совер. - отложить (что-л. ) 1) (в сторону) lay/put/set aside 2) (запасать) save lay/put by 3) (отсрочивать, …
Большой Русско-Английский словарь
НЕКОТОРУЮ — certain
Большой Русско-Английский словарь
ОТКЛАДЫВАТЬ — откладывать postpone
Русско-Английский словарь Сократ
НЕКОТОРУЮ — некоторую certain
Русско-Английский словарь Сократ
SAVE — 1. гл. 1) спасать to save smb.'s life ≈ спасать жизнь (кому-л.) to save smb. from drowning ≈ спасать утопающего …
Большой Англо-Русский словарь
ВЕРОЯТНОСТЕЙ — ВЕРОЯТНОСТЕЙ ТЕОРИЯ Современная теория вероятностей, подобно другим разделам математики, например геометрии, состоит из результатов, выводимых логическим путем из некоторых основных …
Русский словарь Colier
ALLIANCE PARTY — Партия альянса (Северной Ирландии (Northern Ireland); объединяет некоторую часть католической и протестантской буржуазии; придерживается умеренно либеральной линии, выступает за сохранение …
Англо-Русский словарь Britain
WAIT — 1. сущ. 1) ожидание; время ожидания long wait ≈ долгое ожидание We had a long wait for the bus. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев (of, to) to carry a tune ≈ доносить (откуда-л.) мелодию (напр., о ветре) to compose, …
Большой Англо-Русский словарь
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Большой Англо-Русский словарь
TABLE — 1. сущ. 1) а) плита, дощечка, доска б) доска (для настольных игр) в) скрижаль г) надпись на плите, дощечке; таблица; …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPEND — гл. 1) вешать, подвешивать, свешиваться (from) These monkeys can suspend from the branches by their tails. ≈ Обезьяны могут свешиваться …
Большой Англо-Русский словарь
SUM — 1. сущ. 1) сумма, количество; величина, итог, совокупность to raise a sum (of money) ≈ достать сумму денег considerable sum, …
Большой Англо-Русский словарь
SHELVE — гл. 1) а) ставить на полку; сдавать в архив б) оборудовать полками; устанавливать полки 2) перен. а) откладывать, класть в …
Большой Англо-Русский словарь
SET BY — 1) откладывать (в сторону) She was reading a book, but set it by when the telephone rang. ≈ Она читала …
Большой Англо-Русский словарь
SET ASIDE AN AMOUNT — откладывать некоторую сумму
Большой Англо-Русский словарь
SATISFACTION — сущ. 1) удовлетворение; удовлетворенность (at, with - чем-л.); удовольствие to afford, give satisfaction to ≈ удовлетворять (кого-л.) to express satisfaction …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
REIMBURSE — гл. возвращать, возмещать, покрывать (сумму) to reimburse amply, fully, generously ≈ полностью возмещать The firm will reimburse you for any …
Большой Англо-Русский словарь
REALIZE — гл. 1) осуществлять; выполнять (план, намерение); реализовывать; претворить в жизнь She finally realized her goal. ≈ Она наконец осуществила свою …
Большой Англо-Русский словарь
RATHER — нареч. 1) лучше, охотнее, предпочтительнее She would rather play tennis than watch TV. ≈ Она лучше будет играть в теннис, …
Большой Англо-Русский словарь
PYRAMID — 1. сущ. 1) а) пирамида б) предмет или некоторое образование, напоминающее по форме пирамиду 2) пирамидальное дерево 3) мн. пирамида, …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY SOME PART — играть некоторую роль
Большой Англо-Русский словарь
PARA-POLICE, PARAPOLITICAL — связанный с политикой - * jobs like university presidencies имеющие политическое значение должности, такие, как должность ректора университета (американизм) связанный …
Большой Англо-Русский словарь
OVERSUBSCRIBE — гл. превысить намеченную сумму (при подписке и т. п.); подписаться на большую сумму, чем требуется The fourth and cheap edition …
Большой Англо-Русский словарь
NOT — нареч. 1) не, нет, ни (в соединении с вспомогательными и модальными глаголами n't it is hot, is it not (или …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
INTERFACE FILE — интерфейсный файл, файл интерфейса (исходный заголовочный(.H) файл, содержащий только описание класса и некоторую другую информацию для пользователей класса), см. implementation …
Большой Англо-Русский словарь
HOURGLASS CURSOR — курсор в форме песочных часов (такая форма курсора указывает, что программа выполняет некоторую продолжительную задачу)
Большой Англо-Русский словарь
HOUR-GLASS CURSOR — курсор в форме песочных часов (такая форма курсора указывает, что программа выполняет некоторую продолжительную задачу)
Большой Англо-Русский словарь
DETRACT — гл. 1) отнимать; вычитать, уменьшать Syn : diminish, decrease 2) умалять, принижать, приуменьшать (from) (значение, ценность, действенность) That does not …
Большой Англо-Русский словарь
DEFER — I гл. 1) задерживать, откладывать, отсрочивать, оттягивать, медлить to defer payments ≈ отложить, отсрочить платежи to defer reaction ≈ тех. …
Большой Англо-Русский словарь
CON INTO — сл. выманить у кого-л. что-л. The man in the train conned me into lending him some money to put into …
Большой Англо-Русский словарь
CHANNEL OFF — 1) расходиться (в разных направлениях); растекаться The engineers channelled off the rising water of the river to avoid flooding. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CERTAIN — 1. прил. 1) точный, определенный I have no certain abode ≈ у меня нет определенного пристанища absolutely certain, completely certain, …
Большой Англо-Русский словарь
BREACH OF CONFIDENCE — неудачная попытка кем-либо сохранить в тайне некоторую секретную информацию Syn : breach of security злоупотребление доверием
Большой Англо-Русский словарь
AUTONOMY — сущ. 1) автономия, независимость, самоуправление Bulgaria was to have, as to its interior condition, a sort of 'administrative autonomy,' as …
Большой Англо-Русский словарь
AMOUNT — 1. сущ. 1) величина, количество a large amount of work ≈ много работы considerable amount ≈ значительное количество enormous (huge, …
Большой Англо-Русский словарь
ADD — гл. 1) прибавлять, присоединять (to) to add a new member to a committee ≈ ввести нового члена в комитет, расширить …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOMMODATION — сущ. 1) амер. обыкн. мн. помещение; жилье; стол и ночлег; приют, убежище accommodation with every convenience ≈ квартира со всеми …
Большой Англо-Русский словарь
SATISFACTION — satisfaction.ogg ͵sætısʹfækʃ(ə)n n 1. удовлетворение, удовлетворённость complete partial, poor, inner satisfaction - полное частичное, слабое, внутреннее удовлетворение a feeling of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
READ — read.ogg 1. ri:d n 1. разг. чтение; время, проведённое за чтением to enjoy a good read - наслаждаться чтением интересной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RATHER — rather.ogg ʹrɑ:ðə adv 1. ( обыкн. rather than) 1> лучше, скорее; охотнее, предпочтительнее anything rather than ... - что угодно, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PARA-POLICE — a 1> связанный с политикой para-police jobs-like university presidencieces - имеющие политическое значение должности, такие, как должность ректора университета 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUT — 1. aʋt n 1. (the outs) pl парл. разг. оппозиция the ins and the outs - правительственная партия и оппозиция …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAY — _I leɪ _a. 1> светский, мирской, недуховный 2> непрофессиональный; lay opinion мнение неспециалиста 3> _карт. некозырной _II leɪ _n. 1> …
Англо-Русский словарь Мюллера
ФОМА — (1226-1274), теолог и философ-схоласт, учитель церкви. Родился в начале 1226 в Роккасекка, родовом замке близ Аквино. Воспитывался у бенедиктинцев в …
Русский словарь Colier

Русско-Английский экономический словарь

← ОТКЛАДЫВАТЬ ДЕНЬГИ ОТКЛАДЫВАТЬ ПРО ЗАПАС→