ПОДЧИНИТЬ СВОЕМУ ВЛИЯНИЮ

Русско-английский перевод ПОДЧИНИТЬ СВОЕМУ ВЛИЯНИЮ

bring under control

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПОДЧИНИТЬ СВОЕМУ ВЛИЯНИЮ — to bring under control
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЧИНИТЬ — Subordinate
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЧИНИТЬ — coв. см. подчинять(ся) совер. от подчинять
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЛИЯНИЮ — To influence
Russian Learner's Dictionary
ПОДЧИНИТЬ — subdue
Russian Learner's Dictionary
ПОДЧИНИТЬ — v. bring under control
Russian-English Edic
ПОДЧИНИТЬ — совер. от подчинять
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДЧИНИТЬ — coв. см. подчинять(ся)
Русско-Английский словарь - QD
СВОЕМУ — см. свой
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЧИНИТЬ — несовер. - подчинять совер. - подчинить (кого-л./что-л. ) 1) subdue, subjugate 2) (кому-л./чему-л.) subordinate (to), subject (to) put under smb.'s …
Большой Русско-Английский словарь
СВОЕМУ — своему см. также свой
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДЧИНИТЬ — подчинить см. также подчинять
Русско-Английский словарь Сократ
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
ПОДЧИНЯТЬ — несовер. - подчинять совер. - подчинить (кого-л./что-л. ) 1) subdue, subjugate 2) (кому-л./чему-л.) subordinate (to), subject (to) put under smb.'s …
Большой Русско-Английский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Новый большой Англо-Русский словарь
CALYPSO — калипсо (мелодии вест-индского происхождения, подвергшиеся влиянию джаза; тж. песни на эти мелодии со злободневным импровизированным текстом)
Англо-Русский словарь Britain
WORK
Большой Англо-Русский словарь
WAY
Большой Англо-Русский словарь
WAXEN — прил. 1) восковой (сделанный из воска), вощеный (покрытый воском) 2) перен. напоминающий воск а) мягкий, уступчивый Syn : pliable б) …
Большой Англо-Русский словарь
UNSWAYED — прил. 1) не поддающийся влиянию 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный Syn : unprejudiced, unbiased не поддающийся влиянию непредубежденный unswayed не поддающийся …
Большой Англо-Русский словарь
UNAFFECTED — прил. 1) простой, неподдельный, лишенный аффектации, непосредственный, искренний Syn : naive 2) не затронутый (by - чем-л.)% не подвергшийся влиянию …
Большой Англо-Русский словарь
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Большой Англо-Русский словарь
SUBORDINATE — 1. прил. 1) зависимый, подчиненный (to) 2) второстепенный, низший subordinate interests ≈ второстепенные интересы He plays a subordinate part. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SOFT
Большой Англо-Русский словарь
SEQUACIOUS — прил.; уст. 1) податливый, покорный, послушный; легко поддающийся влиянию sequacious zeal ≈ раболепное усердие sequacious deference ≈ слепое почитание Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SALT — 1. сущ. 1) а) соль; пищевая, поваренная соль to pour salt ≈ сыпать соль garlic salt ≈ соль с чесноком …
Большой Англо-Русский словарь
PLIABLE — прил. 1) гибкий, мягкий, пластичный pliable materials ≈ пластичные материалы 2) перен. уступчивый, сговорчивый, податливый (часто в отрицательном смысле) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
PERVIOUS — прил. 1) проходимый, проницаемый (to); пропускающий (влагу и т. п.) pervious to water ≈ пропускающий воду 2) поддающийся (влиянию и …
Большой Англо-Русский словарь
OVERMASTER — гл. 1) покорить, подчинить себе to overmaster a town ≈ покорить город 2) овладеть всецело to be overmastered by the …
Большой Англо-Русский словарь
MASTER — 1. сущ. 1) хозяин, владелец; господин The dog obeyed his master. ≈ Собака слушала своего хозяина. Syn : owner, boss, …
Большой Англо-Русский словарь
MALLEABLE — прил. 1) ковкий; вязкий, тягучий 2) податливый; покладистый, уступчивый, мягкий, послушный Syn : ductile, plastic, pliable, pliant, complaisant, yielding Ant …
Большой Англо-Русский словарь
HEEL
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
FASHION — 1. сущ. 1) а) форма, очертания; покрой (об одежде) Syn : cut, kind б) уст. сорт, вид, разновидность Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
FACILE — прил. 1) легкий (с легкостью обретенный или легко достижимый) a facile victory ≈ легкая победа Syn : simple 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
DUCTILE — прил. 1) а) гибкий, эластичный, пластичный в прямом и переносном смысле ductile sulphur ≈ мягкая сера There never was a …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
COMPEL — гл. 1) заставлять, вынуждать, принуждать (from) You cannot compel good work from unwilling students. ≈ Вытянуть хороший результат из ученика, …
Большой Англо-Русский словарь
COLOUR — 1. сущ.; тж. color 1) цвет (обычно яркий), оттенок, тон, колер out of colour ≈ выцветший, выгоревший without colour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BENT — склонность, наклонность; стремление; влечение - to have a * for study иметь склонность к учебе - to follow one's * …
Большой Англо-Русский словарь
ATTEMPT — 1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt ≈ сделать попытку to foil, thwart an attempt ≈ потерпеть …
Большой Англо-Русский словарь
AFTER — 1. предл. 1) за, позади (местонахождение, следование Run after him and catch him! ≈ Беги за ним и поймай! Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ПОДЧИНЯТЬ — subordinate ( d. to); воен. тж. place ( d. under); place ( d. ) under the command (of); ( вн. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЛИЯНИЕ — 1. influence; ( об общественных явлениях ) impact находиться под влиянием ( рд. ) — be under the influence / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAY
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBJECT — subject.ogg 1. ʹsʌbdʒıkt n 1. 1> предмет, тема ( разговора и т. п. ) serious difficult, interesting, dull subject - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MALLEABLE — malleable.ogg ʹmælıəb(ə)l a 1. 1> ковкий, тягучий 2> деформируемый в холодном состоянии malleable iron - амер. ковкий чугун 2. податливый, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FASHION — fashion.ogg 1. ʹfæʃ(ə)n n 1. образ; манера, вид he behaved in a strange fashion - он странно вёл себя I …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMPEL — compel.ogg kəmʹpel v 1. заставлять, принуждать he was compelled by illness to give up smoking - болезнь заставила его бросить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOFT
Англо-Русский словарь Tiger
WAY
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUBJECT — 1. [ʹsʌbdʒıkt] n 1. 1) предмет, тема ( разговора и т. п. ) serious [difficult, interesting, dull] ~ - серьёзный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MALLEABLE — a 1. 1) ковкий, тягучий 2) деформируемый в холодном состоянии ~ iron - амер. ковкий чугун 2. податливый, мягкий, уступчивый; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GET
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FASHION — 1. [ʹfæʃ(ə)n] n 1. образ; манера, вид he behaved in a strange ~ - он странно вёл себя I don't …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMPEL — v 1. заставлять, принуждать he was ~led by illness to give up smoking - болезнь заставила его бросить курить rain …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WAY
Большой новый Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. ʹsʌbdʒıkt n 1. 1> предмет, тема ( разговора и т. п. ) serious difficult, interesting, dull subject - серьёзный …
Большой новый Англо-Русский словарь
MALLEABLE — a 1. 1> ковкий, тягучий 2> деформируемый в холодном состоянии malleable iron - амер. ковкий чугун 2. податливый, мягкий, уступчивый; …
Большой новый Англо-Русский словарь
GET
Большой новый Англо-Русский словарь
FASHION — 1. ʹfæʃ(ə)n n 1. образ; манера, вид he behaved in a strange fashion - он странно вёл себя I don't …
Большой новый Англо-Русский словарь
COMPEL — v 1. заставлять, принуждать he was compelled by illness to give up smoking - болезнь заставила его бросить курить rain …
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПОДЧИНЕННЫЙ ПОДЧИНИТЬСЯ ДИКТАТУ→