ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ ЗОЛОТОГО СТАНДАРТА

Русско-английский перевод ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ ЗОЛОТОГО СТАНДАРТА

adhere to gold

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ ЗОЛОТОГО СТАНДАРТА — adhere to gold
Большой Русско-Английский словарь
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — придержаться v. hold, keep, adhere, confine oneself
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — Adhere
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — 1. ( рд. ) hold* (to), keep* (to); ( перен. тж. ) stick* (to), confine oneself (to), adhere (to) придерживаться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — 1. (за держаться за что-л. ) hold* on (to); 2. (pд. держаться ближе к чему-л.) keep* (to); ~ правой (левой) …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТАНДАРТА — The standard
Russian Learner's Dictionary
ЗОЛОТОГО — Golden
Russian Learner's Dictionary
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — 1. ( рд. ) hold* (to), keep* (to); ( перен. тж. ) stick* (to), confine oneself (to), adhere (to) придерживаться …
Русско-Английский словарь
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — 1. ( рд. ) hold* (to), keep* (to); ( перен. тж. ) stick* (to), confine oneself (to), adhere (to) придерживаться …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — v. hold on to; stand by; uphold; follow; stick, adhere; confine; abide
Russian-English Edic
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — adhere
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — I несовер.. 1) ( чего-л. ) hold (to), keep (to) перен. тж. ; adhere (to), stick (to) перен. строго придерживаться …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — stick
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — adhere, follow, stand
Русско-Английский экономический словарь
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — 1. (за вн. держаться за что-л. ) hold* on (to); 2. (pд. держаться ближе к чему-л.) keep* (to); ~ правой (левой) стороны keep* …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — adhere, follow
Русско-Английский юридический словарь
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — см. тж. использовать методику • In our discussion we have adhered to classical mechanics. • Let us entertain the hypothesis …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СТАНДАРТА — to be above the standard, to be below the standard
Большой Русско-Английский словарь
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — I несовер. возвр. 1) (чего-л.) hold (to), keep (to) перен. тж. adhere (to), stick (to) перен. придерживаться строгих правил – …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — придерживаться keep
Русско-Английский словарь Сократ
SUSPENSION OF GOLD STANDARD — отмена золотого стандарта
Большой Англо-Русский словарь
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА Сущность денег лучше всего определяется их тремя основными функциями: средства обращения, меры стоимости и сохранения покупательной способности …
Русский словарь Colier
GOLD EXCHANGE STANDARD — межд. эк., фин., ист. золотовалютный [золотодевизный] стандарт (смягченная форма золотого стандарта, при которой центральный банк фиксирует обменный курс национальной денежной …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
GOLD CUP DAY — день "Золотого кубка" (главный день скачек "Королевский Аскот" (Royal Ascot), когда разыгрывается приз "Золотой кубок")
Англо-Русский словарь Britain
COTEAUX DU LAYON-VILLAGES — франц. "Кото дю Лейон-Виляж" (контролируемое наименование по происхождению белых вин, произведенных из винограда, выращенного в семи винодельческих хозяйствах-деревнях Beaulieu-sur-Layon, Chaume, Faye-d'Anjou, …
Англо-Русский толковый словарь
WITHDRAWAL OF GOLD — изъятие депонированного золота, расходование золота из золотого запаса, вывоз золота, убыль золота, сокращение золотого запаса
Большой Англо-Русский словарь
VPDC — [VGA-compatible Panel and Display Controller] контроллер индикаторных панелей и дисплеев, реализующий требования графического стандарта VGA, прибор VPDC
Большой Англо-Русский словарь
VPDC — [VGA-compatible Panel and Display Controller] контроллер индикаторных панелей и дисплеев, реализующий требования графического стандарта VGA, прибор VPDC
Большой Англо-Русский словарь
VDI — [virtual device interface] интерфейс виртуального устройства (наименование стандарта для асимметричных мультимедийных систем)
Большой Англо-Русский словарь
VDI — [virtual device interface] интерфейс виртуального устройства (наименование стандарта для асимметричных мультимедийных систем)
Большой Англо-Русский словарь
VCA — [Video Capture Adapter] адаптер оцифровки видеоизображений (наименование стандарта IBM для мультимедийных средств)
Большой Англо-Русский словарь
VCA — [Video Capture Adapter] адаптер оцифровки видеоизображений (наименование стандарта IBM для мультимедийных средств)
Большой Англо-Русский словарь
UP TO THE WORLD STANDARD — на уровне мирового стандарта
Большой Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
UNDEBASED COINAGE — чеканка монет с соблюдением установленного стандарта (в отношении чистоты металла)
Большой Англо-Русский словарь
TOLERANCE OF MINT — допустимое отклонение веса и пробы монеты от стандарта, ремедиум
Большой Англо-Русский словарь
SUBSTANDARD ASSEMBLY — конструкция с отклонениями от стандарта
Большой Англо-Русский словарь
STANDARD VIOLATION — нарушение стандарта
Большой Англо-Русский словарь
STANDARD RELEASE — выпуск стандарта
Большой Англо-Русский словарь
STANDARD PREPARATION — разработка стандарта
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SCOOP — 1. сущ. 1) а) лопатка, совок coal scoop ≈ совковая лопата для добывания угля б) мед. ложечка в) черпак (водяного …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
GOLDEN SECTION SEARCH — поиск по методу золотого сечения
Большой Англо-Русский словарь
GOLDEN — прил. 1) золотистый Syn : goldish, aureate 2) золотой (преим. перен.) the golden fleece golden ball golden gates golden age …
Большой Англо-Русский словарь
GOLD IMPORT POINT — импортная золотая точка (в условиях действия системы международного золотого стандарта курс иностранной валюты, ниже которой она не может быть приобретена)
Большой Англо-Русский словарь
GOLD-STANDARD STABLE EXCHANGE RATE — твердый валютный курс на базе золотого стандарта
Большой Англо-Русский словарь
GOLD-BUG — (энтомология) жук-листоед (Chrysomelidae) (американизм) плутократ (американизм) (разговорное) сторонник идеи единого золотого стандарта
Большой Англо-Русский словарь
GOLD — 1. сущ. 1) золото (тж. богатство, сокровища; деньги) to mine, prospect for gold ≈ искать золото to strike gold ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOW — гл. 1) а) следовать, идти за I opened the door for her in silence, and followed her out. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
ENDLESS CHAIN — (техническое) цепь привода или передачи (американизм) (историческое) повторная продажа казначейских облигаций для пополнения золотого запаса > * fraud (американизм) многократное …
Большой Англо-Русский словарь
ELASTIC CURRENCY — амер. 'резиновые' деньги, денежная система без золотого содержания
Большой Англо-Русский словарь
DIVERGE — гл. 1) расходиться (from), отходить; отклоняться; уклоняться (to) Don't diverge from the main path, but go straight through the wood. …
Большой Англо-Русский словарь
ADHERE TO GOLD — придерживаться золотого стандарта
Большой Англо-Русский словарь
ADHERE — гл. 1) прилипать, приставать (to), приклеиваться, хвататься These labels do not adhere well. ≈ Эти наклейки плохо клеются. The fragments …
Большой Англо-Русский словарь
ABANDON THE GOLD STANDARD — отойти от золотого стандарта
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — keep.ogg 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOLD — hold.ogg _I həʋld n мор. трюм after forward, main hold - кормовой носовой, главный трюм hold cargo - трюмный груз …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEP — 1. [ki:p] n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and ~ - десять франков в день и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOLD — I [həʋld] n мор. трюм after [forward, main] ~ - кормовой [носовой, главный] трюм ~ cargo - трюмный груз ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KEEP — 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день и …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOLD — _I həʋld n мор. трюм after forward, main hold - кормовой носовой, главный трюм hold cargo - трюмный груз hold …
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ МНЕНИЯ→