РАСПИСЫВАТЬСЯ В ПОЛУЧЕНИИ

Русско-английский перевод РАСПИСЫВАТЬСЯ В ПОЛУЧЕНИИ

sign for receipt

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

РАСПИСЫВАТЬСЯ В ПОЛУЧЕНИИ — sign for receipt
Большой Русско-Английский словарь
РАСПИСЫВАТЬСЯ — 1. ( подписываться ) sign (one's name) прочтите эту бумагу и распишитесь — read this paper and sign (your name) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛУЧЕНИИ — Obtaining
Russian Learner's Dictionary
РАСПИСЫВАТЬСЯ — расписаться 1. ( подписываться ) sign (one's name) прочтите эту бумагу и распишитесь — read this paper and sign (your …
Русско-Английский словарь
РАСПИСЫВАТЬСЯ — расписаться 1. ( подписываться ) sign (one's name) прочтите эту бумагу и распишитесь — read this paper and sign (your …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСПИСЫВАТЬСЯ — I несовер. - расписываться; совер. - расписаться 1) ( подписываться ) sign (one's name) 2) ( в получении чего-л. ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСПИСЫВАТЬСЯ — undersign
Русско-Английский экономический словарь
РАСПИСЫВАТЬСЯ — РАСПИСЫВАТЬСЯ , -аюсь, -аешься; несов. ( сов. РАСПИСАТЬСЯ , -ишусь, -ишешься), на что, в чем. Соглашаться на что-л., поддаваться уговорам.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАСПИСЫВАТЬСЯ — I несовер. - расписываться совер. - расписаться возвр. 1) (подписываться) sign (one's name) 2) (в чем-л.) (в получении чего-л.) (acknowledge) …
Большой Русско-Английский словарь
РАСПИСЫВАТЬСЯ — расписываться endorse
Русско-Английский словарь Сократ
SIGN — 1. сущ. 1) знак; символ for sale sign ≈ вывеска "продается" no trespassing sign ≈ знак, запрещающий проход или проезд …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIPT — 1. сущ. 1) квитанция to get a receipt ≈ получить квитанцию to give, make out, write out a receipt ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
VOUCHER — сущ. 1) а) гарант, поручитель; свидетель Syn : guarantee, guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя …
Большой Англо-Русский словарь
SIGN OUT — 1) выписаться (из больницы и т. п.) Students are asked to sign out as they leave. ≈ Студентов просят выписываться, …
Большой Англо-Русский словарь
SIGN ON — 1) подписать контракт (с фирмой, армией и т. п.), наниматься на работу If you join the army you have to …
Большой Англо-Русский словарь
SIGN FOR RECEIPT — расписываться в получении
Большой Англо-Русский словарь
RETURN RECEIPT — квитанция о получении (для заказного письма), расписка о получении
Большой Англо-Русский словарь
POSTOBIT — 1. n обязательство уплатить кредитору по получении наследства postobit вступающий в силу после смерти (кого-л.) ~ обязательство уплатить кредитору по …
Большой Англо-Русский словарь
POST-OBIT — 1. сущ. 1) обязательство уплатить кредитору по получении наследства (тж. post-obit bond) 2) наследство Syn : legacy, heritage 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
PAY-AS-YOU-GO — сущ. 1) оплата счетов в срок, жизнь по средствам 2) уплата налогов при получении зарплаты pay-as-you-go taxation (разговорное) оплата счетов …
Большой Англо-Русский словарь
KEY MONEY — дополнительная плата, взимаемая при продлении срока аренды; въездная плата при аренде квартиры; задаток при получении ключей от квартиры взятка, которую …
Большой Англо-Русский словарь
ENDORSE — (финансовое) делать передаточную надпись, индоссировать; жирировать - to * a bill in blank сделать на векселе бланковую передаточную надпись - …
Большой Англо-Русский словарь
ADVICE — сущ. 1) совет (about, on) to follow the doctor's advice ≈ следовать совету врача to give advice ≈ давать совет, …
Большой Англо-Русский словарь
ACKNOWLEDGEMENT — сущ. 1) признание The President's resignation appears to be an acknowledgement that he has lost all hope of keeping the …
Большой Англо-Русский словарь
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIGN ON — phr v 1. 1> нанимать на работу the firm signed on two engineers - фирма зачислила в штат двух инженеров …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECEIPT — receipt.ogg 1. rıʹsi:t n 1. расписка в получении; квитанция receipt for a sum - расписка в получении какой-л. суммы receipt …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENDORSE — endorse.ogg ınʹdɔ:s v 1. фин. делать передаточную надпись, индоссировать; жирировать to endorse a bill in blank - сделать на векселе …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIGN OUT — 1) выписаться (из больницы, общежития и т. п.) Students are asked to sign out as they leave. — Студентов просят …
Англо-Русский словарь Tiger
SIGN — подписывать, расписываться; скрепить, подавать знак, делать знак; выражать жестом; отмечать, ставить знак признак, примета, симптом; знак, обозначение, символ; след, подпись …
Англо-Русский словарь Tiger
ENDORSE — подтверждать, одобрять; поддерживать расписываться на обороте документа; делать передаточную надпись fin. индоссировать, делать передаточную надпись подтверждать, одобрять; поддерживать
Англо-Русский словарь Tiger
SIGN ON — phr v 1. 1) нанимать на работу the firm signed on two engineers - фирма зачислила в штат двух инженеров …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECEIPT — 1. [rıʹsi:t] n 1. расписка в получении; квитанция ~ for a sum - расписка в получении какой-л. суммы ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENDORSE — v 1. фин. делать передаточную надпись, индоссировать; жирировать to ~ a bill in blank - сделать на векселе бланковую передаточную …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIGN ON — phr v 1. 1> нанимать на работу the firm signed on two engineers - фирма зачислила в штат двух инженеров …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECEIPT — 1. rıʹsi:t n 1. расписка в получении; квитанция receipt for a sum - расписка в получении какой-л. суммы receipt of …
Большой новый Англо-Русский словарь
ENDORSE — v 1. фин. делать передаточную надпись, индоссировать; жирировать to endorse a bill in blank - сделать на векселе бланковую передаточную …
Большой новый Англо-Русский словарь
SIGN — v. подписывать, расписываться; скрепить, подавать знак, делать знак; выражать жестом; отмечать, ставить знак
English-Russian-dictionary - Bed release
REGISTER ONE'S MARRIAGE — расписываться
English-Russian-dictionary - Bed release
RECEIPT — v. давать расписку в получении, расписываться, схлынуть
English-Russian-dictionary - Bed release
SIGN OUT — 1) выписаться ( из больницы, общежития и т. п. ) Students are asked to sign out as they leave. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SIGN OUT — 1) выписаться (из больницы, общежития и т. п.) Students are asked to sign out as they leave. — Студентов просят выписываться, …
Англо-Русский словарь общей лексики
РАСПИСКА — 1. (действие) : ~ стен decorating the walls; 2. (документ) receipt (for); ломбардная ~ pawn ticket; ~ в получении акций …
Русско-Английский словарь общей тематики
RECEIPT — 1. _n. 1> расписка в получении; квитанция 2> получение; on receipt - по получении 3> обыкн. _pl. приход; receipts and …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
RECEIPT — 1. n. 1. расписка в получении; квитанция 2. получение; on receipt - по получении 3. обыкн. pl. приход; receipts and …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
RECEIPT — дать расписку в получении расписка в получении; квитанция получение; on receipt по получении (обыкн. pl) приход; рецепт (особ. кулинарный) средство для достижения какой-л. цели средство …
Англо-Русский дополнительный словарь
RECEIPT — 1. _n. 1> расписка в получении; квитанция 2> получение; on receipt по получении 3> (_обыкн. _pl.) приход; receipts and expenses …
Англо-Русский словарь Мюллера
RECEIPT — №_1.: [n.] 1) получение on ~ по получении 2) расписка (в получении), квитанция against ~ (иногда on)под расписку deposit ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
RECEIPT — 1. n 1) получение, on ~ по получении; 2) расписка (в получении), квитанция; against ~ (иногда on) под расписку; deposit …
Англо-Русский словарь - Королев
RECEIPT — 1) получение 2) расписка в получении; квитанция | выдавать расписку в получении, расписываться в получении • against receipt — под расписку; против квитанции - …
Англо-Русский юридический словарь
РАСПИСКА — 1. (действие) : ~ стен decorating the walls; 2. (документ) receipt (for); ломбардная ~ pawn ticket; ~ в получении акций (при их продаже) …
Русско-Английский словарь - QD
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАТАЛИЗ — КАТАЛИЗ Тот бурный промышленный рост, который мы сейчас переживаем, был бы невозможен без развития новых химических технологий. В значительной мере …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier

Русско-Английский экономический словарь

← РАСПИСЫВАТЬСЯ РАСПЛАТА→