РАЗГРУЖАТЬ КОРАБЛЬ

Русско-английский перевод РАЗГРУЖАТЬ КОРАБЛЬ

stevedore

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

РАЗГРУЖАТЬ КОРАБЛЬ — гл. stevedore
Большой Русско-Английский словарь
РАЗГРУЖАТЬ — Unload
Русско-Американский Английский словарь
КОРАБЛЬ — Ship
Русско-Американский Английский словарь
РАЗГРУЖАТЬ — ( вн. ) unload ( d. ), discharge ( d. ); ( вн. от; перен. ) relieve ( d. of)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОРАБЛЬ — 1. ship, vessel; ( совершающий регулярные рейсы ) liner торговый корабль — merchant ship / vessel военный корабль — warship, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗГРУЖАТЬ — разгрузить unload (smth.) , discharge (smth.) перен. reliever (smb.) ~ся, разгрузиться be* unloaded; перен. dispose of some of one`s work
Русско-Английский словарь общей тематики
КОРАБЛЬ — 1. ship; на ~е on board (ship); линейный ~ battleship; военный ~ warship; флагманский ~ flagship; ~ на подводных крыльях …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОРАБЛЬ — vessel
Новый Русско-Английский биологический словарь
КОРАБЛЬ — The ship
Russian Learner's Dictionary
КОРАБЛЬ — ship
Russian Learner's Dictionary
РАЗГРУЖАТЬ — разгрузить ( вн. ) unload ( d. ), discharge ( d. ); ( вн. от; перен. ) relieve ( d. …
Русско-Английский словарь
КОРАБЛЬ — м. 1. ship, vessel; ( совершающий регулярные рейсы ) liner торговый корабль — merchant ship / vessel военный корабль — …
Русско-Английский словарь
РАЗГРУЖАТЬ — разгрузить ( вн. ) unload ( d. ), discharge ( d. ); ( вн. от; перен. ) relieve ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОРАБЛЬ — м. 1. ship, vessel; ( совершающий регулярные рейсы ) liner торговый корабль — merchant ship / vessel военный корабль — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗГРУЖАТЬ — v. (perf. > разгрузить ) unload, disburden, empty; detrain
Russian-English Edic
РАЗГРУЖАТЬ — demount, discharge, (память) dump, handle, off-load, relieve, unload
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗГРУЖАТЬ — ( что-л. ) несовер. - разгружать; совер. - разгрузить 1) unload, discharge 2) ( от чего-л. ) ; разг. relieve …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОРАБЛЬ — муж. 1) ship, vessel управляемый космический корабль — a guided spaceship корабль на подводных крыльях — hydrofoil снимать корабль с …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗГРУЖАТЬ — dump, relieve, uncharge
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОРАБЛЬ — ship, (церкви) nave, pace, vessel
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОРАБЛЬ — Vessel
Британский Русско-Английский словарь
КОРАБЛЬ — (гр.karabos)то же, что судно, т.е. плавучее сооружение для перевозки пассажиров и грузов, водного промысла, добычи полезных ископаемых, а также для …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
РАЗГРУЖАТЬ — break bulk, discharge, unload, discharge cargo
Русско-Английский экономический словарь
КОРАБЛЬ — boat, ship, vessel
Русско-Английский экономический словарь
КОРАБЛЬ — (блат.) 1) театp, 2) женщина кpупного телосложения
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАЗГРУЖАТЬ — разгрузить unload (smth.) , discharge (smth.) перен. reliever (smb.) ~ся, разгрузиться be* unloaded; перен. dispose of some of one`s work
Русско-Английский словарь - QD
КОРАБЛЬ — 1. ship; на ~е on board (ship); линейный ~ battleship; военный ~ warship; флагманский ~ flagship; ~ на подводных крыльях (passenger-carrying) hydroplane; 2. (летательный аппарат) ship, …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗГРУЖАТЬ — discharge
Русско-Английский юридический словарь
КОРАБЛЬ — vessel
Русско-Английский юридический словарь
РАЗГРУЖАТЬ — discharge; unload
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАЗГРУЖАТЬ — eject
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
КОРАБЛЬ — см. космический корабль The spacecraft ( or spaceship ) is capable of performing various manoeuvres in space… In laboratories, on …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАЗГРУЖАТЬ — несовер. - разгружать совер. - разгрузить (что-л. ) 1) unload, discharge 2) (от чего-л.) разг. relieve (of) – разгрузить (вн.) …
Большой Русско-Английский словарь
КОРАБЛЬ — муж. 1) ship, vessel управляемый космический корабль – a guided spaceship корабль на подводных крыльях – hydrofoil снимать корабль с …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗГРУЖАТЬ — разгружать unload
Русско-Английский словарь Сократ
КОРАБЛЬ — корабль nave
Русско-Английский словарь Сократ
КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ — см. автоматические системы корабля ; активный корабль ; в кабине корабля ; в качестве командира космического корабля ; возвращение корабля …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
UNLOAD — гл. 1) разгружать(ся); выгружать to unload cargo from a ship ≈ разгрузить корабль Syn : unlade, discharge 2) воен. разряжать …
Большой Англо-Русский словарь
UNLADE — гл. выгружать, разгружать разгружать, выгружать освобождать, избавлять от бремени - to * one's mind of smth. перестать думать о чем-л. …
Большой Англо-Русский словарь
UNCART — гл. разгружать тележку разгружать тележку; выгружать из тележки uncart разгружать тележку
Большой Англо-Русский словарь
STEVEDORE — 1. сущ. портовый грузчик 2. гл. грузить или разгружать корабль стивидор, портовый грузчик подрядчик, производящий разгрузку и погрузку судов грузить …
Большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DUMP — I 1. сущ. 1) мусорная куча; отвал (кучи руды, земли и т. п., образующиеся в результате горных работ) 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
DISGORGE — гл. 1) а) изрыгать (пищу и т. п.) Syn : vomit 2. б) извергать, выпускать; тж. перен. The train disgorged …
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
DETRAIN — гл. 1) а) высаживаться из поезда б) высаживать из поезда 2) разгружать вагоны высаживать из поезда разгружать (вагоны); выгружать (товары) …
Большой Англо-Русский словарь
BOAT — 1. сущ. 1) лодка; шлюпка; корабль; судно; подводная лодка to take the boat ≈ сесть на корабль to row boat …
Большой Англо-Русский словарь
ABOARD — нареч. 1) на борту welcome aboard! ≈ приветствуем вас на борту нашего самолета (обращение стюардессы) 2) на борт to come, …
Большой Англо-Русский словарь
UNLOAD — unload.ogg ʌnʹləʋd v 1. 1> выгружать, разгружать to unload cargo from a ship - разгружать судно 2> разгружаться the ship …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHIP — ship.ogg 1. ʃıp n 1. 1> корабль; судно broad-bottomed sharp-bottomed ship - плоскодонное острокильное судно merchant ship - торговое судно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN — 1. rʌn n _I 1. 1> бег, пробег at a run - бегом см. тж. to come up at a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNLOAD — v 1. 1) выгружать, разгружать to ~ cargo from a ship - разгружать судно 2) разгружаться the ship will ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHIP — 1. [ʃıp] n 1. 1) корабль; судно broad-bottomed [sharp-bottomed] ~ - плоскодонное [острокильное] судно merchant ~ - торговое судно ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNLOAD — v 1. 1> выгружать, разгружать to unload cargo from a ship - разгружать судно 2> разгружаться the ship will unload …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHIP — 1. ʃıp n 1. 1> корабль; судно broad-bottomed sharp-bottomed ship - плоскодонное острокильное судно merchant ship - торговое судно ship …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно ( на силовом двигателе или парусное ) to abandon ship (when it is …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DISCHARGE — 1. ˈdɪsʧ:dʒ сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. — Разгрузка судна началась 14 …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) — покинуть (тонущее) судно to …
Англо-Русский словарь общей лексики
DISCHARGE — 1. ['¬Ў© Ѓ‹] discharge.wav сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. — Разгрузка судна началась 14 ноября. 2) …
Англо-Русский словарь общей лексики
КОСМИЧЕСКИЕ — КОСМИЧЕСКИЕ ПОЛЕТЫ ПИЛОТИРУЕМЫЕ Основной блок КК "Аполлон". Как у кораблей "Меркурий" и "Джемини", отсек экипажа КК "Аполлон" имеет форму конуса …
Русский словарь Colier
UNLOAD — гл. 1) а) трансп. выгружать, разгружать to unload cargo from a ship — разгружать судно to unload a container — разгружать контейнер б) трансп. разгружаться The …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
UNLOAD — гл. 1) разгружать(ся); выгружать to unload cargo from a ship ≈ разгрузить корабль Syn : unlade, discharge 2) воен. разряжать …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← РАЗГРУЖАТЬ КОНТЕЙНЕР РАЗГРУЖАТЬСЯ→