РАЗРЫВАТЬ ОТНОШЕНИЯ

Русско-английский перевод РАЗРЫВАТЬ ОТНОШЕНИЯ

break, break with

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

РАЗРЫВАТЬ ОТНОШЕНИЯ — гл. break, break with
Большой Русско-Английский словарь
РАЗРЫВАТЬ — разорвать v. tear, tear apart
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗРЫВАТЬ — Disrupt
Русско-Американский Английский словарь
ОТНОШЕНИЯ — Truck
Русско-Американский Английский словарь
ОТНОШЕНИЯ — Relations
Русско-Американский Английский словарь
ОТНОШЕНИЯ — Intercourse
Русско-Американский Английский словарь
РАЗРЫВАТЬ — 1. разорвать 1. ( вн. ) tear* ( d. ), tear* asunder ( d. ) разрывать на куски — tear* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗРЫВАТЬ — разорвать 1. tear* (smth.) up; (твердое тело) break* (smth.) перен. тж. shatter (smth.) разорвать письмо tear* up a letter; разорвать …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗРЫВАТЬ — break
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАЗРЫВАТЬ — To break off
Russian Learner's Dictionary
ОТНОШЕНИЯ — The attitudes(relation)
Russian Learner's Dictionary
ОТНОШЕНИЯ — regards
Russian Learner's Dictionary
РАЗРЫВАТЬ — 1. разорвать 1. ( вн. ) tear* ( d. ), tear* asunder ( d. ) разрывать на куски — tear* …
Русско-Английский словарь
РАЗРЫВАТЬ — 1. разорвать 1. ( вн. ) tear* ( d. ), tear* asunder ( d. ) разрывать на куски — tear* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗРЫВАТЬ — v. tear, rip, rend, lacerate; sever, separate; burst, erupt
Russian-English Edic
РАЗРЫВАТЬ — break, burst, tear
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗРЫВАТЬ — I ( что-л. ) несовер. - разрывать; совер. - разорвать 1) ( на что-л. ) tear, tear asunder; tear to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗРЫВАТЬ — disrupt, lacerate, rive, tear
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗРЫВАТЬ — break, (узы) disrupt, divorce, sever
Русско-Английский экономический словарь
ОТНОШЕНИЯ — truck
Русско-Английский экономический словарь
РАЗРЫВАТЬ — разорвать 1. tear* (smth.) up; (твердое тело) break* (smth.) перен. тж. shatter (smth.) разорвать письмо tear* up a letter; разорвать что-л. на куски tear*/rip …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗРЫВАТЬ — (отношения) break, (узы и т.п.) disrupt, sever
Русско-Английский юридический словарь
РАЗРЫВАТЬ — I несовер. - разрывать совер. - разорвать (что-л. ) 1) (на что-л.) tear, tear asunder tear to pieces tear open …
Большой Русско-Английский словарь
ОТНОШЕНИЯ — сущ. truck relations
Большой Русско-Английский словарь
РАЗРЫВАТЬ — разрывать break
Русско-Английский словарь Сократ
ОТНОШЕНИЯ — отношения relations
Русско-Английский словарь Сократ
SEVER — гл. 1) а) отделять, разделять; разлучать, разъединять Syn : separate, part, split б) отрезать; разрубать; перерезать; отрубать Syn : cut …
Большой Англо-Русский словарь
SEVER — гл. 1) а) отделять, разделять; разлучать, разъединять Syn : separate, part, split б) отрезать; разрубать; перерезать; отрубать Syn : cut …
Новый большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
RIP UP — 1) разрывать, распарывать Syn : unrip, unpick, rip, unseam 2) вскрывать to rip up old wounds ≈ бередить старые раны …
Большой Англо-Русский словарь
RIBBON — 1. сущ. 1) прям. и перен. лента, ленточка; тесьма a ribbon in smb.'s hair ≈ лента в волосах a narrow …
Большой Англо-Русский словарь
REND — гл.; книж. 1) отрывать; насильно прогонять с места; разлучать (from, away, off) The soldiers had orders to rend the children …
Большой Англо-Русский словарь
RELATIONSHIP — сущ. 1) родство 2) отношение, взаимоотношение; взаимосвязь, касательство, связь (between; to, towards; with) to bear, have a relationship ≈ иметь …
Большой Англо-Русский словарь
RELATIONS — связи; отношения cause-and-effect relations public relations Соотношения bring into contractual ~ устанавливать договорные отношения business ~ деловые отношения business ~ …
Большой Англо-Русский словарь
RELATION
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
NEIGHBOURHOOD — сущ. 1) близость, смежность, родственность; сопредельность, соседство in the neighbourhood of Syn : vicinity, nearness 2) область, окрестности, округа, район …
Большой Англо-Русский словарь
LACERATE — гл. 1) рвать, раздирать, разрывать Syn : rend, tear I 2., mangle II 2) терзать, мучить; калечить Syn : wound …
Большой Англо-Русский словарь
DISRUPT — 1. прил. разбитый (на части); разрушенный, нарушенный disrupt service ≈ тех. перерыв, нарушение в снабжении (газом, электроэнергией) Syn : disrupted, …
Большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
RELATION
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RELATION — relation сущ.1) отношение; зависимость, касательство, связь causal relation — причинная связь to establish relation — установить связь, отношение - in …
Англо-Русский словарь Tiger
RELATION
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RELATION
Большой новый Англо-Русский словарь
RELATION — сущ. 1) отношение; зависимость, касательство, связь causal relation — причинная связь to establish relation — установить связь, отношение - in …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RELATION — сущ. 1) отношение; зависимость, касательство, связь causal relation — причинная связь to establish relation — установить связь, отношение - in relation to Syn: dependence 2) повествование, изложение; …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОТНОШЕНИЕ — ср. 1) ( к кому-л./чему-л. ) attitude (toward, to); ( тж. обращение ) treatment (of) халатное отношение к своим обязанностям/работе …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
RELATION — [n.] 1) [обыкн. pl]отношение, соотношение, связь business ~s деловые отношения, деловая связь strained ~s натянутые отношения ~s of production производственные …
Morteza English-Russian Dictionary
RELATION — n 1) обыкн. pl отношение, соотношение, связь, business ~s деловые отношения, деловая связь, strained ~s натянутые отношения; ~s of production …
Англо-Русский словарь - Королев
МАРОККО — МАРОККО Марокко - конституционная монархия, располагающая развитым аппаратом внутренней безопасности и традиционными монархическими институтами, слабо структурированной системой политических партий и …
Русский словарь Colier
ЙЕМЕН — ЙЕМЕН Йеменская Республика была образована 22 мая 1990 в результате объединения Северного и Южного Йемена (ЙАР и НДРЙ). Главой государства …
Русский словарь Colier
АЛБАНИЯ — АЛБАНИЯ: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ Албания в течение длительного времени была самой изолированной страной в Европе. Пытаясь удержать старомодный коммунистический режим, скопированный …
Русский словарь Colier
ОТНОШЕНИЕ — ср. 1) (к кому-л./чему-л.) attitude (toward, to) treatment (of) (обращение тж.) халатное отношение к своим обязанностям/работе – neglect of one's …
Большой Русско-Английский словарь
RIP UP — 1) разрывать, распарывать Syn : unrip, unpick, rip, unseam 2) вскрывать to rip up old wounds ≈ бередить старые раны …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELATIONSHIP — сущ. 1) родство 2) отношение, взаимоотношение; взаимосвязь, касательство, связь (between; to, towards; with) to bear, have a relationship ≈ иметь …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELATIONS — связи; отношения cause-and-effect relations public relations Соотношения bring into contractual ~ устанавливать договорные отношения business ~ деловые отношения business ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELATION
Новый большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEIGHBOURHOOD — сущ. 1) близость, смежность, родственность; сопредельность, соседство in the neighbourhood of Syn : vicinity, nearness 2) область, окрестности, округа, район …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISRUPT — 1. прил. разбитый (на части); разрушенный, нарушенный disrupt service ≈ тех. перерыв, нарушение в снабжении (газом, электроэнергией) Syn : disrupted, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← РАЗРЫВАТЬ РАЗРЫВНОСТЬ→