СКРЕПЛЯТЬ ПЕЧАТЬЮ

Русско-английский перевод СКРЕПЛЯТЬ ПЕЧАТЬЮ

seal

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

СКРЕПЛЯТЬ ПЕЧАТЬЮ — enseal, obsignate, seal
Русско-Английский юридический словарь
СКРЕПЛЯТЬ ПЕЧАТЬЮ — гл. seal
Большой Русско-Английский словарь
СКРЕПЛЯТЬ — (подписью, печатью) affirm, (печатью, подписью) annex, (печатью) attach, ratify
Русско-Английский юридический словарь
СКРЕПЛЯТЬ — скрепить v. fasten together, tie, clamp, strengthen, authenticate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СКРЕПЛЯТЬ — Verify
Русско-Американский Английский словарь
СКРЕПЛЯТЬ — Secure
Русско-Американский Английский словарь
СКРЕПЛЯТЬ — Seaking
Русско-Американский Английский словарь
СКРЕПЛЯТЬ — Ratify
Русско-Американский Английский словарь
СКРЕПЛЯТЬ — Knit
Русско-Американский Английский словарь
СКРЕПЛЯТЬ — Fasten
Русско-Американский Английский словарь
СКРЕПЛЯТЬ — Brace
Русско-Американский Английский словарь
СКРЕПЛЯТЬ — Bind
Русско-Американский Английский словарь
СКРЕПЛЯТЬ — Bandage
Русско-Американский Английский словарь
СКРЕПЛЯТЬ — Attach
Русско-Американский Английский словарь
СКРЕПЛЯТЬ — 1. fasten (together) ( d. ), strengthen ( d. ) скреплять булавкой — pin (together) ( d. ), fasten with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СКРЕПЛЯТЬ — скрепить 1. fasten (smth.) (together); cramp (smth.) (болтами) bolt (smth.) перен. consolidate (smth.) ~ узами дружбы tighten the bonds of …
Русско-Английский словарь общей тематики
СКРЕПЛЯТЬ — To fasten
Russian Learner's Dictionary
ПЕЧАТЬЮ — By seal
Russian Learner's Dictionary
СКРЕПЛЯТЬ — скрепить ( вн. ) 1. fasten (together) ( d. ), strengthen ( d. ) скреплять булавкой — pin (together) ( …
Русско-Английский словарь
СКРЕПЛЯТЬ — скрепить ( вн. ) 1. fasten (together) ( d. ), strengthen ( d. ) скреплять булавкой — pin (together) ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКРЕПЛЯТЬ — v. attach, fasten; staple; seal; clamp; brace
Russian-English Edic
СКРЕПЛЯТЬ — anchor, fasten, bind, secure, tie
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СКРЕПЛЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - скреплять; совер. - скрепить 1) fasten (together), strengthen, make fast, pin (together); tighten; corroborate; validate …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СКРЕПЛЯТЬ — cement, bind, brace, dowel, fasten
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СКРЕПЛЯТЬ — attach, bind, tie
Русско-Английский экономический словарь
СКРЕПЛЯТЬ — скрепить 1. fasten (smth.) (together); cramp (smth.) (болтами) bolt (smth.) перен. consolidate (smth.) ~ узами дружбы tighten the bonds of friendship; 2. (удостоверять) seal (smth.) ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СКРЕПЛЯТЬ — см. тж. наглухо ~ • A bolt is used to fasten objects together . • Twenty-seven of the plates are …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СКРЕПЛЯТЬ — bind; cramp
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СКРЕПЛЯТЬ — несовер. - скреплять совер. - скрепить (что-л. ) 1) fasten (together), strengthen, make fast, pin (together) tighten corroborate validate 2) …
Большой Русско-Английский словарь
СКРЕПЛЯТЬ — скреплять clamp
Русско-Английский словарь Сократ
SEAL — I 1. сущ. 1) зоол. тюлень seals bark ≈ тюлени лают a colony of seals ≈ колония тюленей A young …
Большой Англо-Русский словарь
ATTACH — гл. 1) прикреплять (клеем и т. п.); прилагать, прикладывать (to); прикреплять, связывать (о чем-л. нематериальном) to attach a label to …
Большой Англо-Русский словарь
SEAL — I 1. сущ. 1) зоол. тюлень seals bark ≈ тюлени лают a colony of seals ≈ колония тюленей A young …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHANCERY OFFICE — шотл. Канцлерский архив (где регистрируются жалованные грамоты, акты о признании прав и узаконении и др. документы, скреплённые большой государственной печатью …
Англо-Русский словарь Britain
UNDER SEAL — за печатью, с приложением печати, скрепленный печатью
Большой Англо-Русский словарь
SPECIALTY CONTRACT — контракт в виде договора, скрепленного печатью; договор, скрепленный печатью Syn : contract under seal; contract by deed; formal contract
Большой Англо-Русский словарь
SPECIALTY — сущ. 1) = speciality 2) юр. договор за печатью, документ за печатью специальность - to make a * smth. специализироваться …
Большой Англо-Русский словарь
SPECIAL CONTRACT — контракт в виде договора, скрепленного печатью; договор, скрепленный печатью Syn : contract under seal; contract by deed; formal contract
Большой Англо-Русский словарь
SEALED — прил. 1) запечатанный, за печатью, скрепленный печатью 2) неизвестный, непонятный, неясный it is a sealed book to me ≈ это …
Большой Англо-Русский словарь
RATIFY — гл.; юр. ратифицировать; одобрять, санкционировать; утверждать; скреплять (подписью, печатью) Syn : endorse (юридическое) утверждать, разрешать; ратифицировать; скреплять (подписью, печатью) ratify …
Большой Англо-Русский словарь
PRESS-OFFICER — сущ. пресс-атташе; представитель (организации, какого-л. лица) по связям с общественностью n осуществляющий связь с печатью, пресс-атташе press-officer осуществляющий связь с …
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
CHARACTER — 1. сущ. происходит от греческого слова со значением "инструмент для вырезания" 1) о символах различного рода а) буква, иероглиф; цифра; …
Большой Англо-Русский словарь
CEMENT — 1. сущ. 1) цемент (используется для скрепления камней, чаще всего кирпича) 2) связывающее вещество, скрепляющее вещество 3) консолидирующая сила (в …
Большой Англо-Русский словарь
SEAL — seal.ogg _I 1. si:l n 1. зоол. тюлень ( Phocidae ) seal oil - тюлений жир 2. котиковый мех 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEAL — I 1. [si:l] n 1. зоол. тюлень ( Phocidae ) ~ oil - тюлений жир 2. котиковый мех 3. тюленья …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEAL — _I 1. si:l n 1. зоол. тюлень ( Phocidae ) seal oil - тюлений жир 2. котиковый мех 3. тюленья …
Большой новый Англо-Русский словарь
SEAL — 1) печать; пломба | скреплять печатью; запечатывать; опечатывать 2) торжественный обет 3) pl власть, полномочия • under seal — за печатью, с приложением печати; under …
Англо-Русский юридический словарь
COVENANT — 1) договор или акт за печатью | заключать договор (преим. за печатью) 2) обязательство (из договора за печатью) | обязываться по …
Англо-Русский юридический словарь
SPECIALTY — сущ. 1) = speciality 2) юр. договор за печатью, документ за печатью специальность - to make a * smth. специализироваться …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEALED — прил. 1) запечатанный, за печатью, скрепленный печатью 2) неизвестный, непонятный, неясный it is a sealed book to me ≈ это …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATIFY — гл.; юр. ратифицировать; одобрять, санкционировать; утверждать; скреплять (подписью, печатью) Syn : endorse (юридическое) утверждать, разрешать; ратифицировать; скреплять (подписью, печатью) ratify …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Новый большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARACTER — 1. сущ. происходит от греческого слова со значением "инструмент для вырезания" 1) о символах различного рода а) буква, иероглиф; цифра; …
Новый большой Англо-Русский словарь
CEMENT — 1. сущ. 1) цемент (используется для скрепления камней, чаще всего кирпича) 2) связывающее вещество, скрепляющее вещество 3) консолидирующая сила (в …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTACH — гл. 1) прикреплять (клеем и т. п.); прилагать, прикладывать (to); прикреплять, связывать (о чем-л. нематериальном) to attach a label to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← СКРЕПЛЯТЬ ПАТЕНТ ПЕЧАТЬЮ СКРОМНОСТЬ→