УПРАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ДЕЛАМИ

Русско-английский перевод УПРАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ДЕЛАМИ

the management of state affairs

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

УПРАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ДЕЛАМИ — the management of state affairs
Большой Русско-Английский словарь
УПРАВЛЕНИЕ — n. control, direction, management, control circuit; планирование управления, management planning; дуальное управление, dual control; система управления, control system; управление запасами, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УПРАВЛЕНИЕ — Management
Русско-Американский Английский словарь
УПРАВЛЕНИЕ — Administration
Русско-Американский Английский словарь
УПРАВЛЕНИЕ — 1. management, administration; ( государством ) government 2. тех. , воен. control, direction; ( автомобилем ) driving управление на расстоянии, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПРАВЛЕНИЕ — с. 1. (действие) operation, control; (руководство) management, administration, direction; (государством) government; комплексный подход к ~ю comprehensive approach to management; методы …
Русско-Английский словарь общей тематики
УПРАВЛЕНИЕ — 1) control 2) management
Новый Русско-Английский биологический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — Management
Russian Learner's Dictionary
ДЕЛАМИ — By businesses
Russian Learner's Dictionary
ГОСУДАРСТВЕННЫМИ — State
Russian Learner's Dictionary
УПРАВЛЕНИЕ — controlling
Russian Learner's Dictionary
УПРАВЛЕНИЕ — с. 1. management, administration; ( государством ) government 2. тех. , воен. control, direction; ( автомобилем ) driving управление на …
Русско-Английский словарь
УПРАВЛЕНИЕ — с. 1. management, administration; ( государством ) government 2. тех. , воен. control, direction; ( автомобилем ) driving управление на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УПРАВЛЕНИЕ — agency, command, commanding, control, direction, driving, governing, guidance, handling, management, (напр. станком) maneuvering, manipulation, pilot operation, (оборудованием) operation, piloting
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УПРАВЛЕНИЕ — ср. 1) management, administration; (государством) government район городского управления — aldermanry - доверительное управление 2) тех. воен. control, direction; (автомобилем) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УПРАВЛЕНИЕ — administration, control, driving, governing, government, guiding, management, manipulation, steering, superintendence
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УПРАВЛЕНИЕ — (на государственном уровне) administration, authority, board, bureau, control, direction, dispensation, disposal, disposition, governance, government, leadership, management, office, (предприятием) operation амер., …
Русско-Английский экономический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — с. 1. (действие) operation, control; (руководство) management, administration, direction; (государством) government; комплексный подход к ~ю comprehensive approach to management; методы ~я и техобслуживания operational …
Русско-Английский словарь - QD
УПРАВЛЕНИЕ — administration, bureau, control, direction, governance, government, handling, management, office, regency, board
Русско-Английский юридический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — см. дистанционно управляемый ; с кнопочным ~м ; с ручным ~м ; с электронным ~м
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УПРАВЛЕНИЕ — с. control; guiding; handling; operation; steering с дистанционным управлением — remotely operated с ножным управлением — foot-operated с педальным управлением — foot-operated с пневматическим управлением …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УПРАВЛЕНИЕ — agency
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УПРАВЛЕНИЕ — см. автоматическая система управления ; автоматическое управление ; блок управления ; быть послушным в управлении ; взять управление на себя …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УПРАВЛЕНИЕ — РУКОВОДСТВО И УПРАВЛЕНИЕ см.также АВТОРИТЕТ , ДЕЛОВАЯ РЕПУТАЦИЯ , ДИРЕКТОР , НАЧАЛЬСТВО , ПОДЧИНЕННЫЕ , ПРОБЛЕМЫ , РЕШЕНИЯ , РАЗРЕШЕНИЕ …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
УПРАВЛЕНИЕ — ср. 1) management, administration (государством) government район городского управления – aldermanry 2) тех. воен. control, direction (автомобилем) driving терять управление …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЛАМИ — n см. дело
Большой Русско-Английский словарь
УПРАВЛЕНИЕ — управление agi management;g governing;comp elec control
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕЛАМИ — делами nсм. также дело
Русско-Английский словарь Сократ
MANAGEMENT — сущ. 1) управление; заведование, руководство, менеджмент The zoo needed better management rather than more money. ≈ Зоопарку требуются не столько …
Большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATION — сущ. 1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration …
Большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATION — сущ. 1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANAGEMENT — сущ. 1) управление; заведование, руководство, менеджмент The zoo needed better management rather than more money. ≈ Зоопарку требуются не столько …
Новый большой Англо-Русский словарь
WOGAN — Уоган (популярная телебеседа с государственными деятелями, писателями, актёрами, спортсменами и т.п., оказавшимися в центре внимания; передавалась три раза в неделю …
Англо-Русский словарь Britain
PUBLIC RELATIONS — связи с (широкой) публикой (в т.ч. клиентами, потребителями и др.; осуществляются обыкн. коммерческими фирмами и т.п., а тж. государственными учреждениями, …
Англо-Русский словарь Britain
FREE CHURCHES — свободные церкви (нонконформистские протестантские церкви, не являющиеся государственными, в противоположность англиканской церкви (Church of England) и шотландской церкви (Church of …
Англо-Русский словарь Britain
FORESTRY COMMISSION — Комиссия по лесному хозяйству (государственный орган; управляет национальными (государственными) лесами; субсидирует владельцев частных лесов)
Англо-Русский словарь Britain
FLEMING REPORT — доклад Флеминга (1944; доклад комиссии под председательством лорда Флеминга о возможных путях установления и расширения контактов между государственными и привилегированными …
Англо-Русский словарь Britain
DEPARTMENT OF EDUCATION AND SCIENCE — Министерство образования и науки (ведает школьным образованием и государственными библиотеками; направляет деятельность местных органов народного образования (local education authority); в …
Англо-Русский словарь Britain
CENTRAL STATISTICAL OFFICE — Центральное статистическое бюро (собирает и анализирует статистические данные, представляемые государственными учреждениями, в целях содействия правительству в разработке экономической и финансовой …
Англо-Русский словарь Britain
BLACK BOX — чёрный чемоданчик (для хранения и перевозки несекретных официальных документов, досье и т.п.; используется государственными служащими чёрная шапка (судьи; надевалась при …
Англо-Русский словарь Britain
AUDIENCE — аудиенция (у монарха; приём монархом или государственными советниками (Councillors of State) посла иностранного государства для вручения им верительных грамот; в …
Англо-Русский словарь Britain
WHEEL — 1. сущ. 1) а) колесо to align a wheel ≈ отцентровывать колесо to spin, turn a ≈ крутить колесо, вертеть …
Большой Англо-Русский словарь
THE MANAGEMENT OF STATE AFFAIRS — управление государственными делами
Большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
STATESMANSHIP — = statecraft искусство управления государством; государственная мудрость политическая прозорливость; государственный ум, талант государственного деятеля искусное управление государственными делами statesmanship = …
Большой Англо-Русский словарь
STATE-CONCERNED — прил. связанный с государственными структурами state-concerned связанный с государственными структурами
Большой Англо-Русский словарь
SHYSTER — сущ.; амер.; разг. стряпчий по темным делам, темный делец (сленг) стряпчий, занимающийся сомнительными делами; крючкотвор, кляузник (о юристе) (сленг) темный …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENTS — Урегулирования settlements межгосударственные расчеты, осуществляемые государственными банками
Большой Англо-Русский словарь
SECOND — I 1. сущ. 1) а) помощник; следующий по рангу second in command ≈ заместитель командира б) полигр. помощник наборщика 2) …
Большой Англо-Русский словарь
REGIE — франц.; сущ. государственная монополия (особ. на табак и соль); правительственный департамент, занимающийся государственными предприятиями regie фр. государственная монополия, особ. на …
Большой Англо-Русский словарь
QUASIPUBLIC CORPORATION — квазигосударственная корпорация (действует как частное предприятие, но пользуется государственными привилегиями)
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC SERVICES — 1) коммунальные услуги (оказываемые государственными учреждениями и предприятиями общественного пользования) 2) службы связи общего пользования; услуги связи, предоставляемые по установленным …
Большой Англо-Русский словарь
PROTECTION — сущ. 1) а) защита, охрана Syn : defence, maintenance Ant : aggression, danger, distress, harm, hurt, injury б) покровительство, попечительство, …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEDURES — методика link access procedures ≈ процедуры доступа к каналу передачи данных maintenance procedures checklist ≈ карточка технологическая - maintenance procedures …
Большой Англо-Русский словарь
PRAGMATIC — 1. прил. 1) ист. связанный с делами государства или общества; общественный pragmatic sanction ≈ королевский указ; высочайший указ 2) деятельный, …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICER — 1. сущ. 1) чиновник, должностное лицо; служащий; член правления (клуба и т. п.) probation officer public officer public-relations officer revenue …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Большой Англо-Русский словарь
MULTIPLE TAXATION — множественное налогообложение (обложение одним и тем же налогом одного лица разными государственными органами) Syn : dual taxation
Большой Англо-Русский словарь
MANAGER — сущ. 1) а) управляющий, заведующий; глава, директор, руководитель account manager ≈ амер. рекламный агент assistant manager ≈ помощник заведующего, администратора, …
Большой Англо-Русский словарь
MAINTENANCE — сущ. 1) поддержание; сохранение the maintenance of peace and stability in Asia ≈ сохранение мира и стабильности в Азии the …
Большой Англо-Русский словарь
GUIDE — 1. сущ. 1) проводник, гид; экскурсовод a tour guide ≈ экскурсовод to take a guide ≈ найти/нанять гида, проводника 2) …
Большой Англо-Русский словарь
GOOD — 1. прил.; сравн. - better; превосх. - best 1) а) хороший Where can we get some good pizza? ≈ Где …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FULL — полнота; высшая точка (чего-л) - the * of the moon полнолуние - the * of the tide высшая точка прилива …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← УПРАВЛЕНИЕ ВРЕМЕНЕМ УПРАВЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИЕЙ→