УТАИВАТЬ СВЕДЕНИЯ

Русско-английский перевод УТАИВАТЬ СВЕДЕНИЯ

withhold information

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

УТАИВАТЬ — To hide
Русско-Американский Английский словарь
УТАИВАТЬ — Conceal
Русско-Американский Английский словарь
СВЕДЕНИЯ — Information
Русско-Американский Английский словарь
УТАИВАТЬ — 1. ( скрывать ) conceal ( d. ); ( умалчивать ) keep* to oneself ( d. ), keep* a secret …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УТАИВАТЬ — утаить 1. (скрывать) conceal (smth.) (умалчивать) keep* back (smth.) ~ факты keep* back the facts; 2. (прятать) hide* (smth.) 3. …
Русско-Английский словарь общей тематики
СВЕДЕНИЯ — intelligence
Новый Русско-Английский биологический словарь
СВЕДЕНИЯ — Informations
Russian Learner's Dictionary
УТАИВАТЬ — утаить ( вн. ) 1. ( скрывать ) conceal ( d. ); ( умалчивать ) keep* to oneself ( d. …
Русско-Английский словарь
УТАИВАТЬ — утаить ( вн. ) 1. ( скрывать ) conceal ( d. ); ( умалчивать ) keep* to oneself ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВЕДЕНИЯ — data, intelligence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УТАИВАТЬ — несовер. - утаивать; совер. - утаить 1) ( скрывать ) conceal, hide; ( умалчивать ) keep in oneself, keep a …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВЕДЕНИЯ — finding
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УТАИВАТЬ — conceal
Русско-Английский экономический словарь
СВЕДЕНИЯ — information, intelligence, report, returns
Русско-Английский экономический словарь
УТАИВАТЬ — утаить 1. (скрывать) conceal (smth.) (умалчивать) keep* back (smth.) ~ факты keep* back the facts; 2. (прятать) hide* (smth.) 3. (присваивать) steal* (smth.)
Русско-Английский словарь - QD
УТАИВАТЬ — conceal, suppress, keep
Русско-Английский юридический словарь
СВЕДЕНИЯ — intelligence
Русско-Английский юридический словарь
СВЕДЕНИЯ — см. тж. большое количество данных ; данные ; знание ; значительное количество сведений о ; из ... можно извлечь некоторые …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УТАИВАТЬ — disguise
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СВЕДЕНИЯ — information
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СВЕДЕНИЯ — см. давать сведения об ; есть сведения, что ; получать ценные сведения о ; син. информация ; материалы
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УТАИВАТЬ — несовер. - утаивать совер. - утаить (кого-л./что-л. ) 1) (скрывать) conceal, hide (умалчивать) keep in oneself, keep a secret 2) …
Большой Русско-Английский словарь
СВЕДЕНИЯ — сущ. мн. 1) (информация) information, intelligence, data, light, material, possession of information агентурные сведения по полученным сведениям по моим сведениям …
Большой Русско-Английский словарь
СВЕДЕНИЯ — сведения information
Русско-Английский словарь Сократ
WITHHOLD — гл. 1) отказывать (в чем-л.); воздерживаться (от чего-л.) 2) останавливать, сдерживать, удерживать 3) утаивать, скрывать to withhold information from the …
Большой Англо-Русский словарь
TOUT — 1. сущ. 1) человек, усиленно предлагающий товар; коммивояжер; человек, зазывающий клиентов в гостиницу, игорный дом и т. п. 2) человек, …
Большой Англо-Русский словарь
TIP
Большой Англо-Русский словарь
QUIET — 1. прил. 1) а) тихий, бесшумный, неслышный A quiet murmur passed through the classroom. ≈ По классу пробежал тихий шепот. …
Большой Англо-Русский словарь
NOTIFY — гл. 1) а) извещать, уведомлять (of) Have the police been notified of your father's death? ≈ Ты известил полицию о …
Большой Англо-Русский словарь
LOCK UP — 1) запирать 2) сажать в тюрьму; заключать в сумасшедший дом The dangerous criminals have all been locked up. ≈ Опасных …
Большой Англо-Русский словарь
LOCK — I сущ. 1) а) локон; мн. волосы scalp lock ≈ прическа "ирокез" Syn : tress б) перен. листва деревьев 2) …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHT
Большой Англо-Русский словарь
KNOWLEDGE — сущ. 1) а) знание; познания; эрудиция (about, of) to absorb, assimilate, soak up knowledge ≈ набираться знаний to acquire, accumulate, …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
INTELLIGENCE — сущ. 1) интеллект, рассудок, ум, способность к пониманию to demonstrate, show intelligence ≈ обнаруживать интеллект a person of considerable intelligence …
Большой Англо-Русский словарь
INFORMATION — сущ. 1) информация, сообщения, сведения (on, about) to furnish, give, offer, provide information ≈ предоставлять, давать информацию to collect, dig …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD BACK — 1) сдерживать(ся); воздерживаться (from) Police horses were used to hold back the crowd. ≈ Чтобы сдержать толпу, вызвали конную полицию. …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
DATA — сущ.; мн. от datum 1) мн. от datum 2) часто как ед. данные, факты, сведения; информация actual data ≈ фактические …
Большой Англо-Русский словарь
CONCEAL — гл. 1) скрывать; утаивать, умалчивать (from) You cannot conceal your guilt from the police. ≈ Тебе не удастся убедить полицию, …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNICATION — сущ. 1) а) информация (передаваемая в процессе общения) communication gap б) процесс передачи информации в) сообщение (переданное в устной или …
Большой Англо-Русский словарь
CABBAGE — I 1. сущ. (кочанная) капуста red cabbage savoy cabbage white cabbage head of cabbage 2. гл. завиваться кочаном II 1. …
Большой Англо-Русский словарь
WITHHOLD — withhold.ogg wıðʹhəʋld v (withheld; withheld) 1. отказывать ( в чём-л. ); воздерживаться ( от чего-л. ) to withhold one's consent …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIP
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONCEAL — conceal.ogg kənʹsi:l v 1> прятать, укрывать to conceal a fugitive - прятать /укрывать/ беглеца to conceal oneself - прятаться, скрываться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTELLIGENCE — intelligence сущ.1) интеллект, рассудок, ум, способность к пониманию to demonstrate, show intelligence — обнаруживать интеллект a person of considerable intelligence …
Англо-Русский словарь Tiger
WITHHOLD — v (withheld; withheld) 1. отказывать ( в чём-л. ); воздерживаться ( от чего-л. ) to ~ one's consent - не …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TIP
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONCEAL — v 1) прятать, укрывать to ~ a fugitive - прятать /укрывать/ беглеца to ~ oneself - прятаться, скрываться 2) скрывать; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WITHHOLD — v (withheld; withheld) 1. отказывать ( в чём-л. ); воздерживаться ( от чего-л. ) to withhold one's consent - не …
Большой новый Англо-Русский словарь
TIP
Большой новый Англо-Русский словарь
CONCEAL — v 1> прятать, укрывать to conceal a fugitive - прятать /укрывать/ беглеца to conceal oneself - прятаться, скрываться 2> скрывать; …
Большой новый Англо-Русский словарь
WITHHOLD — гл. ; прош. вр. , прич. прош. вр. - withheld 1) отказывать ( в чем-л. ) ; воздерживаться ( от …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ВОЕННАЯ — комплекс мероприятий по получению и обработке данных о действующем или вероятном противнике, его военных ресурсах, боевых возможностях и уязвимости, а …
Русский словарь Colier
WITHHOLD — гл. 1) отказывать (в чем-л.); воздерживаться (от чего-л.) 2) останавливать, сдерживать, удерживать 3) утаивать, скрывать to withhold information from the …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOUT — 1. сущ. 1) человек, усиленно предлагающий товар; коммивояжер; человек, зазывающий клиентов в гостиницу, игорный дом и т. п. 2) человек, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIP
Новый большой Англо-Русский словарь
QUIET — 1. прил. 1) а) тихий, бесшумный, неслышный A quiet murmur passed through the classroom. ≈ По классу пробежал тихий шепот. …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOTIFY — гл. 1) а) извещать, уведомлять (of) Have the police been notified of your father's death? ≈ Ты известил полицию о …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIGHT
Новый большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTELLIGENCE — сущ. 1) интеллект, рассудок, ум, способность к пониманию to demonstrate, show intelligence ≈ обнаруживать интеллект a person of considerable intelligence …
Новый большой Англо-Русский словарь
INFORMATION — сущ. 1) информация, сообщения, сведения (on, about) to furnish, give, offer, provide information ≈ предоставлять, давать информацию to collect, dig …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONCEAL — гл. 1) скрывать; утаивать, умалчивать (from) You cannot conceal your guilt from the police. ≈ Тебе не удастся убедить полицию, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← УТАИВАТЬ ИСТИНУ УТАИВАТЬ УЛИКИ→