В ОБЩЕСТВЕННЫХ ИНТЕРЕСАХ

Русско-английский перевод В ОБЩЕСТВЕННЫХ ИНТЕРЕСАХ

for the public benefit

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

В ОБЩЕСТВЕННЫХ ИНТЕРЕСАХ — for the public benefit
Большой Русско-Английский словарь
ОБЩЕСТВЕННЫХ — Public
Russian Learner's Dictionary
ИНТЕРЕСАХ — Interests
Russian Learner's Dictionary
ОБЩЕСТВЕННЫХ — Public
Russian-English Edic
OFFICE OF WORKS — ист. Управление общественных работ (старое название Министерства общественных работ [Ministry of Works])
Англо-Русский словарь Britain
TAXATION — сущ. 1) обложение налогом; налогообложение; взимание налога double taxation increase of taxation supplementary taxation 2) размер, сумма налога heavy taxation …
Большой Англо-Русский словарь
SINK — 1. сущ. 1) сооружение для стока воды а) раковина б) сточная труба Syn : sewer II 1. в) выгребная яма, …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Большой Англо-Русский словарь
SELF-SERVING — прил. пекущийся только о собственных интересах пекущийся только о собственных интересах (в ущерб делу, интересам других); своекорыстный
Большой Англо-Русский словарь
PLAY NATIONAL CARD — играть на национальных интересах, на патриотических чувствах (в данном выражении могут применяться любые прилагательные, общее значение "использовать чьи-л. чувства или …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
PIPED MUSIC — музыка, передающаяся по радио (в общественных местах) (разговорное) музыка, передающаяся по радио (в общественных местах)
Большой Англо-Русский словарь
MALVERSATION — сущ. 1) злоупотребление (по службе), использование служебного положения 2) присвоение общественных/государственных сумм злоупотребление (по службе); использование служебного положения присвоение общественных …
Большой Англо-Русский словарь
INTEREST — 1. сущ. 1) а) заинтересованность, интерес revive interest (in) ≈ возрождать интерес (к) to be of interest to smb. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HONORARY — прил. 1) почетный 2) неоплачиваемый (о работе) 3) работающий на общественных началах, без оплаты почетный - * reward почетная награда …
Большой Англо-Русский словарь
GRAFFITO — сущ. надписи и рисунки (часто непристойные) на домах, в общественных уборных и т. п. Buildings old and new are thickly …
Большой Англо-Русский словарь
FIND — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах); заставать They …
Большой Англо-Русский словарь
EXPLOITATION — сущ. 1) а) использование, употребление, эксплуатация exploitation of plants or animals ≈ использование растений и животных commercial exploitation ≈ коммерческое …
Большой Англо-Русский словарь
EXPLOIT — I сущ. деяние, подвиг to perform an exploit ≈ совершать подвиг fantastic exploits ≈ фантастические/сказочные похождения heroic exploit ≈ геройский …
Большой Англо-Русский словарь
DISSONANT — 1. прил. 1) нестройный, неблагозвучный, диссонирующий, негармоничный (о звуках); резкий, неприятный на слух Syn : discordant, inharmonious, jarring 2) редк. …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENIENCE — сущ. 1) пригодность Syn : suitability, commodiousness 2) удобство at one's convenience ≈ как будет удобно to await one's convenience, …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNITY — 1. сущ. 1) общность а) общее, совместное владение чем-л.; общая собственность community of acquests ≈ общность приобретенного имущества, общность доходов …
Большой Англо-Русский словарь
COMMONROOM — n 1) общая комната (в общественных учреждениях) ;2) профессорская (в Оксфордском университете; тж. senior ~); junior ~ зал для студентов …
Большой Англо-Русский словарь
CLASH — 1. сущ. 1) громкий звук, производимый обычно при соприкосновении металлических предметов : лязг (оружия), бряцание (мечей и т. п.), громыханье …
Большой Англо-Русский словарь
BROKER-DEALER — сущ. 1) фирма, сочетающая функции брокера и дилера 2) брокер-дилер (любое физическое или юридическое лицо, но не банк, деятельность которого …
Большой Англо-Русский словарь
BEHALF — только в выражениях - act on behalf of another - on his behalf on smbd's behalf on behalf of в …
Большой Англо-Русский словарь
ADVANTAGE — 1. сущ. 1) преимущество (of, over - над) Our team had the advantage of experience. ≈ У нашей команды было …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Большой Англо-Русский словарь
HONORARY — a 1. 1> почётный honorary reward - почётная награда honorary title degree - почётное звание -ая степень 2> являющийся делом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACCOUNT — account.ogg 1. əʹkaʋnt n 1. 1> счёт bank account - счёт в банке correspondent account - корреспондентский счёт ( мелкого …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HONORARY — a 1. 1) почётный ~ reward - почётная награда ~ title [degree] - почётное звание [-ая степень] 2) являющийся делом …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ACCOUNT — 1. [əʹkaʋnt] n 1. 1) счёт bank ~ - счёт в банке correspondent ~ - корреспондентский счёт ( мелкого банка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HONORARY — a 1. 1> почётный honorary reward - почётная награда honorary title degree - почётное звание -ая степень 2> являющийся делом …
Большой новый Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. əʹkaʋnt n 1. 1> счёт bank account - счёт в банке correspondent account - корреспондентский счёт ( мелкого банка …
Большой новый Англо-Русский словарь
INTEREST — 1. сущ. 1) а) заинтересованность, интерес revive interest (in) — возрождать интерес (к) to be of interest to smb. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INTEREST — 1. сущ. 1) а) заинтересованность, интерес revive interest (in) — возрождать интерес (к) to be of interest to smb. — представлять интерес для кого-л. to …
Англо-Русский словарь общей лексики
WORKS PROGRESS ADMINISTRATION — сокр WPA; ист Управление (Администрация) общественных работ (УОР) Федеральное независимое ведомство [independent agency], созданное в 1935 по инициативе президента Ф. Д. Рузвельта …
PUBLIC WORKS ADMINISTRATION — сокр PWA; ист Администрация общественных работ (АОР) Федеральное агентство времен "Нового курса" [New Deal], унаследовавшее функции Федеральной чрезвычайной администрации общественных работ [Federal …
PUBLIC ART — публичное искусство Собирательное название произведений искусства, предназначенных для демонстрации в общественных местах: на городских площадях, в интерьерах зданий, в переходах и …
NATIONAL SCIENCE FOUNDATION — сокр NSF Национальный научный фонд Независимое федеральное ведомство [independent agency], основанное в 1950 с целью содействия развитию фундаментальных и прикладных научных и …
HAGUE V. CIO — "Хейг против КПП" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1939) определило, что понятие свободы собраний [freedom …
BUREAU OF PUBLIC ROADS — ист Бюро общественных дорог Федеральное ведомство [federal agency], в ведении которого было осуществление федеральных программ по строительству дорог. Основано в 1894 как …
WORKS PROGRESS ADMINISTRATION — (WPA) ист. Управление (Администрация) общественных работ (УОР) Федеральное независимое ведомство [independent agency], созданное в 1935 по инициативе президента Ф. Д. …
BUREAU OF PUBLIC ROADS — ист. Бюро общественных дорог Федеральное ведомство [federal agency], в ведении которого было осуществление федеральных программ по строительству дорог. Основано в …
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТЕРМИТЫ — (Isoptera), отряд растительноядных насекомых. Хотя раньше термитов называли белыми муравьями, от настоящих муравьев они очень далеки. Это самые примитивные из …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Предыстория вопроса. Советское государство возникло вследствие двух переворотов, которые произошли в России в 1917. Первый …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МУРАВЬИ — МУРАВЬИ Основание колонии. Жизненный цикл муравьиной колонии обычно начинается с брачного лета самцов и девственных самок. Однако у видов Formica …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК Социальные группы. Родственные связи. Как у мусульман, так и у немусульман счет родства ведется по мужской …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier

Русско-Английский экономический словарь

← В ОБЩЕМ СМЫСЛЕ В ОБЩИХ ЧЕРТАХ→