ВЕСТИ УЧЕТ

Русско-английский перевод ВЕСТИ УЧЕТ

maintain records, keep records, keep record of

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ВЕСТИ УЧЕТ — (кого-л./чего-л.) to take stock (of); to keep books мн. ч.
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕСТИ УЧЕТ — ( кого-л./чего-л. ) to take stock (of); to keep books мн. ч.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕСТИ УЧЁТ — • The Property Control System keeps track of all capital equipment items. • Keep a record ( or an account …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЕСТИ УЧЕТ — (кого-л./чего-л.) to take stock (of) to keep books мн. keep books PL
Большой Русско-Английский словарь
ВЕСТИ УЧЕТ — вести учет w keep count
Русско-Английский словарь Сократ
УЧЁТ — m. calculation, registration, accounting, discount, taking account (of); норма учёта, discount rate; с учётом, with regard (for, to), taking account …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЕСТИ — повести v. lead, conduct, direct, ran, carry on; вести себя, behave
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УЧЁТ — Telling
Русско-Американский Английский словарь
УЧЁТ — Reckoning
Русско-Американский Английский словарь
УЧЁТ — Paycheck
Русско-Американский Английский словарь
УЧЁТ — Calculation
Русско-Американский Английский словарь
УЧЁТ — Bank account
Русско-Американский Английский словарь
УЧЁТ — Accounting
Русско-Американский Английский словарь
УЧЁТ — Account
Русско-Американский Английский словарь
УЧЕТ — Regard
Русско-Американский Английский словарь
УЧЕТ — Accounting
Русско-Американский Английский словарь
ВЕСТИ — Lead
Русско-Американский Английский словарь
УЧЁТ — 1. calculation; ( товаров ) stock-taking вести учёт ( рд. ) — take* stock (of) не поддаваться учёту — be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЕСТИ — 1. ( в разн. знач. ) см. водить 1 2. ( вн. ; руководить ) conduct ( d. ), direct …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УЧЕТ — 1. (действие) accounting, calculation; (принятие во внимание) consideration, appreciation; ~ товаров stock-taking; магазин закрыт на ~ the shop is closed …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕСТИ — 1. make* (smb.) , lead* (smb.) conduct (smb.) книжн. ~ детей на прогулку take* the children out for a walk; …
Русско-Английский словарь общей тематики
УЧЕТ — 1) count 2) follow-up 3) inventory
Новый Русско-Английский биологический словарь
УЧЕТ — The count
Russian Learner's Dictionary
ВЕСТИ — Messages
Russian Learner's Dictionary
УЧЁТ — м. тк. ед. 1. calculation; ( товаров ) stock-taking вести учёт ( рд. ) — take* stock (of) не поддаваться …
Русско-Английский словарь
ВЕСТИ — повести 1. ( в разн. знач. ) см. водить 1 2. ( вн. ; руководить ) conduct ( d. ), …
Русско-Английский словарь
УЧЁТ — м. тк. ед. 1. calculation; ( товаров ) stock-taking вести учёт ( рд. ) — take* stock (of) не поддаваться …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЕСТИ — повести 1. ( в разн. знач. ) см. водить 1 2. ( вн. ; руководить ) conduct ( d. ), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЕСТИ — lead
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УЧЕТ — (учёт) муж. ; только ед. 1) calculation; (товаров) stock-taking - вести учет - закрыто на учет - не поддаваться учету …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕСТИ — несовер. - вести; совер. - повести направл. 1) ( кого-л./что-л.; ненаправл. водить ) lead, guide, conduct; drive 2) ( что-л.; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УЧЕТ — accounting, allowance, record keeping, keeping, record
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЕСТИ — captain, keep, lead
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЕСТИ — Lead
Британский Русско-Английский словарь
ВЕСТИ — Head
Британский Русско-Английский словарь
ВЕСТИ — Conduct
Британский Русско-Английский словарь
ВЕСТИ — Carry out
Британский Русско-Английский словарь
УЧЕТ — accountability, accounting, enumeration, record keeping, stock-taking
Русско-Английский экономический словарь
ВЕСТИ — captain, carry, conduct, lead, (дело, предприятие и т.п.) run, tend, (дела) transact, wage, (предприятие) work
Русско-Английский экономический словарь
ВЕСТИ — см. за ноздрю (вести, увозить)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УЧЕТ — 1. (действие) accounting, calculation; (принятие во внимание) consideration, appreciation; ~ товаров stock-taking; магазин закрыт на ~ the shop is closed for stock-taking; 2. (регистрация) …
Русско-Английский словарь - QD
ВЕСТИ — 1. make* (smb.) , lead* (smb.) conduct (smb.) книжн. ~ детей на прогулку take* the children out for a walk; ~ слепого lead* …
Русско-Английский словарь - QD
УЧЕТ — (векселя) negotiation
Русско-Английский юридический словарь
ВЕСТИ — (дела) administer, conduct, (войну) levy, prosecute, transact, wage
Русско-Английский юридический словарь
УЧЁТ — см. тж. без ~а ; вести ~ ; для ~а ; при ~е ; с ~ом • The inclusion of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УЧЕТ — 1) account 2) (использования ресурсов) accounting
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УЧЕТ — accounting
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УЧЕТ — см. с учетом ; син. регистрация record-keeping ( ведение записей )
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УЧЁТ — record м. 1. (действие) accounting, calculation (принятие во внимание) consideration, appreciation ~ товаров stock-taking магазин закрыт на ~ the shop …
Большой Русско-Английский словарь
УЧЕТ — муж. только ед. 1) calculation (товаров) stock-taking вести учет не поддаваться учету закрыто на учет 2) (регистрация) registration каждый человек …
Большой Русско-Английский словарь
ВЕСТИ — несовер. - вести совер. - повести направл. 1) (кого-л./что-л. ненаправл. водить) lead, guide, conduct drive 2) (что-л. руководить) conduct, direct …
Большой Русско-Английский словарь
УЧЕТ — учет account
Русско-Английский словарь Сократ
ВЕСТИ — переговоры вести ~ переговоры w hold~ talks
Русско-Английский словарь Сократ
ВЕСТИ — вести lead;guide;cont conduct
Русско-Английский словарь Сократ
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Большой Англо-Русский словарь
CONDUCT — 1. сущ. 1) руководство, управление; воен. командование Syn : guidance, leading, management, command 2) поведение (обыкн. связывается с моральными принципами) …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
BEHAVE — гл. 1) вести себя, поступать, держаться to behave oneself ≈ вести себя хорошо Syn : acquit, bear 2) вести себя …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNTING — сущ. 1) бухгалтерское дело the accounting firm of Leventhal&Horwath ≈ бухгалтерская фирма Левенталя&Хорвата accounting machine ≈ бухгалтерская машина; счетно-аналитическая машина; …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ВЕСТИ ТОРГОВЛЮ ЧЕМ-Л. ВЕСТИСЬ→