ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ДОГОВОРА

Русско-английский перевод ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ДОГОВОРА

renewal of a contract

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ДОГОВОРА — renewal of a contract
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — Resumption
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — renewal; ( после перерыва ) resumption, recommencement; ( пьесы ) revival
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — с. renewal; (после перерыва) recommencement, resumption; (театральной постановки) revival; ~ подписки renewal of subscription; ~ договора renewal of an agreement/ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — 1) (растений) reproduction 2) (напр. леса) restocking
Новый Русско-Английский биологический словарь
ДОГОВОРА — The agreements
Russian Learner's Dictionary
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — renewal
Russian Learner's Dictionary
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — с. renewal; ( после перерыва ) resumption, recommencement; ( пьесы ) revival
Русско-Английский словарь
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — с. renewal; ( после перерыва ) resumption, recommencement; ( пьесы ) revival
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — renewal
Russian-English Edic
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — ср. renewal; resumption, recommencement ( после перерыва ) ; revival (пьесы)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — (природных ресурсов) recreation, resumption
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — renewal, resumption
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — с. renewal; (после перерыва) recommencement, resumption; (театральной постановки) revival; ~ подписки renewal of subscription; ~ договора renewal of an agreement/ contract; ~ кредита renewal of …
Русско-Английский словарь - QD
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — resumption, renewal, (производства по делу) reopening
Русско-Английский юридический словарь
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — recovery
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ДОГОВОРА — n см. договор
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — ср. renewal resumption, recommencement (после перерыва) revival (пьесы) с. renewal (после перерыва) recommencement, resumption (театральной постановки) revival ~ подписки renewal …
Большой Русско-Английский словарь
ДОГОВОРА — договора nсм. также договор
Русско-Английский словарь Сократ
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — возобновление renewal;g renewing
Русско-Английский словарь Сократ
RENEWAL — сущ. 1) обновление, восстановление, реконструкция, реставрация Syn : renovation, rejuvenation 2) возобновление (какой-л. деятельности); возрождение (чувств и т. п.) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
RENEWAL — сущ. 1) обновление, восстановление, реконструкция, реставрация Syn : renovation, rejuvenation 2) возобновление (какой-л. деятельности); возрождение (чувств и т. п.) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REVIVAL — сущ. 1) а) прям и перен. оживление б) возрождение revival of ancient music ≈ возрождение старинной музыки Revival of Learning …
Большой Англо-Русский словарь
RESUMPTION — сущ. 1) возобновление; продолжение (после перерыва) resumption of case ≈ возобновление дела resumption of payment ≈ возобновление платежей 2) возвращение; …
Большой Англо-Русский словарь
RENASCENSE — сущ. 1) возобновление, возрождение, восстановление, оживление Syn : rebirth, revival, renewal 2) Renascense Ренессанс, эпоха Возрождения n 1) возрождение, оживление, …
Большой Англо-Русский словарь
RECRUDESCENCE — сущ. 1) мед. рецидив, возобновление (напр., болезни, эпидемии и т.п.) 2) повторное возникновение Syn : renewal (медицина) рецидив; вторичное заболевание; …
Большой Англо-Русский словарь
RECOMMENCEMENT — сущ. возобновление, возрождение, восстановление Syn : renaissance, resumption, renewal, rebirth, renascence возобновление - * of the game (спортивное) возобновление игры
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROTOCOL — 1. сущ. 1) протокол (документ, письменное свидетельство чего-л.) 2) дипл. протокол; прелиминарные условия договора/соглашения; дополнительное международное соглашение the Protocol Syn …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Большой Англо-Русский словарь
FRUSTRATION OF CONTRACT — тщетность договора, недостижимость цели договора 1) тщетность договора, отпадение смысла договора, недостижимость цели договора; 2) последующая невозможность исполнения; 3) резкое …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUATION — сущ. 1) продолжение, продление (действие и результат) It's the coalition forces who are to blame for the continuation of the …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
BARGAINING — сущ. 1) переговоры 2) ведение переговоров 3) заключение (торговой) сделки ∙ - collective bargaining machinery - collective bargaining contract - …
Большой Англо-Русский словарь
RESUMPTION — resumption.ogg rıʹzʌmpʃ(ə)n n 1. возвращение; получение обратно they aimed at the resumption of their lost supremacy - они стремились вернуть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESUMPTION — n 1. возвращение; получение обратно they aimed at the ~ of their lost supremacy - они стремились вернуть своё утраченное …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RESUMPTION — n 1. возвращение; получение обратно they aimed at the resumption of their lost supremacy - они стремились вернуть своё утраченное …
Большой новый Англо-Русский словарь
COVENANT — 1) договор или акт за печатью | заключать договор (преим. за печатью) 2) обязательство (из договора за печатью) | обязываться по …
Англо-Русский юридический словарь
TERMINATION — сущ. 1) общ. конец; окончание, завершение; истечение срока; предел termination of employment - окончание срока службы, работы по найму, voluntary termination - уход …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
RENEWAL — сущ. 1) общ. обновление; возобновление 2) эк., юр. пролонгация (продление срока действия чего-либо (напр., кредита, товарного знака, копирайта и т. п.)) 3) упр. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
РАЗОРУЖЕНИЕ — РАЗОРУЖЕНИЕ Большинство переговоров о контроле над ядерными вооружениями были нацелены не на сокращение существующих арсеналов, а на ограничение их качественного …
Русский словарь Colier
АНТАРКТИКА — южная полярная область Земли. В отличие от Арктики, представляющей океан, окруженный сушей, Антарктика - материк вместе с окружающими его южными …
Русский словарь Colier
АВСТРИЯ — АВСТРИЯ Первая республика (1918-1938). По условиям Сен-Жерменского договора (1919), новое австрийское государство имело небольшую территорию и немецкоязычное население. Районы с …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Эпоха французского Ренессанса. За три десятилетия между смертью Людовика ХI (1483) и восхождением на престол Франциска I (1515) Франция …
Русский словарь Colier
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК От экспедиции Наполеона до смещения хедива Исмаила (1798-1879). В 18 в. ослабление Османской и Персидской империй …
Русский словарь Colier
CANCELLATION — сущ. 1) а) общ. аннулирование, отмена (чего-л.); ликвидация cancellation of a purchase order — аннулирование заказа на покупку cancellation of an insurance policy — …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
TERMINATION — сущ. 1) общ. конец; окончание, завершение; истечение срока; предел termination of employment — окончание срока службы, работы по найму voluntary termination — уход …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
CONTRACT — контракт, договор, соглашение the present contract — настоящий договор договорный within the limits of the contract — в рамках договорных …
Англо-Русский словарь бизнес терминов
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVIVAL — сущ. 1) а) прям и перен. оживление б) возрождение revival of ancient music ≈ возрождение старинной музыки Revival of Learning …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESUMPTION — сущ. 1) возобновление; продолжение (после перерыва) resumption of case ≈ возобновление дела resumption of payment ≈ возобновление платежей 2) возвращение; …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECRUDESCENCE — сущ. 1) мед. рецидив, возобновление (напр., болезни, эпидемии и т.п.) 2) повторное возникновение Syn : renewal (медицина) рецидив; вторичное заболевание; …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FRUSTRATION OF CONTRACT — тщетность договора, недостижимость цели договора 1) тщетность договора, отпадение смысла договора, недостижимость цели договора; 2) последующая невозможность исполнения; 3) резкое …
Новый большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTINUATION — сущ. 1) продолжение, продление (действие и результат) It's the coalition forces who are to blame for the continuation of the …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Новый большой Англо-Русский словарь
BARGAINING — сущ. 1) переговоры 2) ведение переговоров 3) заключение (торговой) сделки ∙ - collective bargaining machinery - collective bargaining contract - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ПЛАТЕЖЕЙ→