КАБЫ

Русско-английский перевод КАБЫ

conj. if, would that (Colloquial)

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

КАБЫ — если бы да кабы разг. — if ifs and ans were pots and pans
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАБЫ — 1. (если) if; 2. (если бы только) if only; если бы да ~ if its and ans were pots and …
Русско-Английский словарь общей тематики
КАБЫ — разг. = если бы см. если если бы да кабы разг. — if ifs and ans were pots and pans
Русско-Английский словарь
КАБЫ — разг. = если бы см. если ♢ если бы да кабы разг. — if ifs and ans were pots and …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАБЫ — союз ; разг. if; if only •• - если бы да кабы
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАБЫ — 1. (если) if; 2. (если бы только) if only; если бы да ~ if its and ans were pots and pans
Русско-Английский словарь - QD
КАБЫ — союз разг. if if only если бы да кабы разг. 1. (если) if 2. (если бы только) if only если …
Большой Русско-Английский словарь
WISH — 1. сущ. 1) желание, охота (потребность что-л. делать, сделать) fervent wish, strong wish ≈ горячее/сильное желание unfulfilled wish ≈ неисполненное …
Большой Англо-Русский словарь
SKY — 1. сущ. 1) небеса, небо blue, clear, cloudless sky, cloudy sky ≈ облачное небо dull, grey, sullen sky ≈ серое, …
Большой Англо-Русский словарь
PIG
Большой Англо-Русский словарь
LARK — I сущ. жаворонок larks sing, warble ≈ жаворонки поют to rise with the lark ≈ вставать чуть свет, с петухами …
Большой Англо-Русский словарь
IF — 1. союз 1) если а) вводит условные придаточные предложения, выражающие реальность действия; глагол в форме изъявительного наклонения I shall see …
Большой Англо-Русский словарь
ЕСЛИ — if если он будет свободен, он сделает это — if he is free he will do it если учесть, что …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WISH — wish.ogg 1. wıʃ n 1. желание; пожелание; стремление good wishes - добрые пожелания with best wishes for a happy New …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SKY — sky.ogg 1. skaı n 1. небо; небеса fleecy sky - небо, покрытое (облаками-)барашками under the open sky - на открытом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIG — pig.ogg _I 1. pıg n 1. 1> свинья; боров; кабан; свиноматка in pig - супоросая to keep pigs - держать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LARK — lark.ogg _I lɑ:k n зоол. жаворонок ( Alauda gen. ) to rise with the lark - вставать чуть свет; вставать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IF — if.ogg 1. ıf n условие, оговорка; предположение your ifs and buts - ваши претензии и отговорки it is a very …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SKIES — небеса климат under warmer skies - в более теплом климате to laud (или to extol) to the skies - превозносить …
Англо-Русский словарь Tiger
WISH — 1. [wıʃ] n 1. желание; пожелание; стремление good ~es - добрые пожелания with best ~es for a happy New Year …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SKY — 1. [skaı] n 1. небо; небеса fleecy ~ - небо, покрытое (облаками-)барашками under the open ~ - на открытом воздухе; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PIG — I 1. [pıg] n 1. 1) свинья; боров; кабан; свиноматка in ~ - супоросая to keep ~s - держать свиней …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LARK — I [lɑ:k] n зоол. жаворонок ( Alauda gen. ) ♢ to rise with the ~ - вставать чуть свет; ≅ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
IF MY AUNT HAD BEEN A MAN, SHE'D HAVE BEEN MY UNCLE — Если бы моя тетка была мужчиной, она была бы моим дядей. Ср. Кабы бабушка не бабушка, так была б она …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
IF WISHES WERE HORSES — Если бы да кабы; Если бы да кабы, то во рту росли б грибы
Англо-Русский словарь английских идиом
IF IFS AND ANS WERE POTS AND PANS — * If wishes were horses Если бы да кабы; Если бы да кабы, то во рту росли б грибы
Англо-Русский словарь английских идиом
IF WISHES WERE HORSES — Если бы да кабы; Если бы да кабы, то во рту росли б грибы
Англо-Русский словарь идиом
IF MY AUNT HAD BEEN A MAN, SHE'D HAVE BEEN MY UNCLE — Если бы моя тетка была мужчиной, она была бы моим дядей. Ср. Кабы бабушка не бабушка, так была б она …
Английские поговорки
IF IFS AND ANS WERE POTS AND PANS — Если бы "если бы" да "кабы" были горшками да сковородами [lang id 1]...[/lang] Ср. Если бы, да кабы во рту …
Английские поговорки
WISH — 1. сущ. 1) желание, охота (потребность что-л. делать, сделать) fervent wish, strong wish ≈ горячее/сильное желание unfulfilled wish ≈ неисполненное …
Новый большой Англо-Русский словарь
SKY — 1. сущ. 1) небеса, небо blue, clear, cloudless sky, cloudy sky ≈ облачное небо dull, grey, sullen sky ≈ серое, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← КАБРИОЛЕТ (M) КАВАЛЕР (M)→