ЯВКА ИЗБИРАТЕЛЕЙ

Русско-английский перевод ЯВКА ИЗБИРАТЕЛЕЙ

Voter turnout

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ЯВКА — Turn-out
Русско-Американский Английский словарь
ЯВКА — 1. appearance, presence, attendance явка обязательна ( на собрание и т. п. ) — attendance compulsory ваша явка обязательна — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЯВКА — 1. presence, attendance, appearance; ~ в суд presence in court; ~ обязательна attendance compulsory; 2. (место) secret address, safe house; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗБИРАТЕЛЕЙ — The voters
Russian Learner's Dictionary
ЯВКА — ж. 1. appearance, presence, attendance явка обязательна ( на собрание и т. п. ) — attendance compulsory ваша явка обязательна …
Русско-Английский словарь
ЯВКА — ж. 1. appearance, presence, attendance явка обязательна ( на собрание и т. п. ) — attendance compulsory ваша явка обязательна …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЯВКА — Turnout
Russian-English Edic
ЯВКА — жен. 1) appearance, presence, attendance явка обязательна (на собрание и т.п.) — attendance compulsory ваша явка обязательна — your presence …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЯВКА — 1. presence, attendance, appearance; ~ в суд presence in court; ~ обязательна attendance compulsory; 2. (место) secret address, safe house; (конспиративная встреча) secret meeting
Русско-Английский словарь - QD
ЯВКА — appearance, attendance
Русско-Английский юридический словарь
ЯВКА — жен. 1) appearance, presence, attendance явка обязательна (на собрание и т.п.) – attendance compulsory ваша явка обязательна – your presence …
Большой Русско-Английский словарь
ЯВКА ОБЯЗАТЕЛЬНА — явка обязательна : attendance obligatory
Большой Русско-Английский словарь
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Большой Англо-Русский словарь
VOLUNTARY APPEARANCE — добровольная явка в суд
Большой Англо-Русский словарь
TURN-OUT — сущ. 1) а) манера одеваться; одежда, экипировка б) выезд (совокупность кареты, лошадей, упряжи и т.д.) 2) а) публика, собрание б) …
Большой Англо-Русский словарь
TIE — 1. сущ. 1) а) узел б) завязка, шнурок; мн. полуботинки в) галстук to loosen one's tie ≈ ослабить узел галстука …
Большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
SAFE HOUSE — солидная фирма надежная явка место встречи, где исключаются наблюдение, электронное подслушивание и т. п.
Большой Англо-Русский словарь
REPORTING — сущ. составление отчетов - reporting service - reporting date - reporting system - reporting requirement - reporting period Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
POLL I — 1. n 1) список избирателей; 2) регистрация избирателей; 3) голосование, баллотировка; 4) число поданных голосов, a heavy (light) ~ высокий …
Большой Англо-Русский словарь
POLL I — 1. n 1) список избирателей; 2) регистрация избирателей; 3) голосование, баллотировка; 4) число поданных голосов, a heavy (light) ~ высокий …
Большой Англо-Русский словарь
POLL — 1. сущ. 1) а) диал. голова, череп, черепушка; темень, макушка; основание черепа Syn : skull; vertex; nape б) шапка, кепка …
Большой Англо-Русский словарь
POLL — I сущ. 1) попка (стандартная кличка или обращение к попугаю) 2) попугай Mother brought a pretty Poll. ≈ Мама принесла …
Большой Англо-Русский словарь
PIERHEAD JUMP — (морское) (жаргон) незамедлительный выход на берег по прибытии корабля в порт (морское) (жаргон) назначение на уходящий в плавание корабль в …
Большой Англо-Русский словарь
MANDATE — 1. сущ. 1) мандат, поручение to carry out a mandate ≈ выполнять наказ clear mandate ≈ ясное поручение We had …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE-TO-HOUSE — прил. сплошной, поголовный, включающий все дома подряд house-to-house fighting ≈ уличный бой house-to-house canvassing ≈ обход избирателей (с целью агитации …
Большой Англо-Русский словарь
FENCE — 1. сущ. 1) забор, изгородь, ограждение to build, erect, put up a fence ≈ построить изгородь fence around smth. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COMPULSORY APPEARANCE — принудительная явка в суд
Большой Англо-Русский словарь
APPEARANCE DE BENE ESSE — временно-условная явка в суд
Большой Англо-Русский словарь
APPEARANCE
Большой Англо-Русский словарь
VOTE — vote.ogg 1. vəʋt n 1. голосование, баллотировка secret open vote - тайное открытое голосование voice vote - устное голосование rollcall …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TURN-OUT — n 1. поворот; ответвление ( дороги ) just beyond the turn-out to the white church - сразу за поворотом на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SURRENDER — surrender.ogg 1. səʹrendə n 1. сдача; капитуляция surrender at discretion - воен. безоговорочная капитуляция the surrender of a fort - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAFE HOUSE — 1> надёжная явка 2> место встречи, где исключаются наблюдение, электронное подслушивание и т. п.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REPORTING — n 1. 1> отчёт 2> репортаж 2. 1> представление отчёта или донесения reporting period - воен. срок представления донесений reporting …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
APPEARANCE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VOTE — 1. [vəʋt] n 1. голосование, баллотировка secret [open] ~ - тайное [открытое] голосование voice ~ - устное голосование rollcall ~, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
APPEARANCE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VOTE — 1. vəʋt n 1. голосование, баллотировка secret open vote - тайное открытое голосование voice vote - устное голосование rollcall vote, …
Большой новый Англо-Русский словарь
APPEARANCE
Большой новый Англо-Русский словарь
TURN-OUT — сущ. 1) экипировка; наряд, одежда ( для особых случаев ) ; манера одеваться; внешний вид, выправка воен. fire-fighting turnout — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TURN-OUT — сущ. 1) экипировка; наряд, одежда (для особых случаев); манера одеваться; внешний вид, выправка воен. fire-fighting turnout — костюм пожарного The parishioners came to …
Англо-Русский словарь общей лексики
APPEARANCE — сущ.; юр. 1) формальное подчинение юрисдикции суда appearance de bene esse — временно-условная явка в суд compulsory appearance — принудительная явка в суд general …
Англо-Русский словарь по экономике
APPEARANCE — 1) вид; наружность 2) видимость 3) появление; явка; регистрация явки 4) формальное подчинение юрисдикции суда 5) выступление в суде • appearance by attorney — явка через …
Англо-Русский юридический словарь
ЧИЛИ — ЧИЛИ В период с 1932 по 1973 политическая система Чили характеризовалась уважением к закону, проведением честных выборов, наличием представительного и …
Русский словарь Colier
НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ Государственное устройство. Главой государства номинально является британский монарх, которого представляет генерал-губернатор, назначаемый по рекомендации новозеландского правительства; с 1960-х …
Русский словарь Colier
НИКСОН — (Nixon, Richard Milhouse) (1913-1994), 37-й президент США, родился 9 января 1913 в Йорба-Линде (шт. Калифорния). Когда Ричарду было 9 лет, …
Русский словарь Colier
НАМИБИЯ — НАМИБИЯ Государственное устройство. Намибия провозгласила независимость в 1990, этому событию предшествовали 106 лет колониального правления. Согласно конституции, принятой в 1990, …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАРТЕР — (Carter, Jimmy) (р. 1924), 39-й президент США. Джеймс Эрл Картер мл. родился 1 октября 1924 в Плейнсе (шт. Джорджия). Окончил …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ Американские оккупационные власти с 1947 оказывали давление на западногерманских политических лидеров, добиваясь создания объединенных государственных структур для западных …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Австралийцы напрямую выбирают членов обеих палат федерального парламента и парламентов штатов/территорий (за исключением однопалатного …
Русский словарь Colier
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ — 28 сентября 1864 в Лондоне был образован 1-й Интернационал (Международное товарищество рабочих). Образование Интернационала привело к борьбе между его многочисленными …
Русский словарь Colier
МАРОККО — МАРОККО Марокко - конституционная монархия, располагающая развитым аппаратом внутренней безопасности и традиционными монархическими институтами, слабо структурированной системой политических партий и …
Русский словарь Colier
БУШ — (Bush, George Herbert Walker) (р. 1924), 41-й президент США, родился 12 июня 1924 в Милтоне (шт. Массачусетс), вырос в Гринвиче …
Русский словарь Colier
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIE — 1. сущ. 1) а) узел б) завязка, шнурок; мн. полуботинки в) галстук to loosen one's tie ≈ ослабить узел галстука …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Новый большой Англо-Русский словарь
POLL — 1. сущ. 1) а) диал. голова, череп, черепушка; темень, макушка; основание черепа Syn : skull; vertex; nape б) шапка, кепка …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANDATE — 1. сущ. 1) мандат, поручение to carry out a mandate ≈ выполнять наказ clear mandate ≈ ясное поручение We had …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOUSE-TO-HOUSE — прил. сплошной, поголовный, включающий все дома подряд house-to-house fighting ≈ уличный бой house-to-house canvassing ≈ обход избирателей (с целью агитации …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPEARANCE
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ЯВКА ЯЩИК ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ, ЯЩИК ДЛЯ ГОЛОСОВАНИЯ→