БРАВИРОВАТЬ ОПАСНОСТЬЮ

Русско-английский перевод БРАВИРОВАТЬ ОПАСНОСТЬЮ

to defy danger, to parade one's fearlessness

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

БРАВИРОВАТЬ ОПАСНОСТЬЮ — to defy danger, to parade one's fearlessness
Большой Русско-Английский словарь
БРАВИРОВАТЬ — несовер. (чем-л. ) brave, defy, flaunt, show off put on a show of bravado, put a good face on бравировать …
Большой Русско-Английский словарь
БРАВИРОВАТЬ — ( тв. ) flaunt ( d. ), defy ( d. ), brave ( d. ), show* off ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БРАВИРОВАТЬ — (тв.) defy (smth.) (рисоваться) flaunt (smth.) ~ опасностью brave/defy danger
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПАСНОСТЬЮ — By danger
Russian Learner's Dictionary
БРАВИРОВАТЬ — ( тв. ) flaunt ( d. ), defy ( d. ), brave ( d. ), show* off ( d. ); …
Русско-Английский словарь
БРАВИРОВАТЬ — ( тв. ) flaunt ( d. ), defy ( d. ), brave ( d. ), show* off ( d. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БРАВИРОВАТЬ — v. fly in the face of браво bravo, yahoo! well done!; bully for you, well done adv. bravo
Russian-English Edic
БРАВИРОВАТЬ — (тв.) defy (smth.) (рисоваться) flaunt (smth.) ~ опасностью brave/defy danger
Русско-Английский словарь - QD
БРАВИРОВАТЬ — бравировать defy
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕНЕБРЕГАЮЩИЙ ОПАСНОСТЬЮ — пренебрегающий опасностью careless of danger
Русско-Английский словарь Сократ
SUGAR — 1. сущ. 1) сахар to produce sugar ≈ производить сахар to refine sugar ≈ очищать, рафинировать сахар a lump of …
Большой Англо-Русский словарь
REGARDLESS OF — предл. не обращая внимания; невзирая на; не считаясь с regardless of danger ≈ не считаясь с опасностью не обращая внимания …
Большой Англо-Русский словарь
REGARDLESS — 1. прил., редк. 1) не обращающий внимания (на), невнимательный Syn : heedless, careless, indifferent 2) ничтожный, не стоящий внимания Syn …
Большой Англо-Русский словарь
RECKLESS OF DANGER — пренебрегающий опасностью
Большой Англо-Русский словарь
RECKLESS
Большой Англо-Русский словарь
RECK — гл.; поэт.; уст. (употребляется преимущественно в отриц. и вопр. предложениях) обращать внимание на что-л., забоиться о чем-л., иметь дело до …
Большой Англо-Русский словарь
PERIL I — 1. n опасность, риск, at your ~ на ваш страх и риск, in ~ of с риском, at the ~ …
Большой Англо-Русский словарь
PERIL I — 1. n опасность, риск, at your ~ на ваш страх и риск, in ~ of с риском, at the ~ …
Большой Англо-Русский словарь
PERIL — 1. сущ. опасность; риск, угроза at the peril of one's life ≈ с опасностью для жизни at one's peril ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LABORATORY — 1. сущ. 1) лаборатория chemistry laboratory ≈ химическая лаборатория hot laboratory ≈ "горячая" лаборатория (в которой производятся работы с опасностью …
Большой Англо-Русский словарь
LAB — разг.; сокр. от laboratory (разговорное) лаборатория lab лаборатория ~ сокр. разг. от laboratory ~ сокр. разг. от laboratory laboratory: laboratory …
Большой Англо-Русский словарь
HOT LABORATORY — "горячая" лаборатория (в которой производятся работы с опасностью для жизни)
Большой Англо-Русский словарь
HOT
Большой Англо-Русский словарь
HEEDLESS — прил. невнимательный, небрежный, неаккуратный; неосторожный; необдуманный (of) heedless of danger ≈ пренебрегающий опасностью Syn : careless, incautious, inconsiderate, insensitive, thoughtless, …
Большой Англо-Русский словарь
FRAUGHT — прил. 1) обыкн. предик. полный, наполненный; преисполненный (with ) fraught with risks ≈ рискованный Syn : filled 2) поэт. нагруженный, …
Большой Англо-Русский словарь
FLIRT — 1. сущ. 1) кокетка incorrigible flirt, sad flirt ≈ неисправимая кокетка terrible flirt ≈ ужасная кокетка Syn : flirter 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
DUMMY — 1. сущ. исконно dumby, каковой вариант периодически встречается, см. dumb 1) а) дурак, дебил, тупой, тупица Speak! for you long …
Большой Англо-Русский словарь
DUMBY — кукла, чучело, манекен, модель - tailor's * манекен портного - he's nothing but a tailor's * он всего-навсего безмозглый хлыщ …
Большой Англо-Русский словарь
DARE — 1. гл.; прош. вр. - dared, durst; прич. прош. вр. - dared 1) в значении модального глагола отваживаться, осмеливаться, сметь …
Большой Англо-Русский словарь
DANGER — сущ. 1) а) опасность to be out of danger ≈ быть вне опасности to constitute danger, represent danger ≈ представлять …
Большой Англо-Русский словарь
BRAVE — 1. прил. 1) мужественный, отважный, смелый, храбрый For six days they made a brave defence. ≈ В течение шести дней …
Большой Англо-Русский словарь
FACE — face.ogg 1. feıs n 1. 1> лицо, физиономия face massage - массаж лица face angle - антр. лицевой угол black …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BRAVE — brave.ogg 1. breıv n 1> храбрец the brave - собир. смельчаки, храбрецы 2> индейский воин 3> уст. наёмный убийца none …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLYING IN — влетать, доставлять по воздуху, впорхнуть fly in the face of - держаться вызывающе; бравировать; открыто не повиноваться; бросать вызов; идти …
Англо-Русский словарь Tiger
FLY IN — влетать, доставлять по воздуху, впорхнуть fly in the face of - держаться вызывающе; бравировать; открыто не повиноваться; бросать вызов; идти …
Англо-Русский словарь Tiger
FLOWN IN — влетать, доставлять по воздуху, впорхнуть fly in the face of - держаться вызывающе; бравировать; открыто не повиноваться; бросать вызов; идти …
Англо-Русский словарь Tiger
FLIES IN — влетать, доставлять по воздуху, впорхнуть fly in the face of - держаться вызывающе; бравировать; открыто не повиноваться; бросать вызов; идти …
Англо-Русский словарь Tiger
FACE — 1. [feıs] n 1. 1) лицо, физиономия ~ massage - массаж лица ~ angle - антр. лицевой угол black /blue, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BRAVE — 1. [breıv] n 1) храбрец the ~ - собир. смельчаки, храбрецы 2) индейский воин 3) уст. наёмный убийца ♢ none …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FACE — 1. feıs n 1. 1> лицо, физиономия face massage - массаж лица face angle - антр. лицевой угол black /blue, …
Большой новый Англо-Русский словарь
BRAVE — 1. breıv n 1) храбрец the brave - собир. смельчаки, храбрецы 2> индейский воин 3> уст. наёмный убийца none but …
Большой новый Англо-Русский словарь
FLY IN THE FACE OF — бросать вызов, держаться вызывающе, бравировать, открыто не повиноваться, не считаться с
English-Russian-dictionary - Bed release
FLY IN THE FACE OF — бросать вызов, держаться вызывающе, бравировать, открыто не повиноваться, не считаться с
English-Russian-dictionary - Bed release
ОПАСНОСТЬ — danger, peril, jeopardy; risk с опасностью для жизни — at risk of one's life, in peril of one's life представлять …
Русско-Английский словарь общей тематики
FLYING IN — влетать, доставлять по воздуху, впорхнуть fly in the face of - держаться вызывающе; бравировать; открыто не повиноваться; бросать вызов; идти вразрез; противоречить; 4. …
Англо-Русский дополнительный словарь
FLY IN — влетать, доставлять по воздуху, впорхнуть fly in the face of - держаться вызывающе; бравировать; открыто не повиноваться; бросать вызов; идти вразрез; противоречить; 4. …
Англо-Русский дополнительный словарь
FLOWN IN — влетать, доставлять по воздуху, впорхнуть fly in the face of - держаться вызывающе; бравировать; открыто не повиноваться; бросать вызов; идти вразрез; противоречить; 4. …
Англо-Русский дополнительный словарь
FLIES IN — влетать, доставлять по воздуху, впорхнуть fly in the face of - держаться вызывающе; бравировать; открыто не повиноваться; бросать вызов; идти вразрез; противоречить; 4. …
Англо-Русский дополнительный словарь
ОПАСНОСТЬ — жен. danger, peril, jeopardy; risk с опасностью для жизни — at risk of one's life, in peril of one's life …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
BRAVE — №_1.: [n.] 1) храбрый, смелый 2) [уст.] превосходный, прекрасный 3) [уст.] нарядный №_2.: [v.] 1) смело встречать (опасность) 2) бравировать …
Morteza English-Russian Dictionary
BRAVE — 1. n 1) храбрый, смелый; 2) уст . превосходный, прекрасный; 3) уст . нарядный; 2. v 1) смело встречать (опасность) …
Англо-Русский словарь - Королев
МОШНЯ — МОШНА , -ы, МОШНЯ , -и, ж. Мошонка, мужской половой орган. Мошной трясти перед кем — хвалиться, бравировать. Взять за …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
МОШНА — МОШНА , -ы, МОШНЯ , -и, ж. Мошонка, мужской половой орган. Мошной трясти перед кем — хвалиться, бравировать. Взять за …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
FLY IN THE FACE OF — 1. держаться вызывающе; бравировать; 2. открыто не повиноваться; бросать вызов; 3. идти вразрез; противоречить; 4. не считаться, пренебрегать
Англо-Русский словарь английских идиом
ОПАСНОСТЬ — жен. danger, peril, jeopardy risk с опасностью для жизни – at risk of one's life, in peril of one's life …
Большой Русско-Английский словарь
REGARDLESS — 1. прил., редк. 1) не обращающий внимания (на), невнимательный Syn : heedless, careless, indifferent 2) ничтожный, не стоящий внимания Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECKLESS
Новый большой Англо-Русский словарь
PERIL — 1. сущ. опасность; риск, угроза at the peril of one's life ≈ с опасностью для жизни at one's peril ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FRAUGHT — прил. 1) обыкн. предик. полный, наполненный; преисполненный (with ) fraught with risks ≈ рискованный Syn : filled 2) поэт. нагруженный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DARE — 1. гл.; прош. вр. - dared, durst; прич. прош. вр. - dared 1) в значении модального глагола отваживаться, осмеливаться, сметь …
Новый большой Англо-Русский словарь
DANGER — сущ. 1) а) опасность to be out of danger ≈ быть вне опасности to constitute danger, represent danger ≈ представлять …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← БРАВИРОВАТЬ БРАВО→