ДОХОДИТЬ ДО СОЗНАНИЯ

Русско-английский перевод ДОХОДИТЬ ДО СОЗНАНИЯ

(что-л. до сознания кого-л. ) to sink in, to register with smb.

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ДОХОДИТЬ ДО СОЗНАНИЯ — ( что-л. до сознания кого-л. ) to sink in, to register with smb.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОХОДИТЬ ДО СОЗНАНИЯ — (что-л. до сознания кого-л. ) to sink in, to register with smb
Большой Русско-Английский словарь
ДОХОДИТЬ — дойти v. go as far as, reach, amount to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДО — prep. until, up to, to; до сих пор, up to now; до тех пор пока, until; до этих пор, until …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОХОДИТЬ — Reach
Русско-Американский Английский словарь
ДО — C
Русско-Американский Английский словарь
ДОХОДИТЬ — 1. (до) reach (on foot) ( d. ) не доходя (до) — (just) before one comes (to), before one reaches …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДО- — если обозначает доведение действия до конца, то об. передаётся через формы глагола : finish (+ ger. ); если подчёркивает доведение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДО — 1. с. нескл. муз. C; do до диез — C sharp 2. предл. ( рд. ) 1. ( при обозначении …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОХОДИТЬ — дойти 1. (до рд. ) reach (smb., smth.) , go*/get* as far as (smth.) (о письмах и т. п.) arrive …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДО- — I. прист (глагола) 1) (выражает законченность действия) дочитать книгу - to finish (reading) a book 2) (указывает, что действие доведено …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДО — нескл. муз. do, с; предлог 1. (указывает предел распространения действия) to, up to, down to; as far as; до вершины …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОЗНАНИЯ — Consciousnesses
Russian Learner's Dictionary
ДОХОДИТЬ — дойти 1. (до) reach (on foot) ( d. ) не доходя (до) — (just) before one comes (to), before one …
Русско-Английский словарь
ДО- — (глагольная приставка) если обозначает доведение действия до конца, то об. передаётся через формы глагола : finish (+ ger. ); если …
Русско-Английский словарь
ДО — 1. с. нескл. муз. C; do до диез — C sharp 2. предл. ( рд. ) 1. ( при обозначении …
Русско-Английский словарь
ДОХОДИТЬ — дойти 1. (до) reach (on foot) ( d. ) не доходя (до) — (just) before one comes (to), before one …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДО- — (глагольная приставка) если обозначает доведение действия до конца, то об. передаётся через формы глагола : finish (+ ger. ); если …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДО — 1. с. нескл. муз. C; do до диез — C sharp 2. предл. ( рд. ) 1. ( при обозначении …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОХОДИТЬ — v. reach, arrive; bulk up, carry; come; home, return to one's place of residence
Russian-English Edic
ДОХОДИТЬ — несовер. - доходить; совер. - дойти без доп. 1) ( до кого-л./чего-л. ) walk as far as, go/come (to), arrive …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДО — I ср. ; нескл. ; муз. C; do II предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на пространственный предел) to, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОХОДИТЬ — Accomplish
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Up to
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Until
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Stem
Британский Русско-Английский словарь
ДО — In front of
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Forward
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Fore-and-aft
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Far
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Ere
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Doh
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Do
Британский Русско-Английский словарь
ДО — C
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Before then
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Before
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Ahead
Британский Русско-Английский словарь
ДОХОДИТЬ — (до) go, reach, work up, (напр. об уровне цен) run up to
Русско-Английский экономический словарь
ДО — ante лат., prior to
Русско-Английский экономический словарь
ДОХОДИТЬ — ДОХОДИТЬ , -ожу, -одишь; несов. ( сов. ДОЙТИ , дойду, дойдешь (или доходить до ручки )), до чего и без …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДОХОДИТЬ — дойти 1. (до рд. ) reach (smb., smth.) , go*/get* as far as (smth.) (о письмах и т. п.) arrive (at); они …
Русско-Английский словарь - QD
ДО — нескл. муз. do, с; предлог 1. (указывает предел распространения действия) to, up to, down to; as far as; до вершины далеко it`s …
Русско-Английский словарь - QD
ДО — I см. тж. ~водить ~ • The lake is up to 600 m deep. • The total number of asteroids …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДОХОДИТЬ — несовер. - доходить совер. - дойти без доп. 1) (до кого-л./чего-л.) walk as far as, go/come (to), arrive (at), reach, …
Большой Русско-Английский словарь
ДО- — I прист. (глагола) 1) (выражает законченность действия) дочитать книгу to finish (reading) a book 2) (указывает, что действие доведено до …
Большой Русско-Английский словарь
ДО — I ср. нескл. муз. C do II предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на пространственный предел) to, as far as, up …
Большой Русско-Английский словарь
ДОХОДИТЬ — доходить reach
Русско-Английский словарь Сократ
ДО — до before;till;a prior to
Русско-Английский словарь Сократ
HOME
Большой Англо-Русский словарь
UNCONSCIOUS — 1. прил. 1) не осознающий (of - чего-л.) to remain unconscious ≈ остаться в неведении be unconscious of 2) без …
Большой Англо-Русский словарь
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Большой Англо-Русский словарь
TOTAL — 1. сущ. целое, сумма; итог to add up, calculate, tally up a total ≈ подводить итог combined total ≈ общая …
Большой Англо-Русский словарь
THRESHOLD — сущ. 1) порог 2) перен. преддверие, отправной пункт, канун, начало to stumble on/at the threshold ≈ плохо начать (дело) 3) …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
REACH — I 1. сущ. 1) а) протягивание (руки и т. п.) within reach of one's hand ≈ под рукой б) размах, …
Большой Англо-Русский словарь
MISCARRY — гл. 1) а) (по)терпеть неудачу (о человеке) б) не ладиться (о бизнесе) If they find their project has miscarried, they …
Большой Англо-Русский словарь
HAMMER
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FAINT — 1. сущ. обморок to fall into a faint ≈ падать в обморок dead faint ≈ полная потеря сознания, глубокий обморок …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD — 1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся to drop dead ≈ неожиданно умереть (от сердечного приступа) The doctor pronounced …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
AMOUNT — 1. сущ. 1) величина, количество a large amount of work ≈ много работы considerable amount ≈ значительное количество enormous (huge, …
Большой Англо-Русский словарь
REACH — reach.ogg 1. ri:tʃ n 1. тк. sing 1> протягивание ( руки и т. п. ) to make a reach for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GO
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский словарь общей тематики

← ДОХОДИТЬ ДО СВЕДЕНИЯ ДОХОДНОСТЬ→