ИЗНЫВАТЬ ОТ ЖАЖДЫ

Русско-английский перевод ИЗНЫВАТЬ ОТ ЖАЖДЫ

to burn with thirst, to be tormented by thirst

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ИЗНЫВАТЬ ОТ ЖАЖДЫ — to burn with thirst, to be tormented by thirst
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗНЫВАТЬ ОТ ЖАЖДЫ — to burn with thirst, to be tormented by thirst
Большой Русско-Английский словарь
ИЗНЫВАТЬ — pine (away) (with) изнывать от тоски по дому — pine for one's home изнывать от жары — be languid with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗНЫВАТЬ — несовер. - изнывать совер. - изныть без доп. languish pine (for) несовер. тж. (от чего-л.) die of, be wearied/bored to …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ИЗНЫВАТЬ — Pine
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗНЫВАТЬ — languish, droop; ~ от жажды be* tormented by thirst; ~ от жары be* languishing in the heat; be* dying of …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖАЖДЫ — Thirst
Russian Learner's Dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ИЗНЫВАТЬ — изныть (от) pine (away) (with) изнывать от тоски по дому — pine for one's home изнывать от жары — be …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗНЫВАТЬ — изныть (от) pine (away) (with) изнывать от тоски по дому — pine for one's home изнывать от жары — be …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗНЫВАТЬ — несовер. - изнывать; совер. - изныть без доп. languish; pine (for); несовер. тж. ; ( от чего-л. ) die of, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ИЗНЫВАТЬ — languish, droop; ~ от жажды be* tormented by thirst; ~ от жары be* languishing in the heat; be* dying of heat; ~ от скуки …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
PINE — pine.ogg _I 1. paın n 1. 1> бот. сосна ( Pinus ) 2> сосновая древесина 2. обыкн. поэт. изделие из …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
YAWN
Большой Англо-Русский словарь
WEARY — 1. прил. 1) усталый, изнуренный, утомленный Syn : tired 2) уставший, потерявший терпение (of - от чего-л.) I am weary …
Большой Англо-Русский словарь
THIRST — 1. сущ. жажда to experience thirst ≈ испытывать жажду to quench, slake one's thirst ≈ утолять жажду excessive thirst ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
THINK — гл. 1) а) думать, мыслить Syn : cogitate, deliberate, meditate, muse, ponder, reason, reflect, ruminate, speculate б) размышлять, обдумывать (about, …
Большой Англо-Русский словарь
SICKEN — гл. 1) заболевать She's not usually in such low spirits, perhaps she's sickening for a fever. ≈ Она обычно веселее, …
Большой Англо-Русский словарь
RASP OUT — проскрипеть (что-л.); сказать отрывисто, хрипло "Help me, I'm dying of thirst," he rasped out. ≈ "Помогите, я умираю от жажды", …
Большой Англо-Русский словарь
RAGE — 1. сущ. 1) а) ярость, гнев, бешенство; приступ сильного гнева (against) in a rage ≈ в гневе to express, feel …
Большой Англо-Русский словарь
QUENCH — гл. 1) гасить, тушить (огонь, пламя) Quench the fire with water. ≈ Залей костер водой. Syn : put out, extinguish …
Большой Англо-Русский словарь
PINE II — v 1) чахнуть ( тж. to ~ away), томиться (for) ; 2) жаждать, изнывать, тосковать (по чему-л. - after)
Большой Англо-Русский словарь
PINE II — v 1) чахнуть ( тж. to ~ away), томиться (for) ; 2) жаждать, изнывать, тосковать (по чему-л. - after)
Большой Англо-Русский словарь
PINE — I сущ. 1) сосна pine bath 2) древесина сосны; поэт. что-л. сделанное из сосны (мачта, корабль и т.д.) 3) разг.; …
Большой Англо-Русский словарь
PARCH — гл. 1) слегка поджаривать, подрумянивать to parch the oats ≈ слегка поджарить овсяные хлопья 2) а) иссушать, испепелять; жечь (о …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
MAROON — I 1. сущ. 1) уст. разновидность сладкого каштана, распространенная на юге Европы 2) густой, насыщенный красно-коричневый или коричнево-малиновый цвет Syn …
Большой Англо-Русский словарь
LUSTS — Жажды
Большой Англо-Русский словарь
LANGUISH — 1. сущ. 1) увядание; ослабление 2) томный вид, томность 2. гл. 1) прям. и перен. слабеть; чахнуть; вянуть, ослабевать He …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GRIND OUT — 1) вымучивать из себя, выполнять с большим трудом Dying of thirst, the desert traveller ground out a request for water. …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DRINK — 1. сущ. 1) а) питье; напиток weak drink ≈ слабый напиток to fix a drink, make a drink, mix a …
Большой Англо-Русский словарь
DIE — I 1. сущ. 1) а) (мн. dice ) игральная кость loaded dice the die is cast/thrown ≈ жребий брошен б) …
Большой Англо-Русский словарь
BURNING — 1. сущ. 1) горение Syn : combustion 2) обжиг, обжигание; прокаливание Syn : baking, glazing 3) горн. расширение (шнуров) взрывами …
Большой Англо-Русский словарь
ATHIRST — (книжное) томимый жаждой - * for knowledge жаждущий знаний (устаревшее) страдающий от жажды - to be * хотеть пить
Большой Англо-Русский словарь
ASSUAGEMENT — сущ. 1) облегчение, успокоение, смягчение 2) умиротворение 3) утоление (желания, голода, жажды) 4) болеутоляющее средство успокоение, умиротворение болеутоляющее средство assuagement …
Большой Англо-Русский словарь
APPEASEMENT — сущ. 1) успокоение, умиротворение; удовлетворение He has no pleasure in witnessing suffering, he cannot derive the least appeasement from it. …
Большой Англо-Русский словарь
A- — прист. 1) в предикативных прилагательных и в наречиях, образованных от именных и глагольных основ abed ≈ в постели afield ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
УТОЛЕНИЕ — ( жажды ) slaking, quenching; ( голода ) satisfying; ( боли ) lulling, soothing, alleviating для утоления голода — to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСТОМИТЬСЯ — be exhausted (with), be weary (of) истомиться в ожидании — be weary of waiting истомиться от жажды — be faint …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗНЫТЬ — сов. см. изнывать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
YAWN
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEARY — weary.ogg 1. ʹwı(ə)rı a 1. 1> усталый, утомлённый weary sigh - усталый вздох weary in body and mind - уставший …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TORMENT — torment.ogg 1. ʹtɔ:ment n 1. 1> мучение to be in torment - мучиться, страдать to suffer torment from an aching …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THIRST — thirst.ogg 1. θɜ:st n 1. 1> жажда to satisfy one's thirst - утолить жажду to suffer from thirst - страдать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THINK — think.ogg 1. θıŋk n разг. 1. размышление to have a long think about smth. - как следует поразмыслить о чём-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUFFER — suffer.ogg ʹsʌfə v 1. 1> страдать; испытывать, претерпевать to suffer acutely - сильно /жестоко/ страдать to suffer pain thirst - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SICKEN — v 1. 1> заболевать to sicken of a disease - заболеть чем-л. he sickened and died - он заболел и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAGE — rage.ogg 1. reıdʒ n 1. ярость, гнев, бешенство a rage - приступ гнева /ярости/ blind with rage - ослеплённый гневом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUENCH — quench.ogg 1. kwentʃ n 1. гашение, погашение ( пожара, пламени ) quench tank - хим. охлаждающий сборник 2. утоление ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский словарь общей тематики

← ИЗНЫВАТЬ ИЗНЫВАТЬ ОТ ЖАРЫ→