КИНУТЬСЯ БЕЖАТЬ

Русско-английский перевод КИНУТЬСЯ БЕЖАТЬ

to rush/dash away, to take to one's heels

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

КИНУТЬСЯ БЕЖАТЬ — to rush/dash away, to take to one's heels
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КИНУТЬСЯ БЕЖАТЬ — to rush/dash away, to take to one's heels
Большой Русско-Английский словарь
КИНУТЬСЯ — Rush
Русско-Американский Английский словарь
БЕЖАТЬ — Ran
Русско-Американский Английский словарь
КИНУТЬСЯ — сов. см. кидаться 1
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕЖАТЬ — 1. побежать 1. ( в разн. знач. ) см. бегать I; ( спешить ) hurry; ( течь ) run*; ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КИНУТЬСЯ — - кидаться; - кинуться throw/fling oneself, rush, dash oo кинуться со всех ног - to rush (as fast as one …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЖАТЬ — 1. run*; (об облаках) fly*; ~ рысью go* at a trot; ~ сломя голову run* at breakneck pace; ~ со …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЖАТЬ — run
Новый Русско-Английский биологический словарь
КИНУТЬСЯ — To be thrown
Russian Learner's Dictionary
БЕЖАТЬ — To run
Russian Learner's Dictionary
БЕЖАТЬ — flee
Russian Learner's Dictionary
КИНУТЬСЯ — сов. см. кидаться 1
Русско-Английский словарь
БЕЖАТЬ — 1. побежать 1. ( в разн. знач. ) см. бегать I; ( спешить ) hurry; ( течь ) run*; ( …
Русско-Английский словарь
КИНУТЬСЯ — сов. см. кидаться 1
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕЖАТЬ — 1. побежать 1. ( в разн. знач. ) см. бегать I; ( спешить ) hurry; ( течь ) run*; ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КИНУТЬСЯ — v. throw oneself
Russian-English Edic
БЕЖАТЬ — v. run; flee, escape, abscond; scoot, scurry; race, course; be on the run бегун (m)
Russian-English Edic
КИНУТЬСЯ — несовер. - кидаться; совер. - кинуться throw/fling oneself, rush, dash •• кинуться бежать — to rush/dash away, to take to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕЖАТЬ
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕЖАТЬ — (о воде) run
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БЕЖАТЬ — Run
Британский Русско-Английский словарь
БЕЖАТЬ — Race
Британский Русско-Английский словарь
БЕЖАТЬ — Accrue
Британский Русско-Английский словарь
БЕЖАТЬ — run
Русско-Английский экономический словарь
КИНУТЬСЯ — см. Вот и вчера тоже заходила старушка...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БЕЖАТЬ — 1. run*; (об облаках) fly*; ~ рысью go* at a trot; ~ сломя голову run* at breakneck pace; ~ со всех ног run* for …
Русско-Английский словарь - QD
БЕЖАТЬ — flee
Русско-Английский юридический словарь
БЕЖАТЬ — run (ran, run)
Русско-Английский биологический словарь
КИНУТЬСЯ — несовер. - кидаться совер. - кинуться возвр. throw/fling oneself, rush, dash кинуться со всех ног – to rush (as fast …
Большой Русско-Английский словарь
БЕЖАТЬ
Большой Русско-Английский словарь
БЕЖАТЬ — бежать run;escape{из тюрмы};flee{отступать}
Русско-Английский словарь Сократ
WHOP — гл.; разг. 1) бить, колотить, колошматить 2) разбить в пух и прах, одолеть, победить 3) шлепнуться, шмякнуться 4) круто повернуть; …
Большой Англо-Русский словарь
TILT — I 1. сущ. 1) наклон, наклонное положение 2) склон 3) раздор, распря, спор, ссора, стычка, дуэль Syn : quarrel, altercation …
Большой Англо-Русский словарь
SPRING — I 1. сущ. 1) прыжок, скачок Syn : leap, jump 2) живость, энергичность Fine weather can put a spring in …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE A DASH FOR SMTH. — кинуться, ринуться к чему-л., побежать со всех ног
Большой Англо-Русский словарь
LEG — 1. сущ. 1) а) нога (от бедра до ступни) to bend one's legs ≈ согнуть ноги to cross one's legs …
Большой Англо-Русский словарь
LASH — 1. сущ. 1) плеть; бич; ремень; ремешок (кнута) 2) удар хлыстом, бичом, плетью He received 30 lashes for the crime. …
Большой Англо-Русский словарь
LAMPLIGHTER — сущ. фонарщик like a lamplighter ≈ очень быстро; to run like a lamplighter ≈ бежать как угорелый; бежать сломя голову, …
Большой Англо-Русский словарь
FLY
Большой Англо-Русский словарь
FLING — 1. сущ. 1) бросок; бросание, швыряние Syn : cast 1., throw 1. 2) а) попытка; мимолетная неудачная проба или нападение …
Большой Англо-Русский словарь
FALL
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
DASH OFF — 1) броситься, кинуться, ринуться He dashed off to lunch. ≈ Он убежал обедать. They dashed off to Paris for a …
Большой Англо-Русский словарь
DASH — I 1. сущ. 1) а) сильный удар, удар, сбивающий с ног, сокрушающий удар Let me alone, or I will give …
Большой Англо-Русский словарь
DART — 1. сущ. 1) стрела, легкое копье, дротик и т. п. (небольшое метательное орудие, обыкн. с заостренным наконечником и перьями на …
Большой Англо-Русский словарь
КИДАТЬСЯ — 1. throw* / fling* oneself кидаться кому-л. на шею — throw* oneself on smb.'s neck; throw* one's arms round smb.'s …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WHOP — 1. wɒp n разг. 1> (тяжёлый) удар 2> звук (тяжёлого) удара 2. wɒp v разг. 1. 1> вздуть, отколошматить 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TILT — tilt.ogg _I 1. tılt n 1. наклон, наклонное положение the tilt of a board - наклон доски to give smth. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPRING — spring.ogg _I 1. sprıŋ n 1. прыжок, скачок; разбег to take /to make/ a spring - прыгнуть to rise with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN — 1. rʌn n _I 1. 1> бег, пробег at a run - бегом см. тж. to come up at a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN — run сущ.1) бег, пробег, пробежка a five-minutes' run — пятиминутная пробежка to go for a run — пробежаться We took …
Англо-Русский словарь Tiger
RUN — 1. [rʌn] n I 1. 1) бег, пробег at a ~ - бегом [ см. тж. ♢ ] to come …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RUN — 1. rʌn n I 1. 1> бег, пробег at a run - бегом см. тж. to come up at a …
Большой новый Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка a five-minutes' run — пятиминутная пробежка to go for a run — пробежаться We …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка a five-minutes' run — пятиминутная пробежка to go for a run — пробежаться We took a run around …
Англо-Русский словарь общей лексики
КИДАТЬСЯ — кинуться 1. throw* / fling* oneself кидаться кому-л. на шею — throw* oneself on smb.'s neck; throw* one's arms round …
Русско-Английский словарь
КИДАТЬСЯ — кинуться 1. throw* / fling* oneself кидаться кому-л. на шею — throw* oneself on smb.'s neck; throw* one's arms round …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КИДАТЬСЯ — I несовер. - кидаться; совер. - кинуться 1) throw/fling oneself, rush, dash 2) ( чем-л.; только несовер.; бросать ) throw, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КИДАТЬСЯ — I несовер. - кидаться совер. - кинуться возвр. 1) throw/fling oneself, rush, dash 2) (чем-л. только несовер. бросать) throw, fling, …
Большой Русско-Английский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEG — 1. сущ. 1) а) нога (от бедра до ступни) to bend one's legs ≈ согнуть ноги to cross one's legs …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAMPLIGHTER — сущ. фонарщик like a lamplighter ≈ очень быстро; to run like a lamplighter ≈ бежать как угорелый; бежать сломя голову, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← КИНУТЬСЯ КИНШАСА→