КОРОЧЕ ГОВОРЯ

Русско-английский перевод КОРОЧЕ ГОВОРЯ

to cut a long story short

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

КОРОЧЕ ГОВОРЯ — In short
Русско-Американский Английский словарь
КОРОЧЕ ГОВОРЯ — in short, in brief, to cut/make a long story short
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОРОЧЕ ГОВОРЯ — To cut a long story short
Британский Русско-Английский словарь
КОРОЧЕ ГОВОРЯ — Short
Британский Русско-Английский словарь
КОРОЧЕ ГОВОРЯ — Brief
Британский Русско-Английский словарь
КОРОЧЕ ГОВОРЯ — • In brief we conclude that ... • In short ( or To make a long story short ) the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КОРОЧЕ ГОВОРЯ — in short, in brief
Русско-Английский биологический словарь
КОРОЧЕ ГОВОРЯ — in short, to cut a long story short to be short
Большой Русско-Английский словарь
КОРОЧЕ ГОВОРЯ — короче говоря to be short
Русско-Английский словарь Сократ
КОРОЧЕ — compar. of короткий shorter adv., briefly, more concisely; короче говоря, in short, briefly
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ГОВОРЯ — adv. saying, speaking, if we say; вообще говоря, generally speaking, in general; иначе говоря, in other words
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОРОЧЕ — Shorter
Русско-Американский Английский словарь
КОРОЧЕ — короче говоря — in short, to cut a long story short
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОРОЧЕ — ( сравнит. ст. прил. короткий и нареч. коротко) shorter; говорите ~ be as brief as possible; ~ говоря to be …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОРОЧЕ — More shortly
Russian Learner's Dictionary
ГОВОРЯ — Speaking
Russian Learner's Dictionary
КОРОЧЕ — shorter
Russian Learner's Dictionary
КОРОЧЕ — прил. и нареч. сравн. ст. от короткий и коротко II короче говоря — in short, to cut a long story …
Русско-Английский словарь
КОРОЧЕ — прил. и нареч. сравн. ст. от короткий и коротко II ♢ короче говоря — in short, to cut a long …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОРОЧЕ — 1. прил. ; сравн. от короткий shorter 2. нареч. ; сравн. от коротко shorter - короче говоря
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОРОЧЕ — КОРОЧЕ, вводн. сл. Ну, в общем, итак (обычно употр. в начале фразы). короче, иду я вчера...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КОРОЧЕ — ( сравнит. ст. прил. короткий и нареч. коротко) shorter; говорите ~ be as brief as possible; ~ говоря to be brief, in …
Русско-Английский словарь - QD
КОРОЧЕ — shorter
Русско-Английский биологический словарь
КОРОЧЕ — 1. прил. сравн. от короткий shorter 2. нареч. сравн. от коротко II shorter короче говоря ( сравнит. ст. прил. короткий …
Большой Русско-Английский словарь
ГОВОРЯ — if we say, saying
Большой Русско-Английский словарь
КОРОЧЕ — короче shorter
Русско-Английский словарь Сократ
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Большой Англо-Русский словарь
SHORT — 1. прил. 1) а) короткий, недлинный short legs ≈ короткие ноги a short road ≈ недлинный путь short way off …
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
КОРОЧЕ, ДЕЛО К НОЧИ — короче все, достаточно, хватит об этом (при выражении желания закончить затянувшуюся беседу) или в зн. шутл. реакции на употребленное (или …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHORT — 1. прил. 1) а) короткий, недлинный short legs ≈ короткие ноги a short road ≈ недлинный путь short way off …
Новый большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUTH — сущ. 1) правда; истина, истинность to ascertain, elicit, establish, find truth ≈ узнавать, устанавливать правду to distort, stretch the truth …
Большой Англо-Русский словарь
SUM — 1. сущ. 1) сумма, количество; величина, итог, совокупность to raise a sum (of money) ≈ достать сумму денег considerable sum, …
Большой Англо-Русский словарь
SPEAK — гл.; прош. вр. - spoke, уст. - spake; прич. прош. вр. - spoken 1) говорить, разговаривать; изъясняться, выражаться, выражать свою …
Большой Англо-Русский словарь
SAY — 1. гл. 1) говорить; сказать, произнести вслух they say - it is said let us say there is no saying …
Большой Англо-Русский словарь
NOT — нареч. 1) не, нет, ни (в соединении с вспомогательными и модальными глаголами n't it is hot, is it not (или …
Большой Англо-Русский словарь
HONEST
Большой Англо-Русский словарь
DRAW IN — 1) вовлекать It's your private quarrel, don't try to draw me in. ≈ Это ваша личная ссора, не пытайся меня …
Большой Англо-Русский словарь
DISTINCTLY — нареч. 1) отчетливо, четко, ясно distinctly audible ≈ отчетливо слышный 2) ясно, очевидно, заметно, определенно несомненно, бесспорно, очевидно Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE IN — 1) приближаться, наступать 2) окружать, огораживать 3) сокращаться (о днях) The days are closing in now that it is September. …
Большой Англо-Русский словарь
BRIEF — 1. прил. 1) короткий, недолгий Syn : short 2) краткий, сжатый; лаконичный Syn : short, concise 3) грубый, невежливый, неучтивый, …
Большой Англо-Русский словарь
ГОВОРИТЬ — 1. ( сов. сказать) ( вн. дт. ) say* ( d. to); ( сообщать ) tell* (about d. ) он …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPEAK — speak.ogg spi:k v (spoke;spoken) 1. 1> говорить the baby is learning to speak - ребёнок учится говорить he can speak …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHORT — 1. ʃɔ:t n 1. краткое содержание; суть in short - вкратце, короче говоря, одним словом for short - для краткости, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LONG — _I 1. lɒŋ n 1. долгий срок; длительный период; большой промежуток времени for long - надолго, на большой срок I …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRAW IN — phr v 1. втягивать to draw in one's breath - вздохнуть the snail drew in its horns - улитка спрятала …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BRIEF — brief.ogg 1. bri:f n 1. краткое изложение; сводка, резюме in brief - вкратце, в немногих словах 2. юр. 1> краткое …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPEAK — v (spoke; spoken) 1. 1) говорить the baby is learning to ~ - ребёнок учится говорить he can ~ now …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHORT — 1. [ʃɔ:t] n 1. краткое содержание; суть in ~ - вкратце, короче говоря, одним словом for ~ - для краткости, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPEAK — v (spoke;spoken) 1. 1> говорить the baby is learning to speak - ребёнок учится говорить he can speak now - …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHORT — 1. ʃɔ:t n 1. краткое содержание; суть in short - вкратце, короче говоря, одним словом for short - для краткости, …
Большой новый Англо-Русский словарь
ГОВОРИТЬ — сказать, поговорить 1. ( сов. сказать) ( вн. дт. ) say* ( d. to); ( сообщать ) tell* (about d. …
Русско-Английский словарь
ГОВОРИТЬ — сказать, поговорить 1. ( сов. сказать) ( вн. дт. ) say* ( d. to); ( сообщать ) tell* (about d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКАЗАТЬ — несовер. - говорить; совер. - сказать say, tell; speak, talk говорить как по писаному — to speak as from the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОВОРИТЬ — несовер. - говорить; совер. - сказать, поговорить без доп. 1) только несовер. (be able to) speak, talk он еще не …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SPEAK — [v.] ([past.] spoke, [уст.] spake, [p.p.] spoken) 1) говорить, разговаривать (с кем-л. — with, по делу — to, о чём-л. …
Morteza English-Russian Dictionary
SPEAK — v ( past spoke, уст. spake, p. p. spoken) 1) говорить, разговаривать (с кем-л. - with, по делу - to, …
Англо-Русский словарь - Королев
ВОДНЫЙ — вид транспорта, осуществляющий перевозки пассажиров и грузов по рекам, озерам, каналам, вдоль морских побережий, а также в трансокеанских рейсах. Водные …
Русский словарь Colier
СКАЗАТЬ — несовер. - говорить совер. - сказать say, tell speak, talk говорить как по писаному – to speak as from the …
Большой Русско-Английский словарь
ГОВОРИТЬ — несовер. - говорить совер. - сказать, поговорить без доп. 1) только несовер. (be able to) speak, talk он еще не …
Большой Русско-Английский словарь
TRUTH — сущ. 1) правда; истина, истинность to ascertain, elicit, establish, find truth ≈ узнавать, устанавливать правду to distort, stretch the truth …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUM — 1. сущ. 1) сумма, количество; величина, итог, совокупность to raise a sum (of money) ≈ достать сумму денег considerable sum, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← КОРОЧЕ КОРОЧЕ1. ПРИЛ.; СРАВН. ОТ КОРОТКИЙ→