НЕПРЕМЕННОЕ УСЛОВИЕ

Русско-английский перевод НЕПРЕМЕННОЕ УСЛОВИЕ

indispensable condition; (condition) sine qua non

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НЕПРЕМЕННОЕ УСЛОВИЕ — indispensable condition; (condition) sine qua non
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕПРЕМЕННОЕ УСЛОВИЕ — conditio sine qua non лат., precondition
Русско-Английский экономический словарь
НЕПРЕМЕННОЕ УСЛОВИЕ — indispensable condition (condition) sine qua non
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — indispensable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСЛОВИЕ — Condition
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВИЕ — 1) conditions, circumstances 2) terms условия контракта/договора - terms of the contract/agreement - в условиях
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВИЕ — condition
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСЛОВИЕ — Condition
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — condition
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition; (соглашения и т.п.) term; (как пункт договора) clause подчиняться условию — to be subject to a condition …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСЛОВИЕ — schedule, clause, condition, qualification, (контракта) proviso
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСЛОВИЕ — circumstance, clause, condition, (договора) provision, proviso, quantification, reservation, stipulation, warranty
Русско-Английский экономический словарь
УСЛОВИЕ — с. condition; мн. (договора и т. п.) terms; базисные ~я basic terms; коммерческие ~я commercial terms; льготные ~я easy terms; общие ~я general conditions; ~я контракта …
Русско-Английский словарь - QD
УСЛОВИЕ — clause, condition, provision, stipulation, term
Русско-Английский юридический словарь
УСЛОВИЕ — см. тж. в данных условиях ; в других условиях ; в жёстких условиях ; в полевых условиях ; в рабочих …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСЛОВИЕ — n condition
Russian-English WinCept Glass dictionary
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition (соглашения и т.п.) term (как пункт договора) clause какие ваши условия? – what are your terms? на …
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — условие condition;cont term
Русско-Английский словарь Сократ
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSEQUENT — прил. более поздний, последующий, следующий; являющийся результатом Syn : following, posterior последующий, более поздний - * events последующий события - …
Большой Англо-Русский словарь
SINE QUA NON — обязательный, совершенно необходимый, обязательное условие (латинское) непременное, обязательное, необходимое условие (тж. * condition) то, без чего нельзя обойтись - his …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFICATION — сущ. 1) оговорка, ограничение, ограничительное условие; модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PREREQUISITE — 1. сущ. предпосылка; предварительное условие Syn : supposition, condition 2. прил. необходимый как условие Something which is prerequisite to any …
Большой Англо-Русский словарь
PRECONDITION — сущ. 1) предварительное условие 2) непременное условие 3) предпосылка Syn : prerequisite предварительное или непременное условие; предпосылка (компьютерное) предусловие, входное …
Большой Англо-Русский словарь
PRE-CONDITION — 1. сущ. предварительное условие, предпосылка Syn : prerequisite 2. гл. заранее оговорить, обусловить pre-condition заранее обусловить, оговорить ~ предварительное или …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITIO SINE QUA NON — сущ.; лат. непременное условие (латинское) непременное условие
Большой Англо-Русский словарь
CONDITIO — conditio: ~ sine qua non непременное условие conditio: ~ sine qua non непременное условие ~ sine qua non обязательное условие
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
НЕПРЕМЕННЫЙ — indispensable непременное условие — indispensable condition, (condition) sine qua non непременный секретарь — permanent secretary
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUIT — suit.ogg _I s(j)u:t n 1. 1> костюм ( тж. suit of clothes) business suit - костюм для службы, деловой костюм …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SINE QUA NON — лат. 1> непременное, обязательное, необходимое условие ( тж. sine qua non condition) 2> то, без чего нельзя обойтись his presence …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRECONDITION — 1. ͵pri:kənʹdıʃ(ə)n n 1. предварительное или непременное условие; предпосылка 2. вчт. предусловие, входное условие 2. ͵pri:kənʹdıʃ(ə)n v 1. обуславливать, оговаривать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRE-CONDITION — 1. _n. предварительное или непременное условие, предпосылка 2. _v. заранее обусловить, оговорить
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ESSENTIAL — essential.ogg 1. ıʹsenʃ(ə)l n 1. обыкн. pl сущность, неотъемлемая часть; основное, самое главное the essentials of astronomy - основные положения …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONDITIO SINE QUA NON — лат. непременное условие
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SINE — 1) синус 2) синусный 3) синусоидальный • conditio sine qua non — лат. непременное условие ill conditio sine qua non — плохая обусловленность inverse hyperbolic sine …
Англо-Русский научно-технический словарь
CONDITION
Англо-Русский научно-технический словарь
SINE QUA NON — лат.; книжн.обязательное, непременное условие; то, без чего нельзя обойтись sine qua non condition — необходимое условие
Англо-Русский словарь Tiger
PRE-CONDITION — заранее обусловить, оговорить предварительное или непременное условие, предпосылка
Англо-Русский словарь Tiger
CONDITION — condition сущ.1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); логика условие, антецедент The …
Англо-Русский словарь Tiger
APANAGE — (n) апанаж; атрибут; естественное дополнение; зависимая территория; непременное дополнение; удел
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SUIT — I [s(j)u:t] n 1. 1) костюм ( тж. ~ of clothes) business ~ - костюм для службы, деловой костюм a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SINE QUA NON — лат. 1) непременное, обязательное, необходимое условие ( тж. ~ condition) 2) то, без чего нельзя обойтись his presence was a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRECONDITION — 1. [͵pri:kənʹdıʃ(ə)n] n 1. предварительное или непременное условие; предпосылка 2. вчт. предусловие, входное условие 2. [͵pri:kənʹdıʃ(ə)n] v 1. обуславливать, оговаривать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ESSENTIAL — 1. [ıʹsenʃ(ə)l] n 1. обыкн. pl сущность, неотъемлемая часть; основное, самое главное the ~s of astronomy - основные положения /основы/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONDITIO SINE QUA NON — лат. непременное условие
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUIT — _I s(j)u:t n 1. 1> костюм ( тж. suit of clothes) business suit - костюм для службы, деловой костюм a …
Большой новый Англо-Русский словарь
SINE QUA NON — лат. 1> непременное, обязательное, необходимое условие ( тж. sine qua non condition) 2> то, без чего нельзя обойтись his presence …
Большой новый Англо-Русский словарь
PRECONDITION — 1. ͵pri:kənʹdıʃ(ə)n n 1. предварительное или непременное условие; предпосылка 2. вчт. предусловие, входное условие 2. ͵pri:kənʹdıʃ(ə)n v 1. обуславливать, оговаривать …
Большой новый Англо-Русский словарь
ESSENTIAL — 1. ıʹsenʃ(ə)l n 1. обыкн. pl сущность, неотъемлемая часть; основное, самое главное the essentials of astronomy - основные положения /основы/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONDITIO SINE QUA NON — лат. непременное условие
Большой новый Англо-Русский словарь
PRECONDITION — n. предварительное условие, непременное условие, предпосылка
English-Russian-dictionary - Bed release
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREREQUISITE — 1. сущ. предпосылка; предварительное условие Syn : supposition, condition 2. прил. необходимый как условие Something which is prerequisite to any …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRECONDITION — сущ. 1) предварительное условие 2) непременное условие 3) предпосылка Syn : prerequisite предварительное или непременное условие; предпосылка (компьютерное) предусловие, входное …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDITIO SINE QUA NON — сущ.; лат. непременное условие (латинское) непременное условие
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← НЕПРЕМЕННО НЕПРЕОБОРИМЫЙ→