ОБРЫВКИ СВЕДЕНИЙ

Русско-английский перевод ОБРЫВКИ СВЕДЕНИЙ

crumbs of information

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОБРЫВКИ — Shreds
Русско-Американский Английский словарь
ОБРЫВКИ — Odds
Русско-Американский Английский словарь
ОБРЫВКИ — Oddcomeshort
Русско-Американский Английский словарь
ОБРЫВКИ — Odd-come-short
Русско-Американский Английский словарь
ОБРЫВКИ — Gleanings
Русско-Американский Английский словарь
СВЕДЕНИЙ — Informations
Russian Learner's Dictionary
СВЕДЕНИЙ — Informations
Russian-English Edic
SNIPPET — сущ. 1) отрезок; лоскут 2) мн. обрывки (сведений и т. п.) обрезок, кусочек отрывок, кусок, фрагмент - *s of information …
Большой Англо-Русский словарь
SNIPPET — сущ. 1) отрезок; лоскут 2) мн. обрывки (сведений и т. п.) обрезок, кусочек отрывок, кусок, фрагмент - *s of information …
Новый большой Англо-Русский словарь
SNATCH — 1. сущ. 1) хватание, схватывание; хватка Syn : grasp 1. 2) а) (быстрая) кража, грабеж Syn : robbery б) амер.; …
Большой Англо-Русский словарь
SILENCE — 1. сущ. 1) молчание; безмолвие, тишина in silence ≈ в тишине to impose, put to silence ≈ заставить замолчать awkward …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAP — I 1. сущ. 1) клочок, кусочек, обрывок, обрезок (of - чего-л.) scraps of conversation ≈ обрывки разговора There isn't a …
Большой Англо-Русский словарь
RIBBON — 1. сущ. 1) прям. и перен. лента, ленточка; тесьма a ribbon in smb.'s hair ≈ лента в волосах a narrow …
Большой Англо-Русский словарь
REPRESENTATION — сущ. 1) изображение а) образ, картина Syn : image 1. б) представление (напр., кого-л. в каком-л. свете) в) театральное представление, …
Большой Англо-Русский словарь
REPERTORY — сущ. 1) склад, хранилище; архив Syn : depository, depot repository 2) набор, ассортимент Syn : repertoire 3) а) театральная труппа …
Большой Англо-Русский словарь
QUARRY — I 1. сущ. 1) каменоломня, открытая разработка, карьер to work a quarry ≈ разработать карьер abandoned quarry ≈ заброшенный карьер …
Большой Англо-Русский словарь
PREHISTORY — сущ. 1) предыстория 2) совокупность сведений о доисторической эпохе предыстория совокупность сведений о доисторической эпохе
Большой Англо-Русский словарь
ODDS AND ENDS — разг. остатки; обрезки; обрывки; осколки остатки; обрезки; обрывки; осколки - * of thoughts обрывки мыслей разрозненные вещи; хлам - * …
Большой Англо-Русский словарь
ODDS — сущ.; мн. обыкн. как ед. 1) а) неравенство; разница (между какими-л. величинами) б) перевес (в пользу чего-л.) considerable, formidable, great, …
Большой Англо-Русский словарь
ODDCOMESHORT — n 1) остаток ;2) pl остатки, обрывки, хлам oddcomeshort pl остатки, обрывки, хлам ~ остаток
Большой Англо-Русский словарь
MINE — I мест.; притяж. (абсолютная форма, не употр. атрибутивно; ср. my) принадлежащий мне; мой; моя; мое Is this book yours or …
Большой Англо-Русский словарь
LEAKAGE — сущ. 1) протечка, течь, просачивание; утечка leakage test ≈ испытание на герметичность A lot of water is wasted through leakage. …
Большой Англо-Русский словарь
INFORMATION — сущ. 1) информация, сообщения, сведения (on, about) to furnish, give, offer, provide information ≈ предоставлять, давать информацию to collect, dig …
Большой Англо-Русский словарь
HEADQUARTERS — сущ.; мн. 1) главный орган управления какими-л. структурами а) воен. штаб; штаб-квартира; орган управления войсками to set up headquarters ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
GLEANINGS — сущ.; мн. 1) остатки урожая (подобранные с поля, виноградника и т.п. после сбора основного урожая) 2) добытые сведения (путем тщательного …
Большой Англо-Русский словарь
GLEANING — подбор колосьев и пр. тщательное собирание (фактов, сведений) собранные после жатвы колосья собранные факты обрывки сведений; крупицы знаний
Большой Англо-Русский словарь
FRAGMENT — сущ. 1) обломок; осколок; кусок, часть Syn : splinter, sliver Ant : totality, whole 2) а) составная часть, отрывок; фрагмент …
Большой Англо-Русский словарь
ENDOWMENT — назначение вклада, передача фонда (институту, колледжу) вклад, дар, пожертвование; (американизм) тж. (дарственный) фонд - the Carnegie E. фонд Карнеги - …
Большой Англо-Русский словарь
DISCLOSURES — Раскрытия disclosures: seriously prejudicial ~ раскрытие сведений, наносящее серьезный ущерб disclosures: seriously prejudicial ~ раскрытие сведений, наносящее серьезный ущерб
Большой Англо-Русский словарь
DISCLOSURE — сущ. обнаружение, открытие, разоблачение, раскрытие to make a disclosure ≈ делать открытие a financial disclosure ≈ Финансовое разоблачение a public …
Большой Англо-Русский словарь
CRUMB — 1. сущ. 1) а) обыкн. мн. крошка, кусочек (чего-либо печеного, чаще всего хлеба) б) комочек пористой почвы 2) хлебный мякиш …
Большой Англо-Русский словарь
CONFIDENTIALITY OF DATA — конфиденциальность сведений; сохранение полученных сведений в тайне; неразглашение сведений
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNICATION — сущ. 1) а) информация (передаваемая в процессе общения) communication gap б) процесс передачи информации в) сообщение (переданное в устной или …
Большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Большой Англо-Русский словарь
ОБРЫВОК — scrap; ( песни, мелодии ) snatch; мн. ( перен. ) scraps обрывки разговора — snatches / scraps of conversation обрывки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNATCH — snatch.ogg 1. snætʃ n 1. хватание, попытка схватить; хватка the snatch of a bulldog - хватка бульдога to make a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ODDS AND ENDS — 1. остатки; обрезки; обрывки; осколки odds and ends of thoughts - обрывки мыслей 2. разрозненные вещи; хлам odds and ends …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FRAGMENT — fragment.ogg 1. ʹfrægmənt n 1. 1> обломок, осколок; кусок fragments of a vase - осколки вазы fragments of a statue …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CATCH — catch.ogg 1. kætʃ n 1. поимка; захват her catch was quick enough to keep the plate from hitting the floor …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNATCH — 1. [snætʃ] n 1. хватание, попытка схватить; хватка the ~ of a bulldog - хватка бульдога to make a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ODDS AND ENDS — 1. остатки; обрезки; обрывки; осколки ~ of thoughts - обрывки мыслей 2. разрозненные вещи; хлам ~ found lying around the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FRAGMENT — 1. [ʹfrægmənt] n 1. 1) обломок, осколок; кусок ~s of a vase - осколки вазы ~s of a statue - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CATCH — 1. [kætʃ] n 1. поимка; захват her ~ was quick enough to keep the plate from hitting the floor - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SNATCH — 1. snætʃ n 1. хватание, попытка схватить; хватка the snatch of a bulldog - хватка бульдога to make a snatch …
Большой новый Англо-Русский словарь
ODDS AND ENDS — 1. остатки; обрезки; обрывки; осколки odds and ends of thoughts - обрывки мыслей 2. разрозненные вещи; хлам odds and ends …
Большой новый Англо-Русский словарь
FRAGMENT — 1. ʹfrægmənt n 1. 1> обломок, осколок; кусок fragments of a vase - осколки вазы fragments of a statue - …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONFIDENTIALITY OF DATA — конфиденциальность сведений; сохранение полученных сведений в тайне; неразглашение сведений
Англо-Русский словарь по экономике
CONFIDENTIALITY OF DATA — конфиденциальность сведений; сохранение (полученных) сведений в тайне; неразглашение сведений
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
SNATCH — 1. сущ. 1) хватание, схватывание; хватка Syn : grasp 1. 2) а) (быстрая) кража, грабеж Syn : robbery б) амер.; …
Новый большой Англо-Русский словарь
SILENCE — 1. сущ. 1) молчание; безмолвие, тишина in silence ≈ в тишине to impose, put to silence ≈ заставить замолчать awkward …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPERTORY — сущ. 1) склад, хранилище; архив Syn : depository, depot repository 2) набор, ассортимент Syn : repertoire 3) а) театральная труппа …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUARRY — I 1. сущ. 1) каменоломня, открытая разработка, карьер to work a quarry ≈ разработать карьер abandoned quarry ≈ заброшенный карьер …
Новый большой Англо-Русский словарь
ODDS AND ENDS — разг. остатки; обрезки; обрывки; осколки остатки; обрезки; обрывки; осколки - * of thoughts обрывки мыслей разрозненные вещи; хлам - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
MINE — I мест.; притяж. (абсолютная форма, не употр. атрибутивно; ср. my) принадлежащий мне; мой; моя; мое Is this book yours or …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAKAGE — сущ. 1) протечка, течь, просачивание; утечка leakage test ≈ испытание на герметичность A lot of water is wasted through leakage. …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEADQUARTERS — сущ.; мн. 1) главный орган управления какими-л. структурами а) воен. штаб; штаб-квартира; орган управления войсками to set up headquarters ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Новый большой Англо-Русский словарь
FRAGMENT — сущ. 1) обломок; осколок; кусок, часть Syn : splinter, sliver Ant : totality, whole 2) а) составная часть, отрывок; фрагмент …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCLOSURE — сущ. обнаружение, открытие, разоблачение, раскрытие to make a disclosure ≈ делать открытие a financial disclosure ≈ Финансовое разоблачение a public …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFIDENTIALITY OF DATA — конфиденциальность сведений; сохранение полученных сведений в тайне; неразглашение сведений
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMUNICATION — сущ. 1) а) информация (передаваемая в процессе общения) communication gap б) процесс передачи информации в) сообщение (переданное в устной или …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОБРЫВИСТЫЙ ОБРЫВОК→