ОСТАВАТЬСЯ В СТРОЮ

Русско-английский перевод ОСТАВАТЬСЯ В СТРОЮ

to remain in the ranks

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОСТАВАТЬСЯ В СТРОЮ — to remain in the ranks
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТАВАТЬСЯ В СТРОЮ — to remain in the ranks
Большой Русско-Английский словарь
ОСТАВАТЬСЯ — остаться v. remain
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСТАВАТЬСЯ — Stay
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАВАТЬСЯ — ( в разн. знач. ) remain; ( задерживаться ) stay; ( быть оставленным ) be left багаж остался на перроне …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСТАВАТЬСЯ — persist
Новый Русско-Английский биологический словарь
СТРОЮ — I build
Russian Learner's Dictionary
ОСТАВАТЬСЯ — To remain
Russian Learner's Dictionary
ОСТАВАТЬСЯ — остаться ( в разн. знач. ) remain; ( задерживаться ) stay; ( быть оставленным ) be left багаж остался на …
Русско-Английский словарь
ОСТАВАТЬСЯ — остаться ( в разн. знач. ) remain; ( задерживаться ) stay; ( быть оставленным ) be left багаж остался на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТАВАТЬСЯ — v. (perf. > остаться ) remain, stay, abide; go on, continue
Russian-English Edic
ОСТАВАТЬСЯ — несовер. - оставаться; совер. - остаться 1) remain, stay оставаться вне подозрений — to remain above suspicion оставаться в дураках …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТАВАТЬСЯ — persist, remain
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОСТАВАТЬСЯ — keep, remain, rest
Русско-Английский экономический словарь
ОСТАВАТЬСЯ — см. тж. в результате ... остаётся мало ; после ... остаётся ; сохраняться • Chemicals which are left ( or …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСТАВАТЬСЯ — remain, It is remains to be determined if
Русско-Английский биологический словарь
ОСТАВАТЬСЯ — несовер. - оставаться совер. - остаться возвр. 1) remain, stay оставаться вне подозрений – to remain above suspicion оставаться в …
Большой Русско-Английский словарь
ОСТАВАТЬСЯ — оставаться stay;remain
Русско-Английский словарь Сократ
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Большой Англо-Русский словарь
REMAIN — 1. сущ. 1) редк. пережиток (обычаев, порядков) Syn : survival; relic 2) реликт; реликвия (древние сооружения, памятники, монументы) 3) остатки, …
Большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
HIKE — 1. сущ. 1) а) разг. длительная прогулка; экскурсия; путешествие пешком to go on a hike ≈ отправиться на прогулку to …
Большой Англо-Русский словарь
DRILL-SERGEANT — сущ.; воен. сержант-инструктор по строю n воен. сержант-инструктор по строю
Большой Англо-Русский словарь
DRILL — I 1. сущ. 1) а) сверло, буравчик б) дрель, коловорот; перфоратор I can't operate an electric drill. ≈ Я не …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUE — гл. 1) продолжать(ся); оставаться; сохранять(ся) She continued by citing more facts. ≈ Она продолжила и привела еще ряд фактов. Outside …
Большой Англо-Русский словарь
COLUMN — сущ. 1) архит. колонна column foot 2) перен. поддержка He did not require a religion to be the column of …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
СТРОЙ — 1. м. 1. тк. ед. ( система ) system, order государственный строй — State system; regime республиканский строй — republican …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAY — stay.ogg _I 1. steı n 1. пребывание a long a short, a week's stay in London in a hospital - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REMAIN — remain.ogg rıʹmeın v 1. оставаться if you take 3 from 8, 5 remains - (если) от 8 отнять 3, получится …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HIKE — hike.ogg 1. haık n 1. разг. длительная прогулка, экскурсия или путешествие пешком 2. амер. воен. марш в пешем строю 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRILL — drill.ogg _I 1. drıl n 1. тех. 1> сверло twist drill - спиральное сверло 2> бур; бурав rotary drill - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REMAIN — v 1. оставаться if you take 3 from 8, 5 ~s - (если) от 8 отнять 3, получится 5 very …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HIKE — 1. [haık] n 1. разг. длительная прогулка, экскурсия или путешествие пешком 2. амер. воен. марш в пешем строю 3. разг. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRILL — I 1. [drıl] n 1. тех. 1) сверло twist ~ - спиральное сверло 2) бур; бурав rotary ~ - турбобур …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REMAIN — v 1. оставаться if you take 3 from 8, 5 remains - (если) от 8 отнять 3, получится 5 very …
Большой новый Англо-Русский словарь
HIKE — 1. haık n 1. разг. длительная прогулка, экскурсия или путешествие пешком 2. амер. воен. марш в пешем строю 3. разг. …
Большой новый Англо-Русский словарь
DRILL — _I 1. drıl n 1. тех. 1> сверло twist drill - спиральное сверло 2> бур; бурав rotary drill - турбобур …
Большой новый Англо-Русский словарь
СТРОЙ — 1. м. 1. тк. ед. ( система ) system, order государственный строй — State system; regime республиканский строй — republican …
Русско-Английский словарь
СТРОЙ — 1. м. 1. тк. ед. ( система ) system, order государственный строй — State system; regime республиканский строй — republican …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТРОЙ — I муж. 1) system, regime, order, array вышедший из строя — broken-down общественный строй — social order социальный строй — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
KEEP STATION — 1) держать занять) свое место в строю 2) занимать, держать свое место в строю кораблей)
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
KEEP STATION — 1) держать [c gray](занять) свое место в строю 2) занимать, держать свое место в строю [c gray](кораблей)
Англо-Русский морской словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОСТАВАТЬСЯ В ДУРАКАХ ОСТАВАТЬСЯ В ТЕНИ→