ОСТАВАТЬСЯ В ДУРАКАХ

Русско-английский перевод ОСТАВАТЬСЯ В ДУРАКАХ

to make a fool of oneself, to look like a fool

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОСТАВАТЬСЯ В ДУРАКАХ — to make a fool of oneself, to look like a fool
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТАВАТЬСЯ В ДУРАКАХ — to make a fool of oneself, to look like a fool
Большой Русско-Английский словарь
ОСТАВАТЬСЯ — остаться v. remain
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСТАВАТЬСЯ — Stay
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАВАТЬСЯ — ( в разн. знач. ) remain; ( задерживаться ) stay; ( быть оставленным ) be left багаж остался на перроне …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСТАВАТЬСЯ — persist
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОСТАВАТЬСЯ — To remain
Russian Learner's Dictionary
ДУРАКАХ — The fools
Russian Learner's Dictionary
ОСТАВАТЬСЯ — остаться ( в разн. знач. ) remain; ( задерживаться ) stay; ( быть оставленным ) be left багаж остался на …
Русско-Английский словарь
ОСТАВАТЬСЯ — остаться ( в разн. знач. ) remain; ( задерживаться ) stay; ( быть оставленным ) be left багаж остался на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТАВАТЬСЯ — v. (perf. > остаться ) remain, stay, abide; go on, continue
Russian-English Edic
ОСТАВАТЬСЯ — несовер. - оставаться; совер. - остаться 1) remain, stay оставаться вне подозрений — to remain above suspicion оставаться в дураках …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТАВАТЬСЯ — persist, remain
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОСТАВАТЬСЯ — keep, remain, rest
Русско-Английский экономический словарь
ОСТАВАТЬСЯ — см. тж. в результате ... остаётся мало ; после ... остаётся ; сохраняться • Chemicals which are left ( or …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСТАВАТЬСЯ — remain, It is remains to be determined if
Русско-Английский биологический словарь
ОСТАВАТЬСЯ — несовер. - оставаться совер. - остаться возвр. 1) remain, stay оставаться вне подозрений – to remain above suspicion оставаться в …
Большой Русско-Английский словарь
ОСТАВАТЬСЯ — оставаться stay;remain
Русско-Английский словарь Сократ
ОСТАВИТЬ В ДУРАКАХ — To euchre
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАВИТЬ В ДУРАКАХ — To dupe
Русско-Американский Английский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Большой Англо-Русский словарь
REMAIN — 1. сущ. 1) редк. пережиток (обычаев, порядков) Syn : survival; relic 2) реликт; реликвия (древние сооружения, памятники, монументы) 3) остатки, …
Большой Англо-Русский словарь
LAUGH — 1. сущ. 1) смех, хохот to do smth. for a laugh (for laughs) ≈ делать что-л. ради смеха on the …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
JOKE — 1. сущ. 1) шутка, шуточка; острота; смешной случай, анекдот to ad-lib a joke ≈ сымпровизировать, сказать каламбур to carry a …
Большой Англо-Русский словарь
GUY — I 1. сущ. 1) пугало, чучело (от имени Гая Фокса - см. Guy Fawkes) Syn : scarecrow, fright, effigy 2) …
Большой Англо-Русский словарь
GET — 1. гл.; прош. вр. - got; прич. прош. вр. - got, gotten 1) получить а) стать обладателем чего-л to get …
Большой Англо-Русский словарь
FOOL — I 1. сущ. 1) дурак; глупец; болван to make a fool of smb. ≈ одурачить кого-л. to play the fool …
Большой Англо-Русский словарь
DUPE — I 1. сущ. простофиля, несообразительный человек; жертва обмана Syn : ninny 2. гл. обманывать, одурачивать, вводить в заблуждение; ловчить; надувать …
Большой Англо-Русский словарь
DISH — 1. сущ. 1) а) вид довольно глубокой кухонной посуды : тарелка, миска, плошка; мн. посуда a chafing dish ≈ жаровня, …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUE — гл. 1) продолжать(ся); оставаться; сохранять(ся) She continued by citing more facts. ≈ Она продолжила и привела еще ряд фактов. Outside …
Большой Англо-Русский словарь
COLD — 1. прил. 1) холодный а) имеющий температуру некомфортную для человека It is cold outside today. ≈ Сегодня на улице холодно. …
Большой Англо-Русский словарь
ASS — сущ. 1) осел to be an ass for one's pains ≈ не получить благодарности за свои старания; остаться в дураках …
Большой Англо-Русский словарь
TO EUCHRE — Оставить в дураках
Американский Англо-Русский словарь
TO DUPE — Оставить в дураках
Американский Англо-Русский словарь
ДУРАК — 1. fool; бран. тж. idiot 2. ( с отриц. ): он не дурак поесть — he is a hearty eater, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAY — stay.ogg _I 1. steı n 1. пребывание a long a short, a week's stay in London in a hospital - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REMAIN — remain.ogg rıʹmeın v 1. оставаться if you take 3 from 8, 5 remains - (если) от 8 отнять 3, получится …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAUGH — laugh.ogg 1. lɑ:f n 1. смех on the laugh - смеясь, продолжая смеяться, со смехом to give a laugh - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JOKE — joke.ogg 1. dʒəʋk n 1. анекдот, шутка, острота; смешной случай in joke - в шутку, шутя current dirty joke - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GUY — guy.ogg _I 1. gaı n 1. пугало, чучело to be dressed up like a guy - одеваться как чучело what …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GET — get.ogg 1. get n 1. приплод, потомство ( у животных ) 2. диал. 1> заработок, получка 2> прибыль 2. get …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOOL — fool.ogg _I 1. fu:l n 1. дурак, глупец arrant fool - набитый дурак what a fool I was to believe …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DUPE — dupe.ogg _I 1. dju:p n жертва обмана; простак, простофиля to be the ready dupe of smb. - позволять кому-л. водить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISH — dish.ogg 1. dıʃ n 1. 1> блюдо glass dish - стеклянное блюдо 2> уст. миска; чашка dish of tea - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ASS — ass.ogg _I æs n 1. зоол. 1> осёл домашний, ишак ( Equus asinus ) 2> арх. , библ. ослица Balaam's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JOKE — joke сущ.1) шутка, шуточка; острота; смешной случай, анекдот to ad-lib a joke — сымпровизировать, сказать каламбур to carry a joke …
Англо-Русский словарь Tiger
HONEY-FUGGLE — гл. амер. разг., тж. -fackle, -fogle1) а) обмануть, провести, одурачить, оставить в дураках (кого-л.) Syn:dupe I 2., deceive, swindle 1. …
Англо-Русский словарь Tiger
ASS — осел; зад; задница, козел (руг.) to be an ass for one's pains - не получить благодарности за свои старания; остаться …
Англо-Русский словарь Tiger
REMAIN — v 1. оставаться if you take 3 from 8, 5 ~s - (если) от 8 отнять 3, получится 5 very …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAUGH — 1. [lɑ:f] n 1. смех on the ~ - смеясь, продолжая смеяться, со смехом to give a ~ - рассмеяться …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REMAIN — v 1. оставаться if you take 3 from 8, 5 remains - (если) от 8 отнять 3, получится 5 very …
Большой новый Англо-Русский словарь
LAUGH — 1. lɑ:f n 1. смех on the laugh - смеясь, продолжая смеяться, со смехом to give a laugh - рассмеяться …
Большой новый Англо-Русский словарь
ДУРАК — м. 1. fool; бран. тж. idiot 2. ( с отриц. ): он не дурак поесть — he is a hearty …
Русско-Английский словарь
ДУРАК — м. 1. fool; бран. тж. idiot 2. ( с отриц. ): он не дурак поесть — he is a hearty …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ — ТАНЕЦ Аллеманда (фр. allemand - "немецкий"). Танец 16-18 вв., как следует из его названия - немецкого происхождения. Подобно паване, аллеманда …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОСТ-ИНДИЯ ОСТАВАТЬСЯ В СТРОЮ→