ОТПРАВИТЬСЯ НА БОКОВУЮ

Русско-английский перевод ОТПРАВИТЬСЯ НА БОКОВУЮ

разг. to turn in; to get some shut-eye, to hit the sack амер.

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОТПРАВИТЬСЯ НА БОКОВУЮ — разг. to turn in; to get some shut-eye, to hit the sack амер.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТПРАВИТЬСЯ НА БОКОВУЮ — разг. to turn in to get some shut-eye, to hit the sack амер
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТПРАВИТЬСЯ — Pop
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ОТПРАВИТЬСЯ — сов. см. отправляться I 1
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТПРАВИТЬСЯ — To set off
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
БОКОВУЮ — Lateral
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ОТПРАВИТЬСЯ — сов. см. отправляться I 1
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ОТПРАВИТЬСЯ — сов. см. отправляться I 1
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТПРАВИТЬСЯ — To set off
Russian-English Edic
ОТПРАВИТЬСЯ — несовер. - отправляться; совер. - отправиться go (to a place), make (for a place); leave, set off (for) ( во …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТПРАВИТЬСЯ — put out
Русско-Английский экономический словарь
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТПРАВИТЬСЯ — несовер. - отправляться совер. - отправиться возвр. go (to a place), make (for a place) leave, set off (for) (во …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ОТПРАВИТЬСЯ — отправиться см. также отправляться
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
TURN IN — 1) зайти мимоходом 2) разг. лечь спать 3) разг. возвращать, отдавать; сдавать you must turn in your uniform when you …
Большой Англо-Русский словарь
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Большой Англо-Русский словарь
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
START — 1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start ≈ в начале from the start ≈ с начала for a …
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE-SIDEBAND TUNING — настройка на одну боковую полосу (частот)
Большой Англо-Русский словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Большой Англо-Русский словарь
SACK UP — (сленг) отправиться на боковую; спать; дрыхнуть, кемарить - he was too tired to * усталость не давала ему уснуть выспаться …
Большой Англо-Русский словарь
SACK TIME — (сленг) время отхода ко сну - it's * пора на боковую (сленг) валянье в постели, ничегонеделанье
Большой Англо-Русский словарь
SACK OUT — амер.; сл. отправиться на боковую; спать; дрыхнуть, кемарить The children were so tired that they sacked out as soon as …
Большой Англо-Русский словарь
SACK — I 1. сущ. 1) куль, мешок, мешкотара Syn : mat-bag 2) ист. (the sack) казнь путем утопления в мешке (совершаемая …
Большой Англо-Русский словарь
ROAD — сущ. 1) дорога, путь, шоссе to hit the road разг. ≈ отправиться в путь I was relieved to get back …
Большой Англо-Русский словарь
RESOLVE
Большой Англо-Русский словарь
REQUIRE — гл. 1) приказывать, требовать you are required to go there ≈ вам приказано отправиться туда You are required to obey. …
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
POSTER — 1. сущ. 1) а) афиша, объявление, плакат Syn : placard, bill б) разг. 'постер' (большая фотография какого-л. популярного певца, актера …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OUT
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LATERAL PRESSURE — 1. боковое давление 2. давление на боковую стенку
Большой Англо-Русский словарь
LATERAL-FORCE DESIGN — расчет на боковую нагрузку (сейсмостойких конструкции зданий)
Большой Англо-Русский словарь
HIT THE SACK — амер. заснуть; завалиться спать, отправиться на боковую Syn : retire, fall asleep, go to sleep, hit the hay, turn in
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HAY — 1. сущ. 1) сено to bundle, gather, stack hay ≈ собирать сено a haystack ≈ стог сена 2) награда, премия, …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
FERRY — 1. сущ. 1) а) перевоз, переправа to board, take a ferry ≈ переправляться на пароме to cross a river by …
Большой Англо-Русский словарь
FATHER — 1. сущ. 1) отец proud father ≈ счастливый отец He was like a father to them. ≈ Он был для …
Большой Англо-Русский словарь
DUCK
Большой Англо-Русский словарь
DIVERT — гл. 1) а) отводить; отклонять, направлять в другую сторону (from; onto/to) To prevent flooding, we shall have to divert the …
Большой Англо-Русский словарь
BOAST II — 1. n удар за боковую линию (в теннисе) ; 2. v послать мяч за боковую линию (в теннисе)
Большой Англо-Русский словарь
BOAST II — 1. n удар за боковую линию (в теннисе) ; 2. v послать мяч за боковую линию (в теннисе)
Большой Англо-Русский словарь
BOAST — I 1. сущ. 1) хвастовство empty, idle, vain boast ≈ пустое хвастовство proud boast ≈ бахвальство Syn : vainglory, brag, …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GO
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОТПРАВИТЬСЯ К ПРАОТЦАМ ОТПРАВИТЬСЯ НА ФРОНТ→