1. (отодвигать толчком - назад) push (smb., smth.) back, thrust* (smb., smth.) back;
(в сторону) push (smb., smth.) aside, thrust* (smb., smth.) aside;
перен. (отказываться от чего-л.) reject (smth.)
оттолкнуть лодку от берега push the boat off;
2. (отдалять кого-л. от себя) reject (smb.)
3. (внушать кому-л. неприязнь к себе) repel (smb.)
оттолкнуть от себя друзей repel one`s friends;
~ся, оттолкнуться 1. (от рд. ) push off (from);
перен. depart (from), make* a start (from);
оттолкнуться от земли spring*;
оттолкнуться от берега push off;
2. тк. несов. физ. be* repelled