negate, cancel Маоистский фундаментализм пытался перечеркнуть всю западную культуру («Новая газета»). - Maoist fundamentalism tried to negate all of Western culture. Надо уходить от огульного перечеркивания вместе прожитого и пережитого (из интервью Л.Кучмы газете «Труд»). - We must move on and cease to be totally negative about what we have gone through together. Это неприятное событие не перечеркивает результатов нашей работы. - This regrettable event does not/should not negate/cancel out the results of our work.
ПЕРЕЧЕРКНУТЬ
Русско-английский перевод ПЕРЕЧЕРКНУТЬ
Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012