ПОДДАТЬ ХОДУ

Русско-английский перевод ПОДДАТЬ ХОДУ

to pick up speed; to step on the gas (о водителе)

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОДДАТЬ ХОДУ — to pick up speed; to step on the gas ( о водителе )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДДАТЬ ХОДУ — to pick up speed to step on the gas (о водителе)
Большой Русско-Английский словарь
ПОДДАТЬ — Subject
Русско-Американский Английский словарь
ПОДДАТЬ — совер. от поддавать
Русско-Английский словарь общей тематики
ХОДУ — To course
Russian Learner's Dictionary
ПОДДАТЬ — ПОДДАВАТЬ , -даю, -даешь; несов. ( сов. ПОДДАТЬ , -дам, -дашь), без доп. Выпивать, пить спиртное. Что-то стало холодать, не …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ХОДУ — n см. ход
Большой Русско-Английский словарь
ПОДДАТЬ — несовер. - поддавать совер. - поддать (что-л. ) 1) strike (ударять снизу) kick (ногой) 2) (в игре в шашки) give …
Большой Русско-Английский словарь
ХОДУ — ходу nсм. также ход
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДДАТЬ — поддать см. также дать
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДДАТЬ(СЯ) — сов. см. поддавать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAY — 1. сущ. 1) путь; дорога; this door is the only way out of the room ≈ эта дверь - единственный …
Большой Англо-Русский словарь
WALKING — 1. сущ. 1) ходьба Syn : pacing 2) походка Syn : gait, walk 2. прил. 1) гуляющий; ходячий walking case …
Большой Англо-Русский словарь
STEAM — 1. сущ. 1) пар; выпаривание, испарение to emit steam ≈ выпускать пар to let/blow off steam ≈ выпустить пары; перен. …
Большой Англо-Русский словарь
STAND-UP — прил. 1) стоячий, прямой Syn : standing 2) выполняемый стоя, производимый в позиции стоя прочность, износоустойчивость стенд (сленг) неявка (на …
Большой Англо-Русский словарь
SOCK — I 1. сущ. 1) носок to darn, mend a sock ≈ чинить, штопать носок to knit socks ≈ вязать носки …
Большой Англо-Русский словарь
SNACK — сущ. легкая закуска to fix a snack ≈ приготовить легкую закуску between-meal snack ≈ перекус (прием пищи между основными приемами, …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
PEEP — I 1. сущ. 1) а) беглый взгляд б) тайный взгляд, взгляд украдкой Syn : glance I 1. 2) первое появление; …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
MOTION — 1. сущ. 1) а) движение (процесс или особый вид) to put in motion ≈ пустить; привести в движение (тж. перен.) …
Большой Англо-Русский словарь
MARCHING — сущ. 1) воен. походное движение, движение походным порядком marching fire marching orders 2) маршировка; строевая подготовка походное движение, движение походным …
Большой Англо-Русский словарь
HOP — I 1. сущ. 1) а) прыжок, скачок hop, step, and jump спорт ≈ тройной прыжок hop, skip, and jump спорт …
Большой Англо-Русский словарь
HANDIE-TALKIE — сущ.; разг. портативная дуплексная радиостанция (для связи на ходу) (разговорное) портативная дуплексная радиостанция, переговорное устройство (для связи на ходу) handie-talkie …
Большой Англо-Русский словарь
DOG — 1. сущ. 1) о животных а) собака, пес His faithful dog shall bear him company. ≈ Верный пес скрасит его …
Большой Англо-Русский словарь
BOUSY — (разговорное) пьяный (разговорное) пьющий, пьянствующий - a * type любитель поддать
Большой Англо-Русский словарь
BOOZY — прил.; разг. 1) пьяный; напившийся Syn : drunken 2) пьющий, выпивающий (разговорное) пьяный (разговорное) пьющий, пьянствующий - a * type …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
ALIVE — прил.; предик. 1) живой, в живых Syn : living 2) имеет усилительное значение no man alive ≈ никто на свете …
Большой Англо-Русский словарь
AFLOAT — 1. прил.; предик. 1) плавающий на поверхности воды; плывущий по течению to be afloat ≈ плыть, плавать 2) (находящийся) в …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
ХОД — 1. тк. ед. ( движение ) motion, run; ( скорость ) speed; ( перен. : развитие, течение ) course ход …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДДАВАТЬ — 1. ( вн. ) ( ударять снизу ) strike* ( d. ); ( ногой ) kick ( d. ) 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STEAM — steam.ogg 1. sti:m n 1. (водяной) пар steam generator - парогенератор steam inhalation - вдыхание паров, ингаляция dry wet steam …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN — 1. rʌn n _I 1. 1> бег, пробег at a run - бегом см. тж. to come up at a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOG — 1. dɒg n 1. 1> собака, пёс stray dog - бродячая собака sporting non-sporting dog - охотничья комнатная собака gun …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOOZY — a разг. 1. пьяный 2. пьющий, пьянствующий a boozy type - любитель поддать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WALLOP — wallop сущ.1) сильный удар - pack a wallop 2) грохот, шум (от падения) 3) шок; возбуждение 4) пиво Syn:beer, ale …
Англо-Русский словарь Tiger
TAKE ONE'S DROPS — напиться, сильно поддать
Англо-Русский словарь Tiger
HAVE A DROP IN ONE'S EYE — быть навеселе, немного поддать
Англо-Русский словарь Tiger
STEAM — 1. [sti:m] n 1. (водяной) пар ~ generator - парогенератор ~ inhalation - вдыхание паров, ингаляция dry [wet] ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RUN — 1. [rʌn] n I 1. 1) бег, пробег at a ~ - бегом [ см. тж. ♢ ] to come …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DOG — 1. [dɒg] n 1. 1) собака, пёс stray ~ - бродячая собака sporting [non-sporting] ~ - охотничья [комнатная] собака gun …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BOOZY — a разг. 1. пьяный 2. пьющий, пьянствующий a ~ type - любитель поддать
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STEAM — 1. sti:m n 1. (водяной) пар steam generator - парогенератор steam inhalation - вдыхание паров, ингаляция dry wet steam - …
Большой новый Англо-Русский словарь
RUN — 1. rʌn n I 1. 1> бег, пробег at a run - бегом см. тж. to come up at a …
Большой новый Англо-Русский словарь
DOG — 1. dɒg n 1. 1> собака, пёс stray dog - бродячая собака sporting non-sporting dog - охотничья комнатная собака gun …
Большой новый Англо-Русский словарь
DROP — 1. сущ. 1) а) капля Drops of water sparkled in the sunlight. — Капли воды сверкали на солнце. - drop …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DROP — 1. сущ. 1) а) капля Drops of water sparkled in the sunlight. — Капли воды сверкали на солнце. - drop by drop б) (в зависимости …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПОДДАВАТЬ — поддать 1. (вн. тв.; подбрасывать ударом снизу) knock (smth.) up; ~ мяч ракеткой lob the ball, play a lob-shot; поддать …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХОД — м. 1. тк. ед. ( движение ) motion, run; ( скорость ) speed; ( перен. : развитие, течение ) course …
Русско-Английский словарь
ПОДДАВАТЬ — поддать 1. ( вн. ) ( ударять снизу ) strike* ( d. ); ( ногой ) kick ( d. ) …
Русско-Английский словарь
ХОД — м. 1. тк. ед. ( движение ) motion, run; ( скорость ) speed; ( перен. : развитие, течение ) course …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДДАВАТЬ — поддать 1. ( вн. ) ( ударять снизу ) strike* ( d. ); ( ногой ) kick ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ХОД — муж. 1) только ед. motion ( движение ) ; speed ( скорость ) ; course перен. ( развитие, течение ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДДАВАТЬ — ПОДДАВАТЬ , -даю, -даешь; несов. ( сов. ПОДДАТЬ , -дам, -дашь), без доп. Выпивать, пить спиртное. Что-то стало холодать, не …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОДДАВАТЬ — поддать 1. (вн. тв.; подбрасывать ударом снизу) knock (smth.) up; ~ мяч ракеткой lob the ball, play a lob-shot; поддать мяч ногой kick …
Русско-Английский словарь - QD
RUN — 1) пробег; рейс 2) движение; ход • on the run — на ходу, в движении to run at idling speed — работать на холостом …
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
ХОД — муж. 1) только ед. motion (движение) speed (скорость) course перен. (развитие, течение) дать задний ход – to put it into …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДДАВАТЬ — несовер. - поддавать совер. - поддать (что-л. ) 1) strike (ударять снизу) kick (ногой) 2) (в игре в шашки) give …
Большой Русско-Английский словарь
WALKING — 1. сущ. 1) ходьба Syn : pacing 2) походка Syn : gait, walk 2. прил. 1) гуляющий; ходячий walking case …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOTION — 1. сущ. 1) а) движение (процесс или особый вид) to put in motion ≈ пустить; привести в движение (тж. перен.) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОДДАТЬ ПОДДАТЬСЯ ИСКУШЕНИЮ→