ПОДТЯГИВАТЬ ДИСЦИПЛИНУ

Русско-английский перевод ПОДТЯГИВАТЬ ДИСЦИПЛИНУ

to tighten up discipline

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОДТЯГИВАТЬ ДИСЦИПЛИНУ — to tighten up discipline
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДТЯГИВАТЬ ДИСЦИПЛИНУ — to tighten up discipline
Большой Русско-Английский словарь
ПОДТЯГИВАТЬ — Wind
Русско-Американский Английский словарь
ПОДТЯГИВАТЬ — 1. ( вн. к) pull ( d. to); ( кверху ) pull up ( d. to); мор. haul up ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДТЯГИВАТЬ — подтянуть 1. (затягивать потуже) tighten (smth.) ~ пояс tighten one`s belt; 2. (подтаскивать) pull (smth.) , draw* (smth.) 3. (войска) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДТЯГИВАТЬ — подтянуть 1. ( вн. к) pull ( d. to); ( кверху ) pull up ( d. to); мор. haul up …
Русско-Английский словарь
ПОДТЯГИВАТЬ — подтянуть 1. ( вн. к) pull ( d. to); ( кверху ) pull up ( d. to); мор. haul up …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДТЯГИВАТЬ — v. pull, drag; draw; tighten, pull taught; join in, participate; goad, egg on
Russian-English Edic
ПОДТЯГИВАТЬ — tighten
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДТЯГИВАТЬ — несовер. - подтягивать; совер. - подтянуть 1) ( что-л.ж к кому-л./чему-л. ) pull/drag (to); pull/drag up (to) ( кверху ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДТЯГИВАТЬ — подтянуть 1. (затягивать потуже) tighten (smth.) ~ пояс tighten one`s belt; 2. (подтаскивать) pull (smth.) , draw* (smth.) 3. (войска) bring* up (smth.) 4. …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДТЯГИВАТЬ — (re)tighten
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОДТЯГИВАТЬ — несовер. - подтягивать совер. - подтянуть 1) (что-л.ж к кому-л./чему-л.) pull/drag (to) pull/drag up (to) (кверху) haul up (to) мор. …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДТЯГИВАТЬ — подтягивать tighten
Русско-Английский словарь Сократ
SCREW UP — 1) завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать (крышку и т. п.); подтягивать (струны) Can you screw up this …
Большой Англо-Русский словарь
NAME — назвать по фамилии депутата, нарушившего парламентскую дисциплину (тем самым лишив его права участвовать в заседаниях палаты на определённый срок, кот. …
Англо-Русский словарь Britain
MUTINY ACT — Закон о мятежах (регулировал дисциплину в армии; принимался английским парламентом сроком на год ежегодно с 1689 по 1879)
Англо-Русский словарь Britain
COMPANY SERGEANT MAJOR — старшина роты (отвечает за строевую выправку и дисциплину в роте)
Англо-Русский словарь Britain
WIND VI — v ( past, p. p. wound) 1) виться, извиваться; 2) наматывать(ся), обматывать(ся), обвивать(ся); 3) заводить (механизм) ; 4) переворачивать; to …
Большой Англо-Русский словарь
WIND VI — v ( past, p. p. wound) 1) виться, извиваться; 2) наматывать(ся), обматывать(ся), обвивать(ся); 3) заводить (механизм) ; 4) переворачивать; to …
Большой Англо-Русский словарь
WIND UP — 1) сматывать 2) заводить (часы) 3) заводиться I'm afraid he's wound up. ≈ Ну, он теперь завелся (на час); теперь …
Большой Англо-Русский словарь
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
TRICE — I сущ. мгновение, миг, момент in a trice ≈ мгновенно, в один миг Syn : moment, instant II гл.; мор. …
Большой Англо-Русский словарь
TEACH — гл. 1) учить, обучать; давать уроки, преподавать; быть учителем to teach smb. to read ≈ учить кого-л. читать I taught …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE UP — 1) обсуждать (план и т. п.) 2) поднимать The lift took us up. ≈ Лифт поднял нас наверх. 3) снимать, …
Большой Англо-Русский словарь
SUBVERSIVE — прил. 1) гибельный, губительный, разрушительный Syn : destructive, destroying 2) подрывной Syn : blasting, explosive человек, ведущий подрывную деятельность, подрывной …
Большой Англо-Русский словарь
STICKLER — сущ. ярый сторонник, приверженец (for - чего-л.) ярый сторонник, защитник, приверженец - he is a * for discipline он сторонник …
Большой Англо-Русский словарь
SORT OUT — 1) распределять по сортам, рассортировывать Sort out the washing into white and coloured materials. ≈ Для стирки отделите белое белье …
Большой Англо-Русский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW — I 1. сущ. 1) а) болт, винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппа to turn/apply the screw, to put the screw(s) …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RELAX — гл. 1) расслаблять(ся); ослаблять(ся) Please relax your grip on my arm. ≈ Пожалуйста, не сжимай мне так руку. The crowd …
Большой Англо-Русский словарь
REGIMENTAL — прил. 1) полковой 2) воен. сл. поддерживающий строгую дисциплину (военное) полковой - * artillery полковая артиллерия - * train полковой …
Большой Англо-Русский словарь
REGIMENT — 1. сущ. 1) полк Guards regiment ≈ гвардейский полк (в Великобритании) infantry regiment ≈ пехотный полк Colonel commands a regiment. …
Большой Англо-Русский словарь
MOVE — 1. сущ. 1) движение; перемена места to get a move on разг. ≈ спешить, торопиться, поторапливаться One move and I'll …
Большой Англо-Русский словарь
LOOSEN — гл. 1) а) ослаблять (делать слабее; делать менее строгим, суровым) Many business groups have been pressing the Federal Reserve to …
Большой Англо-Русский словарь
INTRODUCTION — сущ. 1) а) введение, предисловие (напр., к книге) to serve as an introduction ≈ служить вступлением an introduction to a …
Большой Англо-Русский словарь
HITCH — 1. сущ. 1) а) рывок, толчок; спорт бросок, захват (в борьбе) Syn : jerk б) хромота; сбивчивый аллюр (у лошади) …
Большой Англо-Русский словарь
GIRTH — 1. сущ. 1) подпруга Syn : belly-band, surcingle 2) обхват; объем (талии, грудной клетки и т. п.) to measure the …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DISCIPLINE — 1. сущ. 1) дисциплина (отрасль знания) other disciplines such as biochemistry and immunology ≈ другие дисциплины, такие как биохимия и …
Большой Англо-Русский словарь
DEMORALIZE — гл. 1) деморализовать, морально разлагать, развращать 2) деморализовать, подрывать дисциплину, силу духа, способности к действию, вносить дезорганизацию The series of …
Большой Англо-Русский словарь
CINCH I — n амер. 1) подпруга, to have a ~ on smb. держать кого-л. в узде; 2) разг. а) верное, надёжное дело; …
Большой Англо-Русский словарь
CINCH I — n амер. 1) подпруга, to have a ~ on smb. держать кого-л. в узде; 2) разг. а) верное, надёжное дело; …
Большой Англо-Русский словарь
CINCH — 1. сущ. 1) подпруга Syn : girth, belly-band 2) разг. уверенность (в совершении чего-л.); что-то, что легко осуществимо He's a …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW UP — phr v 1. завинчивать; наглухо закрывать to screw up a door - наглухо забить дверь 2. взвинчивать ( цены и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISCIPLINE — discipline.ogg 1. ʹdısıplın n 1. дисциплина, порядок school military discipline - школьная воинская дисциплина iron discipline - железная дисциплина to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCREW UP — phr v 1. завинчивать; наглухо закрывать to ~ a door - наглухо забить дверь 2. взвинчивать ( цены и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISCIPLINE — 1. [ʹdısıplın] n 1. дисциплина, порядок school [military] ~ - школьная [воинская] дисциплина iron ~ - железная дисциплина to keep …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCREW UP — phr v 1. завинчивать; наглухо закрывать to screw up a door - наглухо забить дверь 2. взвинчивать ( цены и …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISCIPLINE — 1. ʹdısıplın n 1. дисциплина, порядок school military discipline - школьная воинская дисциплина iron discipline - железная дисциплина to keep …
Большой новый Англо-Русский словарь
ДИСЦИПЛИНА — тк. ед. (установленный порядок) discipline ж. (отрасль науки) discipline, branch (of knowledge); subject I жен.; только ед. (установленный порядок) discipline …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДИСЦИПЛИНА — I жен. ; только ед. (установленный порядок) discipline подтягивать дисциплину — to tighten up discipline трудовая дисциплина — labour discipline …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
DISCIPLINE — 1. сущ. 1) а) общ. дисциплина, порядок (определенная модель поведения людей, отвечающая сложившимся в обществе нормам права и морали или требованиям какой-л. …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ПОДТЯНУТЬ — несовер. - подтягивать совер. - подтянуть 1) (что-л.ж к кому-л./чему-л.) pull/drag (to) pull/drag up (to) (кверху) haul up (to) мор. …
Большой Русско-Английский словарь
ДИСЦИПЛИНА — I жен. только ед. (установленный порядок) discipline устанавливать дисциплину – to establish discipline подтягивать дисциплину – to tighten up discipline …
Большой Русско-Английский словарь
TRICE — I сущ. мгновение, миг, момент in a trice ≈ мгновенно, в один миг Syn : moment, instant II гл.; мор. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCREW UP — 1) завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать (крышку и т. п.); подтягивать (струны) Can you screw up this …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCREW — I 1. сущ. 1) а) болт, винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппа to turn/apply the screw, to put the screw(s) …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOOSEN — гл. 1) а) ослаблять (делать слабее; делать менее строгим, суровым) Many business groups have been pressing the Federal Reserve to …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTRODUCTION — сущ. 1) а) введение, предисловие (напр., к книге) to serve as an introduction ≈ служить вступлением an introduction to a …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCIPLINE — 1. сущ. 1) дисциплина (отрасль знания) other disciplines such as biochemistry and immunology ≈ другие дисциплины, такие как биохимия и …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEMORALIZE — гл. 1) деморализовать, морально разлагать, развращать 2) деморализовать, подрывать дисциплину, силу духа, способности к действию, вносить дезорганизацию The series of …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОДТЯГИВАТЬ ПОДТЯЖКА→