ПОМЕЩИЧИЙ ДОМ

Русско-английский перевод ПОМЕЩИЧИЙ ДОМ

country-house, manor-house, mansion-house

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОМЕЩИЧИЙ ДОМ — помещичий дом manor house
Русско-Английский словарь Сократ
ПОМЕЩИЧИЙ ДОМ — country-house, manor-house, mansion-house
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОМЕЩИЧИЙ ДОМ — mansion-house
Русско-Английский экономический словарь
ПОМЕЩИЧИЙ ДОМ — country-house, manor-house, mansion-house manor house
Большой Русско-Английский словарь
ДОМ — House
Русско-Американский Английский словарь
ПОМЕЩИЧИЙ — помещичий дом — manor-house* помещичья усадьба — country estate уничтожение помещичьего землевладения — abolition of landlord property rights
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОМ — 1. ( здание ) house* жилой дом — dwelling-house* многоквартирный дом — block of flats 2. ( домашний очаг ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОМЕЩИЧИЙ — от помещик
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОМ — 1. (здание) building; house; жилой ~ (dwelling-)house; дойти до ~а reach the building; 2. (домашний очаг) home; в родном ~е …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОМ — - домик (напр. личинки ручейника) house
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОМЕЩИЧИЙ — прил. к помещик помещичий дом — manor-house* помещичья усадьба — country estate уничтожение помещичьего землевладения — abolition of landlord property …
Русско-Английский словарь
ДОМ — м. 1. ( здание ) house* жилой дом — dwelling-house* многоквартирный дом — block of flats 2. ( домашний очаг …
Русско-Английский словарь
ПОМЕЩИЧИЙ — прил. к помещик помещичий дом — manor-house* помещичья усадьба — country estate уничтожение помещичьего землевладения — abolition of landlord property …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОМ — м. 1. ( здание ) house* жилой дом — dwelling-house* многоквартирный дом — block of flats 2. ( домашний очаг …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОМ — муж. 1) ( здание ) house подводить дом под крышу — to roof the house арендованный дом — tenancy двухквартирный …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОМ — home
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОМ — Home
Британский Русско-Английский словарь
ДОМ — house, homestead
Русско-Английский экономический словарь
ДОМ — (блат.) анаша
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДОМ — 1. (здание) building; house; жилой ~ (dwelling-)house; дойти до ~а reach the building; 2. (домашний очаг) home; в родном ~е in one`s own house; выйти из …
Русско-Английский словарь - QD
ДОМ — fence, (королевский) house, receiving house
Русско-Английский юридический словарь
ДОМ — ДОМ, ЖИЛЬЕ см.также СОСЕДИ Дом - это место, где человек свободен говорить и делать что хочет, потому что всем на …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПОМЕЩИЧИЙ — прил. от помещик manorial
Большой Русско-Английский словарь
ДОМ — муж. 1) (здание) house подводить дом под крышу – to roof the house двухквартирный дом – duplex house каркасный дом …
Большой Русско-Английский словарь
ПОМЕЩИЧИЙ — помещичий manorial
Русско-Английский словарь Сократ
ДОМ — дом house;home
Русско-Английский словарь Сократ
STATELY HOME — величественный дом, замок (старинный помещичий дом или замок аристократа в Англии) по начальным словам стихотворения Ф.Хеманс The stately homes of …
Англо-Русский словарь Britain
COUNTRY SEAT — (помещичий) загородный дом, загородный замок (часто исторический или архитектурный памятник; ср. (country house)
Англо-Русский словарь Britain
COUNTRY HOUSE — загородный дом (обыкн. помещичий, а тж. любой большой загородный дом; часто является историческим или архитектурным памятником; ср. (country seat)
Англо-Русский словарь Britain
STATELY HOME — старинный помещичий дом/замок, представляющий исторический интерес старинный помещичий дом или замок, представляющий исторический интерес (часто открытый для посетителей)
Большой Англо-Русский словарь
SQUIREARCHY — сущ. 1) аграрии, помещичий класс 2) власть помещиков, землевладельцев класс крупных помещиков, аграриев власть помещиков, аграриев squirearchy аграрии, помещичий класс …
Большой Англо-Русский словарь
MANSION-HOUSE — сущ. 1) помещичий дом; дворец 2) официальная резиденция the Mansion-house 3) амер. большое красивое здание помещичий дом; дворец официальная резиденция …
Большой Англо-Русский словарь
MANOR-PLACE, MANOR-SEAT — помещичий, барский дом замок (феодала)
Большой Англо-Русский словарь
MANOR-HOUSE — сущ. помещичий дом, особняк помещичий, барский дом замок (феодала) manor-house помещичий дом
Большой Англо-Русский словарь
MANOR — сущ. 1) (феодальное) поместье 2) особняк; главный дом поместья (феодальное) поместье, манор (устаревшее) помещичий, барский дом (устаревшее) замок (феодала) manor …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE — 1. сущ.; мн. -s 1) дом; жилище; здание to build, put up a house ≈ строить дом to redecorate, refurbish, …
Большой Англо-Русский словарь
HOME
Большой Англо-Русский словарь
HALL — сущ. 1) а) усадьба, поместье; замок (какого-л. вельможи и т. п.) б) зала, зал; холл, столовая (большая комната в таком …
Большой Англо-Русский словарь
HA' — разг.; сокр. от have (диалектизм) сокр. от have (шотландское) зал - ha' house помещичий дом
Большой Англо-Русский словарь
DOOR — сущ. 1) а) дверь; дверца; дверной проем to answer the door ≈ открыть дверь (на стук или звонок) to shut …
Большой Англо-Русский словарь
COURTHOUSE — сущ. здание суда здание суда помещичий дом (американизм) главный город округа courthouse дом правосудия ~ здание суда ~ помещение суда
Большой Англо-Русский словарь
COUNTRY-HOUSE — сущ. 1) поместье; имение, усадьба 2) загородный дом/особняк n загородный дом, дача country-house загородный дом, дача ~ помещичий дом
Большой Англо-Русский словарь
CASTELLET — (редкое) небольшой замок; помещичий дом
Большой Англо-Русский словарь
CASTELET — (редкое) небольшой замок; помещичий дом
Большой Англо-Русский словарь
BUILDING — сущ. 1) здание, постройка; сооружение, строение, стройка to build, erect, put up ≈ построить здание to renovate a building ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ДВОРЯНСКИЙ — nobility ( attr. ), gentry ( attr. ) ( см. дворянство); of noble family, of the nobility дворянско-помещичий — of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГОСПОДСКИЙ — 1. прил. к господин 3 и господа 3 2. ( помещичий ) manorial господский дом — manor-house*
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STATELY HOME — старинный помещичий дом или замок, представляющий исторический интерес ( часто открытый для посетителей )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MANSION-HOUSE — n 1. помещичий дом; дворец 2. официальная резиденция the Mansion-house - резиденция лорд-мэра в Лондоне 3. амер. большое здание
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MANOR-HOUSE — n 1> помещичий, барский дом 2> замок ( феодала )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOUSE — house.ogg _I 1. haʋs n 1. дом; здание apartment house - многоквартирный дом condemned house - дом, предназначенный на снос …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOME
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOUSE — I 1. [haʋs] n 1. дом; здание apartment ~ - многоквартирный дом condemned ~ - дом, предназначенный на снос detached …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOME
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOUSE — _I 1. haʋs n 1. дом; здание apartment house - многоквартирный дом condemned house - дом, предназначенный на снос detached …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOME
Большой новый Англо-Русский словарь
HOUSE — I 1. haus сущ. ; мн. -s ˈhauzɪz 1) а) дом, жилище; здание, постройка; также как второй компонент названия различных …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HOUSE — I 1. [ІµЌ©] house.wav сущ.; мн. -s ['ІµЌЄЎЄ] 1) а) дом, жилище; здание, постройка; также как второй компонент названия различных построек, см. lighthouse, bakehouse, …
Англо-Русский словарь общей лексики
STATELY HOME — старинный помещичий дом/замок, представляющий исторический интерес старинный помещичий дом или замок, представляющий исторический интерес (часто открытый для посетителей)
Новый большой Англо-Русский словарь
SQUIREARCHY — сущ. 1) аграрии, помещичий класс 2) власть помещиков, землевладельцев класс крупных помещиков, аграриев власть помещиков, аграриев squirearchy аграрии, помещичий класс …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANSION-HOUSE — сущ. 1) помещичий дом; дворец 2) официальная резиденция the Mansion-house 3) амер. большое красивое здание помещичий дом; дворец официальная резиденция …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANOR-HOUSE — сущ. помещичий дом, особняк помещичий, барский дом замок (феодала) manor-house помещичий дом
Новый большой Англо-Русский словарь
HOUSE — 1. сущ.; мн. -s 1) дом; жилище; здание to build, put up a house ≈ строить дом to redecorate, refurbish, …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOME
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОМЕЩИЧИЙ ПОМИДОР→