ПОПУТНЫЙ ВЕТЕР

Русско-английский перевод ПОПУТНЫЙ ВЕТЕР

fair wind, tail-wind

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОПУТНЫЙ ВЕТЕР — fair wind, tail-wind
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОПУТНЫЙ(ВЕТЕР) — Применяется к ветру, дующему в выгодном для курса корабля направлении; отсюда плыть с попутным ветром значит плыть на всех парусах. …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ПОПУТНЫЙ ВЕТЕР — fair wind, tail-wind fair wind
Большой Русско-Английский словарь
ПОПУТНЫЙ ВЕТЕР — попутный ветер tail wind
Русско-Английский словарь Сократ
ВЕТЕР — муж. wind breeze (легкий) встречный порыв ветра – counterblast гонимый ветром – blown наполняться ветром – to bag, to belly …
Большой Русско-Английский словарь
ВЕТЕР — m. wind; встречный ветер, headwind
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОПУТНЫЙ — Prosperous
Русско-Американский Английский словарь
ПОПУТНЫЙ — Following
Русско-Американский Английский словарь
ПОПУТНЫЙ — Casual
Русско-Американский Английский словарь
ВЕТЕР — Wind
Русско-Американский Английский словарь
ПОПУТНЫЙ — passing; following попутная машина — passing car, car going one's way попутное замечание — passing remark попутная струя мор. — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЕТЕР — wind; ( лёгкий ) breeze встречный ветер — head / contrary wind штормовой ветер — gale, gale-strength wind попутный ветер …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОПУТНЫЙ — 1) accompanying, following, passing идти попутным ветром мор. — to sail free попутный ветер — fair/favourable wind 2) перен. passing, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕТЕР — wind; встречный ~ head wind; боковой ~ cross wind; попутный ~ following wind; ~ стих the wind dropped; поднялся ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕТЕР — Wind
Russian Learner's Dictionary
ВЕТЕР — wind
Russian Learner's Dictionary
ПОПУТНЫЙ — passing; following попутная машина — passing car, car going one's way попутное замечание — passing remark попутная струя мор. — …
Русско-Английский словарь
ВЕТЕР — м. wind; ( лёгкий ) breeze встречный ветер — head / contrary wind штормовой ветер — gale, gale-strength wind попутный …
Русско-Английский словарь
ПОПУТНЫЙ — passing; following попутная машина — passing car, car going one's way попутное замечание — passing remark попутная струя мор. — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЕТЕР — м. wind; ( лёгкий ) breeze встречный ветер — head / contrary wind штормовой ветер — gale, gale-strength wind попутный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОПУТНЫЙ — adj. following; large; prosperous
Russian-English Edic
ПОПУТНЫЙ — прил. 1) accompanying, following, passing идти попутным ветром мор. — to sail free попутный ветер — fair/favourable wind 2) перен. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕТЕР — муж. wind; breeze ( легкий ) встречный порыв ветра — counterblast гонимый ветром — blown наполняться ветром — to bag, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОПУТНЫЙ — following
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЕТЕР — wind
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЕТЕР — Wind
Британский Русско-Английский словарь
ВЕТЕР
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВЕТЕР — Пассажирские вагоны.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВЕТЕР — wind; встречный ~ head wind; боковой ~ cross wind; попутный ~ following wind; ~ стих the wind dropped; поднялся ~ the wind sprang up, the …
Русско-Английский словарь - QD
ВЕТЕР — см. тж. слабый ~ • The north-easterly trade winds flow from the northern Hemisphere towards the Equator. • Westerly ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОПУТНЫЙ — following
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОПУТНЫЙ — прил. 1) accompanying, following, passing идти попутным ветром мор. – to sail free попутный ветер – fair/favourable wind 2) перен. …
Большой Русско-Английский словарь
ПОПУТНЫЙ — попутный passing
Русско-Английский словарь Сократ
ВЕТЕР — ветер wind
Русско-Английский словарь Сократ
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
WIND I — n 1) ветер; adverse ( или contrary, head) ~ противный ветер; fair ~ попутный ветер; wet ~ ветер, несущий дождь; …
Большой Англо-Русский словарь
WIND I — n 1) ветер; adverse ( или contrary, head) ~ противный ветер; fair ~ попутный ветер; wet ~ ветер, несущий дождь; …
Большой Англо-Русский словарь
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Большой Англо-Русский словарь
TAIL WIND — попутный ветер попутный ветер
Большой Англо-Русский словарь
TAIL-WIND — сущ. попутный ветер n попутный ветер tail-wind попутный ветер
Большой Англо-Русский словарь
PROSPEROUS — прил. 1) а) процветающий, преуспевающий; удачливый; благополучный, успешный to make the nation more rich and prosperous ≈ сделать нацию богатой …
Большой Англо-Русский словарь
LARGE — 1. прил. 1) большой, крупный The pike lives mainly in large rivers and lakes. ≈ Щука живет главным образом в …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH
Большой Англо-Русский словарь
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOWING — 1. сущ. 1) коллект. последователи, приверженцы; сторонники; поклонники This religious sect had a large following among young people. ≈ Эта …
Большой Англо-Русский словарь
FAVOURABLE — прил.; тж. favorable 1) благоприятный; благоприятствующий; подходящий; годный, удобный (for, to) favourable balance ≈ экон. активный/благоприятный платежный баланс favourable circumstance …
Большой Англо-Русский словарь
FAIR WIND — попутный ветер, благоприятный ветер попутный ветер
Большой Англо-Русский словарь
FAIR
Большой Англо-Русский словарь
EAST — 1. сущ. 1) а) восток б) мор. ост 2) (the East) Восток (как название региона) Middle East ≈ Средний Восток, …
Большой Англо-Русский словарь
CASING-HEAD GAS — 1) попутный нефтяной газ 2) энерг. газ из буровых скважин 3) газ нефтяной 4) газ попутный
Большой Англо-Русский словарь
ASSOCIATED GAS — нефтяной газ, попутный газ нефтяной газ, попутный газ (при добыче нефти)
Большой Англо-Русский словарь
WIND — wind.ogg _I 1. wınd, поэт. , арх. waınd n 1. ветер strong high wind - сильный крепкий ветер fair /favourable/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WIND — I 1. [wınd, поэт. , арх. waınd] n 1. ветер strong [high] ~ - сильный [крепкий] ветер fair /favourable/ ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WIND — _I 1. wınd, поэт. , арх. waınd n 1. ветер strong high wind - сильный крепкий ветер fair /favourable/ wind …
Большой новый Англо-Русский словарь
BOUNCE BACK — марк. попутный*, повторный* (о маркетинговом средстве, состоящем в приглашении покупателя сделать еще одну покупку у того же продавца (напр., еще …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAIL-WIND — сущ. попутный ветер n попутный ветер tail-wind попутный ветер
Новый большой Англо-Русский словарь
TAIL WIND — попутный ветер попутный ветер
Новый большой Англо-Русский словарь
LARGE — 1. прил. 1) большой, крупный The pike lives mainly in large rivers and lakes. ≈ Щука живет главным образом в …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIGH
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAD
Новый большой Англо-Русский словарь
FOLLOWING — 1. сущ. 1) коллект. последователи, приверженцы; сторонники; поклонники This religious sect had a large following among young people. ≈ Эта …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAVOURABLE — прил.; тж. favorable 1) благоприятный; благоприятствующий; подходящий; годный, удобный (for, to) favourable balance ≈ экон. активный/благоприятный платежный баланс favourable circumstance …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОПУТНЫЙ ПОПУТЧИК→