С ГРЕХОМ ПОПОЛАМ

Русско-английский перевод С ГРЕХОМ ПОПОЛАМ

разг. (only) just; so-so

он с грехом пополам сдал экзамены — he just managed to pass the examination

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

С ГРЕХОМ ПОПОЛАМ — разг. (only) just; so-so он с грехом пополам сдал экзамены — he just managed to pass the examination
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
С ГРЕХОМ ПОПОЛАМ — разг. (only) just so-so он с грехом пополам сдал экзамены – he just managed to pass the examination
Большой Русско-Английский словарь
ПОПОЛАМ — нареч. in two, in half; разрезать что-л. ~ cut* smth. in two/half; делить с кем-л. расходы ~ share expenses with …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОПОЛАМ — нареч. in two, in half; разрезать что-л. ~ cut* smth. in two/half; делить с кем-л. расходы ~ share expenses with smb., go* …
Русско-Английский словарь - QD
С. — abbrev (секунда), second (unit of time); страница, page
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — со prep. with, from, by, of, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОПОЛАМ — adv. in two, in halves; делить пополам, divide in two, bisect; деление пополам, bisection
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — Es
Русско-Американский Английский словарь
ПОПОЛАМ — Asunder
Русско-Американский Английский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОПОЛАМ — in two, half-and-half делить пополам ( вн. ) — divide in two ( d. ), divide in half ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
С — With
Russian Learner's Dictionary
ПОПОЛАМ — Half-and-half
Russian Learner's Dictionary
ГРЕХОМ — By sin
Russian Learner's Dictionary
С — with
Russian Learner's Dictionary
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Русско-Английский словарь
ПОПОЛАМ — нареч. in two, half-and-half делить пополам ( вн. ) — divide in two ( d. ), divide in half ( …
Русско-Английский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОПОЛАМ — нареч. in two, half-and-half делить пополам ( вн. ) — divide in two ( d. ), divide in half ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
С — I предл. ; ( кем-л./чем-л. ) with; and ( и ) чай с молоком — tea with milk мы с …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОПОЛАМ — нареч. in two, in half, half-and-half; fifty-fifty деление пополам — bisection разрезать пополам — to bisect; divide in half
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОПОЛАМ — ПОПОЛАМ , нареч. Все равно, наплевать. Мне пополам. Им всем до нас полный пополам .
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОПОЛАМ — • The pipes are cut in two . • The cell breaks in two . • The fruit is cut …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
С — см. вместе с ; син. а также ; включая Use is also made of forced pumping of agents with subsequent …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
С — since
Русско-Английский биологический словарь
С. — ABBR.: село
Большой Русско-Английский словарь
С ` ` — c
Большой Русско-Английский словарь
С — I предл. (кем-л./чем-л. ) with and (и) чай с молоком – tea with milk мы с тобой – you and …
Большой Русско-Английский словарь
С — carbon, A-B-C-scale Rockwell machine
Большой Русско-Английский словарь
ПОПОЛАМ — нареч. in two, in half, half-and-half fifty-fifty разрезать пополам – to bisect divide in half деление пополам – bisection нареч. …
Большой Русско-Английский словарь
С — с ` ` c
Русско-Английский словарь Сократ
С — с with
Русско-Английский словарь Сократ
С — с c
Русско-Английский словарь Сократ
ПОПОЛАМ — пополам fifty-fifty
Русско-Английский словарь Сократ
WITH
Большой Англо-Русский словарь
TWAIN — 1. числ. колич. два Syn : two 2. сущ. два (предмета); двое (книжное) два (предмета); двое; пара - in * …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
MUDDLE THROUGH — кое-как довести дело до конца The British usually muddle through somehow. ≈ Англичане каким-то образом всегда доводят дело до конца. …
Большой Англо-Русский словарь
MIDDLE — 1. сущ. 1) середина а) центральная часть чего-л. in the middle of Syn : centre, midst, center б) среднее состояние, …
Большой Англо-Русский словарь
LADEN — прил. 1) груженый, нагруженный (with) fully laden ≈ до верху нагруженный a tree heavily laden with fruit ≈ дерево, сгибающееся …
Большой Англо-Русский словарь
HUGGER-MUGGER — 1. сущ. 1) секрет, тайна; секретность; утаивание, укрывательство in hugger-mugger Syn : secret, mystery, secrecy 2) беспорядок, неразбериха Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
HALVE — гл. 1) а) делить пополам, на две равные части These quantities might in most cases be halved. ≈ Эти величины …
Большой Англо-Русский словарь
HALF-AND-HALF — 1. сущ. 1) а) смесь из двух частей в одинаковой пропорции б) смесь молока и сливок в равных частях в) …
Большой Англо-Русский словарь
HALF
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FIFTY-FIFTY — нареч.; разг. поровну; пополам to go fifty-fifty ≈ делить поровну Syn : equally, equal parts (разговорное) равный; разделенный пополам - …
Большой Англо-Русский словарь
DIMIDIATE — 1. прил. разделенный на две равные части 2. гл. делить пополам, делить на две части разделенный на две части (биология) …
Большой Англо-Русский словарь
ASUNDER — нареч. 1) порознь, отдельно 2) далеко друг от друга wide asunder ≈ далеко от друга, на большом расстоянии друг от …
Большой Англо-Русский словарь
ГРЕХ — 1. sin совершить грех (перед) — sin (against) 2. предик. разг. : грех тратить столько бумаги — it is a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITH — with.ogg _I 1. wıð = wthe I и II 2. wıð = withe I и II _II wıð prep 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUDDLE THROUGH — phr v кое-как, с грехом пополам довести дело до конца
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LADEN — laden.ogg 1. leıdn a 1. 1> нагруженный, гружёный a fully laden ship - мор. судно в полном грузу 2> гнущийся …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HUGGER-MUGGER — 1. ʹhʌgə͵mʌgə n 1. разг. беспорядок, путаница; суматоха 2. уст. , груб. тайна, секрет in hugger-mugger - тайно, тайком; втихаря; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HALF — 1. hɑ:f n ( pl halves) 1. половина half a dozen - полдюжины half the profits - (примерно) половина прибылей …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GROGGY — groggy.ogg ʹgrɒgı a 1. 1> хмельной; пьяный 2> любящий выпить 2. 1> нетвёрдый на ногах, слабый to be a bit …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITH — I 1. [wıð] = ~e I и II 2. [wıð] = ~e I и II II [wıð] prep 1. указывает …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MUDDLE THROUGH — phr v кое-как, с грехом пополам довести дело до конца
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LADEN — 1. [leıdn] a 1. 1) нагруженный, гружёный a fully ~ ship - мор. судно в полном грузу 2) гнущийся под …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HUGGER-MUGGER — 1. [ʹhʌgə͵mʌgə] n 1. разг. беспорядок, путаница; суматоха 2. уст. , груб. тайна, секрет in ~ - тайно, тайком; втихаря; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HALF — 1. [hɑ:f] n ( pl halves) 1. половина ~ a dozen - полдюжины ~ the profits - (примерно) половина прибылей …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GROGGY — a 1. 1) хмельной; пьяный 2) любящий выпить 2. 1) нетвёрдый на ногах, слабый to be a bit ~ about …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WITH — _I 1. wıð = wthe I и II 2. wıð = withe I и II _II wıð prep 1. указывает …
Большой новый Англо-Русский словарь
MUDDLE THROUGH — phr v кое-как, с грехом пополам довести дело до конца
Большой новый Англо-Русский словарь
LADEN — 1. leıdn a 1. 1> нагруженный, гружёный a fully laden ship - мор. судно в полном грузу 2> гнущийся под …
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← С ГОРЯ С ГУЛЬКИН НОС→