С ПОДАЧИ

в хоккее подача - assist (this player had two goals and two assists in the game ) at the behest оf, prodded by Термин «столкновение цивилизации» вошел в обиход с подачи С.Хантингтона. - The term "clash of civilizations" was coined by Samuel Huntington. Нападки в печати против этого олигарха начались с подачи его конкурентов. - Media attacks against this oligarch were orchestrated by his competitors. С подачи Пакистана США увлеклись новой идеей - найти и «отколоть» от бен Ладена умеренных талибов («Независимая газета»). - At the behest of Pakistan the United States started to play with the idea of identifying moderate members of the Taliban and splitting them from Bin Laden.