ТЕРЯТЬ САМООБЛАДАНИЕ

Русско-английский перевод ТЕРЯТЬ САМООБЛАДАНИЕ

to lose one's self-control, to lose one's temper, to lose one's hair

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ТЕРЯТЬ САМООБЛАДАНИЕ — to lose one's self-control, to lose one's temper, to lose one's hair
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕРЯТЬ САМООБЛАДАНИЕ — to lose one's self-control, to lose one's temper, to lose one's hair
Большой Русско-Английский словарь
ТЕРЯТЬ — потерять v. lose, give off, give up, shed; теряется (of an assertion), fails
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
САМООБЛАДАНИЕ — Self-control
Русско-Американский Английский словарь
ТЕРЯТЬ — Lose
Русско-Американский Английский словарь
ТЕРЯТЬ — ( в разн. знач. ) lose* ( d. ); ( о листьях и т. п. ) shed* ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
САМООБЛАДАНИЕ — self-control, self-possession, self-command, self-mastery; ( спокойствие ) composure терять самообладание — lose* one's self-control
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕРЯТЬ — потерять ( вн. , в пр. ) lose* (smb. , smth.) (листья, рога и т. п.) shed* (smth.) ~ зрение, …
Русско-Английский словарь общей тематики
САМООБЛАДАНИЕ — с. self-command, self-control, self-possession
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕРЯТЬ — (зубы) 1) cast 2) shed
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТЕРЯТЬ — To lose
Russian Learner's Dictionary
ТЕРЯТЬ — lose
Russian Learner's Dictionary
САМООБЛАДАНИЕ — self-possession
Russian Learner's Dictionary
ТЕРЯТЬ — потерять ( вн. , в пр. и без доп. ) ( в разн. знач. ) lose* ( d. ); ( …
Русско-Английский словарь
САМООБЛАДАНИЕ — с. self-control, self-possession, self-command, self-mastery; ( спокойствие ) composure терять самообладание — lose* one's self-control
Русско-Английский словарь
ТЕРЯТЬ — потерять ( вн. , в пр. и без доп. ) ( в разн. знач. ) lose* ( d. ); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
САМООБЛАДАНИЕ — с. self-control, self-possession, self-command, self-mastery; ( спокойствие ) composure терять самообладание — lose* one's self-control
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЕРЯТЬ — v. lose, fail to keep possession of; mislay; cast; shed; waste
Russian-English Edic
ТЕРЯТЬ — несовер. - терять; совер. - потерять (в разных смыслах) lose; (о листьях и т.п.) shed терять кого-л. из виду — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
САМООБЛАДАНИЕ — ср. 1) self-control, self-possession 2) ( спокойствие ) composure - сохранять самообладание - терять самообладание
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕРЯТЬ — см. Место, где ноги теряют свое гордое имя
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТЕРЯТЬ — потерять ( вн. , в пр. ) lose* (smb. , smth.) (листья, рога и т. п.) shed* (smth.) ~ зрение, слух …
Русско-Английский словарь - QD
САМООБЛАДАНИЕ — с. self-command, self-control, self-possession
Русско-Английский словарь - QD
ТЕРЯТЬ — forefault шотл., forfeit, lose
Русско-Английский юридический словарь
САМООБЛАДАНИЕ — self-control
Русско-Английский юридический словарь
ТЕРЯТЬ — см. тж. потери на испарение ; потери на трение • These rays suffer power loss by tunneling.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТЕРЯТЬ — lose (lost, lost)
Русско-Английский биологический словарь
ТЕРЯТЬ — несовер. - терять совер. - потерять (кого-л./что-л. ) (в разных смыслах) lose (о листьях и т.п.) shed терять кого-л. из …
Большой Русско-Английский словарь
САМООБЛАДАНИЕ — ср. 1) self-control, self-possession 2) (спокойствие) composure терять самообладание сохранять самообладание с. self-command, self-control, self-possession
Большой Русско-Английский словарь
ТЕРЯТЬ — терять lose
Русско-Английский словарь Сократ
САМООБЛАДАНИЕ — самообладание self-confident-control
Русско-Английский словарь Сократ
LOSE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lost 1) а) не сохранять, терять (что-л.); утрачивать, лишаться (чего-л.) I lost …
Большой Англо-Русский словарь
LOSE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lost 1) а) не сохранять, терять (что-л.); утрачивать, лишаться (чего-л.) I lost …
Новый большой Англо-Русский словарь
WOOL — сущ. 1) шерсть to produce wool ≈ производить шерсть to process wool ≈ прясти кудель Syn : fleece 2) шерстяная …
Большой Англо-Русский словарь
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPER — 1. сущ. 1) характер bad temper, nasty temper ≈ ужасный характер She said that in a fit of temper. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SELF-RESTRAINT — сущ. самообладание, хладнокровие, выдержанность, сдержанность, спокойствие, хладнокровие to display, exercise, practice, show self-restraint ≈ воздерживаться, сдерживаться; проявлять сдержанность Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SELF-POSSESSION — сущ. самообладание, хладнокровие, выдержанность, сдержанность, спокойствие, хладнокровие Syn : confidence выдержка, самообладание, хладнокровие - to lose one's * потерять самообладание …
Большой Англо-Русский словарь
SELF-MASTERY — сущ. умение владеть собой, самообладание Syn : self-control самообладание, сдержанность, умение владеть собой - to lose one's * потерять самообладание …
Большой Англо-Русский словарь
SELF-CONTROL — сущ. 1) самообладание, владение собой 2) редк. самоуправление самообладание, сдержанность, умение владеть собой - to lose one's * потерять самообладание …
Большой Англо-Русский словарь
SELF-COMMAND — сущ. самообладание, умение владеть собой Syn : self-control самообладание, сдержанность, умение владеть собой - to lose one's * потерять самообладание …
Большой Англо-Русский словарь
POISE — 1. сущ. 1) баланс, равновесие, устойчивость even poise ≈ букв. 'уравновешенная тяжесть' (от устаревшего значения poise - 'тяжесть') Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
OWN — 1. прил. 1) а) свой, собственный She makes all her own bread. ≈ Она сама себе печет хлеб. She has …
Большой Англо-Русский словарь
NERVE — 1. сущ. 1) мускул, сухожилие; преим. во фразе : to strain every nerve ≈ напрягать все силы; приложить все усилия …
Большой Англо-Русский словарь
LOAF — I сущ.; мн. loaves 1) а) диал. хлеб б) буханка, каравай; булка, батон (порция испеченного хлеба) Syn : roll 2) …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
EQUANIMITY — сущ. невозмутимость, хладнокровие; спокойствие, самообладание to upset smb.'s equanimity ≈ расстроить кого-л. Syn : composure, presence of mind хладнокровие; невозмутимость; …
Большой Англо-Русский словарь
DIP — 1. сущ. 1) а) окунание, краткое погружение (в жидкость); ныряние to take/have a dip (in the sea) ≈ окунуться (в …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTENANCE — 1. сущ. 1) а) выражение (лица, глаз; чаще мирное, спокойное) keep one's countenance Syn : look, expression б) лицо Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
COMPOSURE — сущ. спокойствие; хладнокровие; самообладание, уравновешенность Syn : equanimity, presence of mind спокойствие; самообладание, хладнокровие; - to keep one's * сохранять …
Большой Англо-Русский словарь
CAST
Большой Англо-Русский словарь
LOSE — lose.ogg lu:z v (lost) I 1. терять to lose one's purse - потерять кошелёк to lose a leg an arm, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOSE — v (lost) I 1. терять to ~ one's purse - потерять кошелёк to ~ a leg [an arm, two fingers] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LOSE — v (lost) I 1. терять to lose one's purse - потерять кошелёк to lose a leg an arm, two fingers …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПОТЕРЯТЬ — несовер. - терять совер. - потерять (кого-л./что-л. ) (в разных смыслах) lose (о листьях и т.п.) shed терять кого-л. из …
Большой Русско-Английский словарь
WOOL — сущ. 1) шерсть to produce wool ≈ производить шерсть to process wool ≈ прясти кудель Syn : fleece 2) шерстяная …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEMPER — 1. сущ. 1) характер bad temper, nasty temper ≈ ужасный характер She said that in a fit of temper. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SELF-RESTRAINT — сущ. самообладание, хладнокровие, выдержанность, сдержанность, спокойствие, хладнокровие to display, exercise, practice, show self-restraint ≈ воздерживаться, сдерживаться; проявлять сдержанность Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
NERVE — 1. сущ. 1) мускул, сухожилие; преим. во фразе : to strain every nerve ≈ напрягать все силы; приложить все усилия …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIP — 1. сущ. 1) а) окунание, краткое погружение (в жидкость); ныряние to take/have a dip (in the sea) ≈ окунуться (в …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ТЕРЯТЬ ЗРЕНИЕ ТЕРЯТЬ СИЛУ→