ТОРГОВАТЬ ВРАЗНОС

Русско-английский перевод ТОРГОВАТЬ ВРАЗНОС

to peddle, to hawk

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ТОРГОВАТЬ ВРАЗНОС — truck
Русско-Английский экономический словарь
ТОРГОВАТЬ ВРАЗНОС — to peddle, to hawk peddle
Большой Русско-Английский словарь
ТОРГОВАТЬ ВРАЗНОС — торговать вразнос peddle
Русско-Английский словарь Сократ
ТОРГОВАТЬ — Trade
Русско-Американский Английский словарь
ТОРГОВАТЬ — Deal
Русско-Американский Английский словарь
ТОРГОВАТЬ — 1. ( тв. ) deal* (in); ( чем-л. ) trade (in smth. ); (с кем-л. ) trade (with smb. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВРАЗНОС — торговать вразнос — peddle, hawk
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОРГОВАТЬ — 1. (тв.) deal* (in); ( с тв.) trade (with); (тв.) перен. peddle (smth.) ~ промышленными товарами deal* in industrial goods; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРАЗНОС — разг. употребляется только в сочетаниях
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОРГОВАТЬ — To trade
Russian Learner's Dictionary
ТОРГОВАТЬ — 1. ( тв. ) deal* (in); ( чем-л. ) trade (in smth. ); (с кем-л. ) trade (with smb. ); …
Русско-Английский словарь
ВРАЗНОС — нареч. разг. торговать вразнос — peddle, hawk
Русско-Английский словарь
ТОРГОВАТЬ — 1. ( тв. ) deal* (in); ( чем-л. ) trade (in smth. ); (с кем-л. ) trade (with smb. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВРАЗНОС — нареч. разг. торговать вразнос — peddle, hawk
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОРГОВАТЬ — несовер. 1) ( кем-л./чем-л. ) deal (in); trade ( in smth. with smb. ) ; ( продавать ) sell; (быть …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТОРГОВАТЬ — trade
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТОРГОВАТЬ — carry амер., market, merchandise, sell, trade, engage in traffic, be engaged in traffic, vend
Русско-Английский экономический словарь
ТОРГОВАТЬ — (блат.) воpовать
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТОРГОВАТЬ — Воровать.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТОРГОВАТЬ — 1. (тв.) deal* (in); ( с тв.) trade (with); (тв.) перен. peddle (smth.) ~ промышленными товарами deal* in industrial goods; ~ своей совестью, честью …
Русско-Английский словарь - QD
ТОРГОВАТЬ — deal, handle амер., trade, traffic
Русско-Английский юридический словарь
ТОРГОВАТЬ — несовер. 1) (кем-л./чем-л.) deal (in) trade (in smth. with smb.) (продавать) sell (быть торговцем) be engaged in commerce торговать из-под …
Большой Русско-Английский словарь
ВРАЗНОС — нареч. разг. торговать вразнос
Большой Русско-Английский словарь
ТОРГОВАТЬ — торговать trade
Русско-Английский словарь Сократ
HAWK — I 1. сущ. 1) ястреб; сокол Syn : falcon 2) а) хищник (о человеке) б) амер. милитарист, сторонник военных действий; …
Большой Англо-Русский словарь
VENDOR — сущ. 1) продавец; торговец, продающий товар вразнос street vendor ≈ уличный торговец Syn : vender 2) торговый автомат Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
VENDER — сущ. продавец; торговец, продающий товар вразнос Syn : vendor 1) мелкий торговец (особ. торгующий с лотка, вразнос) - street *s …
Большой Англо-Русский словарь
TRUCK — I 1. сущ. 1) а) дешевый, розничный товар б) амер. овощи для продажи в) разг. хлам, ненужные вещи; перен. вздор, …
Большой Англо-Русский словарь
TRAFFIC — 1. сущ. 1) движение; транспорт to block, hold up, obstruct, tie up traffic ≈ блокировать, задерживать движение, мешать, препятствовать движению …
Большой Англо-Русский словарь
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Большой Англо-Русский словарь
SELL
Большой Англо-Русский словарь
SALESMAN — сущ. 1) продавец, торговец door-to-door salesman ≈ продавец вразнос, коммивояжер traveling salesman ≈ коммивояжер Syn : seller, merchant 1. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PEDLARY — сущ. 1) торговля вразнос 2) чепуха, ерунда, мелочь Syn : trumpery, trash, rubbish 3) мелкий товар n 1) торговля вразнос; …
Большой Англо-Русский словарь
PEDDLERY — = pedlary торговля вразнос товары уличного торговца, мелкий товар мишура; хлам, дрянь peddlery = pedlary peddlery = pedlary pedlary: pedlary …
Большой Англо-Русский словарь
PEDDLE — гл. 1) торговать вразнос 2) заниматься пустяками, размениваться по пустякам торговать вразнос - he *d drugs он торговал наркотиками быть …
Большой Англо-Русский словарь
PEDDING — торговля вразнос; мелочная торговля занятие мелочами торгующий вразнос мелочный несущественный, ненужный, мелкий - * details ненужные детали - * dilettantism …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE-TO-HOUSE SELLING — продажа вразнос продажа вразнос (через агентов, предлагающих товары покупателям на дому)
Большой Англо-Русский словарь
DEAL — I 1. сущ. 1) некоторое количество (сравни рус. доля) There being so vast a deal of room, that 40,000 people …
Большой Англо-Русский словарь
TRAFFIC — traffic.ogg 1. ʹtræfık n 1. движение, сообщение; транспорт heavy restricted traffic - интенсивное ограниченное движение through railway traffic - прямое …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRADE — trade.ogg 1. treıd n 1. 1> занятие, ремесло, профессия the tools of one's trade - орудия ремесла, рабочий инструмент the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEDDLING — peddling.ogg 1. ʹpedlıŋ n 1. торговля вразнос; мелочная торговля 2. занятие мелочами 2. ʹpedlıŋ a 1. торгующий вразнос 2. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAWK — hawk.ogg _I 1. hɔ:k n 1> хищная птица, сокол, ястреб и т. п. 2> зоол. сокол ( Falco ) 3> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEDDLING — (n) занятие мелочами; мелочная торговля; торговля вразнос; торгующий вразнос
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TRAFFIC — 1. [ʹtræfık] n 1. движение, сообщение; транспорт heavy [restricted] ~ - интенсивное [ограниченное] движение through [railway] ~ - прямое [железнодорожное] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRADE — 1. [treıd] n 1. 1) занятие, ремесло, профессия the tools of one's ~ - орудия ремесла, рабочий инструмент the ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PEDDLING — 1. [ʹpedlıŋ] n 1. торговля вразнос; мелочная торговля 2. занятие мелочами 2. [ʹpedlıŋ] a 1. торгующий вразнос 2. 1) мелочный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HAWK — I 1. [hɔ:k] n 1) хищная птица, сокол, ястреб и т. п. 2) зоол. сокол ( Falco ) 3) хищник …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRAFFIC — 1. ʹtræfık n 1. движение, сообщение; транспорт heavy restricted traffic - интенсивное ограниченное движение through railway traffic - прямое железнодорожное …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRADE — 1. treıd n 1. 1> занятие, ремесло, профессия the tools of one's trade - орудия ремесла, рабочий инструмент the trade …
Большой новый Англо-Русский словарь
PEDDLING — 1. ʹpedlıŋ n 1. торговля вразнос; мелочная торговля 2. занятие мелочами 2. ʹpedlıŋ a 1. торгующий вразнос 2. 1> мелочный …
Большой новый Англо-Русский словарь
HAWK — _I 1. hɔ:k n 1) хищная птица, сокол, ястреб и т. п. 2> зоол. сокол ( Falco ) 3> хищник …
Большой новый Англо-Русский словарь
VENDING — сущ. 1) торг. продажа через автоматы (розничная торговля с использованием торговых автоматов) Syn: automatic merchandising automatic vending See: vending machine 2) торг. мелочная (мелкая, уличная) торговля, торговля …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
DEAL — I сущ. 1) а) общ. некоторое количество; часть a great deal of time - много времени, a great deal of work to do - много …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
VENDOR — сущ. 1) продавец; торговец, продающий товар вразнос street vendor ≈ уличный торговец Syn : vender 2) торговый автомат Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
VENDER — сущ. продавец; торговец, продающий товар вразнос Syn : vendor 1) мелкий торговец (особ. торгующий с лотка, вразнос) - street *s …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUCK — I 1. сущ. 1) а) дешевый, розничный товар б) амер. овощи для продажи в) разг. хлам, ненужные вещи; перен. вздор, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRAFFIC — 1. сущ. 1) движение; транспорт to block, hold up, obstruct, tie up traffic ≈ блокировать, задерживать движение, мешать, препятствовать движению …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Новый большой Англо-Русский словарь
SELL
Новый большой Англо-Русский словарь
SALESMAN — сущ. 1) продавец, торговец door-to-door salesman ≈ продавец вразнос, коммивояжер traveling salesman ≈ коммивояжер Syn : seller, merchant 1. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEDLARY — сущ. 1) торговля вразнос 2) чепуха, ерунда, мелочь Syn : trumpery, trash, rubbish 3) мелкий товар n 1) торговля вразнос; …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEDDLERY — = pedlary торговля вразнос товары уличного торговца, мелкий товар мишура; хлам, дрянь peddlery = pedlary peddlery = pedlary pedlary: pedlary …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEDDLE — гл. 1) торговать вразнос 2) заниматься пустяками, размениваться по пустякам торговать вразнос - he *d drugs он торговал наркотиками быть …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEDDING — торговля вразнос; мелочная торговля занятие мелочами торгующий вразнос мелочный несущественный, ненужный, мелкий - * details ненужные детали - * dilettantism …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ТОРГОВАТЬ В РОЗНИЦУ ТОРГОВАТЬ ИЗ-ПОД ПОЛЫ→