burden;
быть в ~ кому-л. be* a burden on smb.
мне это в ~ i find it great nuisance
drag (бремя, обуза)
быть кому-л. в тягость — to be a burden on smb., to be burdensome/irksome to smb., to weigh (heavy) upon smb.
жизнь ему в тягость — life hangs upon him