УПРАВЛЯТЬ ГОСУДАРСТВОМ

Русско-английский перевод УПРАВЛЯТЬ ГОСУДАРСТВОМ

to administer the affairs of the state

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

УПРАВЛЯТЬ ГОСУДАРСТВОМ — to administer the affairs of the state
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УПРАВЛЯТЬ ГОСУДАРСТВОМ — to administer the affairs of the state
Большой Русско-Английский словарь
УПРАВЛЯТЬ — управить v. manage, control, handle, run, operate, govern
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УПРАВЛЯТЬ — Manage
Русско-Американский Английский словарь
УПРАВЛЯТЬ — Govern
Русско-Американский Английский словарь
УПРАВЛЯТЬ — 1. ( руководить ) govern ( d. ); ( страной тж. ) rule ( d. , over); ( предприятием, производством …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПРАВЛЯТЬ — (тв.) 1. (регулировать движение, работу чего-л.) operate (smth.) ~ автомобилем drive* a car; ~ кораблем steer a ship; ~ комбайном …
Русско-Английский словарь общей тематики
УПРАВЛЯТЬ — control
Новый Русско-Английский биологический словарь
УПРАВЛЯТЬ — To operate
Russian Learner's Dictionary
ГОСУДАРСТВОМ — By the state
Russian Learner's Dictionary
УПРАВЛЯТЬ — manipulate
Russian Learner's Dictionary
УПРАВЛЯТЬ — ( тв. ) 1. ( руководить ) govern ( d. ); ( страной тж. ) rule ( d. , over); …
Русско-Английский словарь
УПРАВЛЯТЬ — ( тв. ) 1. ( руководить ) govern ( d. ); ( страной тж. ) rule ( d. , over); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УПРАВЛЯТЬ — control, direct, govern, handle, manipulate, monitor, operate, orchestrate, supervise
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УПРАВЛЯТЬ — несовер. ; ( кем-л./чем-л. ) 1) ( руководить ) govern; (тж. страной) rule (over); (предприятием, производством и т.п.) control; (делами) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УПРАВЛЯТЬ — (механизмом) operate, control, direct, handle, govern, (краном, машиной) manipulate, rule
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УПРАВЛЯТЬ — control, direct, govern, guide, handle, lead, manage, master, (машиной) operate, superintend, swing амер., work
Русско-Английский экономический словарь
УПРАВЛЯТЬ — (тв.) 1. (регулировать движение, работу чего-л.) operate (smth.) ~ автомобилем drive* a car; ~ кораблем steer a ship; ~ комбайном operate a combine; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
УПРАВЛЯТЬ — administer, control, direct, govern, handle
Русско-Английский юридический словарь
УПРАВЛЯТЬ — см. осуществлять управление
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УПРАВЛЯТЬ — control; guide; operate; steer; govern
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УПРАВЛЯТЬ — 1) administer 2) command 3) govern 4) rule
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УПРАВЛЯТЬ — син. контролировать ; осуществлять управление ; регулировать to control attitude and the stabilization system
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УПРАВЛЯТЬ — несовер. (кем-л./чем-л. ) 1) (руководить) govern (тж. страной) rule (over) (предприятием, производством и т.п.) control (делами) manage 2) (машиной) operate, …
Большой Русско-Английский словарь
УПРАВЛЯТЬ — управлять control;steer;rule;pilot;navigate;manage;govern;drive
Русско-Английский словарь Сократ
ADMINISTER — гл. 1) вести дела; управлять, руководить to administer smb.'s affairs ≈ вести чьи-л. дела to administer the affairs of the …
Большой Англо-Русский словарь
WIELD — гл. владеть, иметь в руках тж. перен. to wield power/authority ≈ обладать властью Syn : brandish уметь обращаться (с чем-л.), …
Большой Англо-Русский словарь
STATECRAFT — сущ. искусство управлять государством искусство управления государством; государственная мудрость политическая прозорливость; государственный ум, талант государственного деятеля statecraft искусство управлять государством …
Большой Англо-Русский словарь
STATE-RUN — осуществляемый государством state-run осуществляемый государством
Большой Англо-Русский словарь
STATE-PAID — выплаченный государством state-paid выплаченный государством
Большой Англо-Русский словарь
STATE-GUARANTEED — гарантированный государством state-guaranteed гарантированный государством
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATE — гл. 1) а) работать; действовать; функционировать (чаще всего ≈ о приборах, механизмах и т.д.) Syn : act 2., work 3. …
Большой Англо-Русский словарь
MANAGE — гл. 1) руководить, управлять, заведовать; стоять во главе to manage a baseball team ≈ руководить бейзбольной командой managed economy Syn …
Большой Англо-Русский словарь
HANDLE — 1. сущ. 1) рукоять, рукоятка (ножа, топора, молотка и т. п.); черенок, ручка (двери, инструмента и т. п. - чего-л. …
Большой Англо-Русский словарь
GUARANTEED — прил. гарантированный - at guaranteed rate - at a guaranteed rate - guaranteed loan - guaranteed issue - be guaranteed …
Большой Англо-Русский словарь
GOVERNMENT-CONTROLLED — контролируемый государством government-controlled контролируемый государством
Большой Англо-Русский словарь
GOVERN — гл. 1) править, управлять They go to the polls on Friday to choose the people they want to govern their …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTIVE AGREEMENT — амер. договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената (американизм) исполнительное соглашение (заключаемое президентом с иностранным государством …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTIVE — 1. прил. 1) а) исполнительный, принадлежащий к структурам исполнительной власти to go into executive session амер. ≈ удаляться на закрытое …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
СЛОВАКИЯ — Государство в Центральной Европе. На севере граничит с Польшей, на востоке - с Украиной, на юге - с Венгрией, на …
Англо-Русский географический словарь
РОССИЯ — Государство, расположенное в Восточной Европе и Азии. Состоит из 21 республики, 1 автономной области, 10 автономных округов и 2 городов …
Англо-Русский географический словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ: ИСТОРИЯ После 1945 коммунисты взяли по свой контроль политическую и экономическую жизнь Югославии. Конституция 1946 официально признавала Югославию федеративной …
Русский словарь Colier
ЮГО-ВОСТОЧНОЙ — ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ ЦИВИЛИЗАЦИЯ В период с 650 по 1250 в государствах Юго-Восточной Азии были созданы замечательные произведения искусства и архитектуры, …
Русский словарь Colier
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЭКВАТОРИАЛЬНАЯ — Республика Экваториальная Гвинея, государство в Центральной Африке, на западном побережье Атлантического океана. Состоит из материковой части (общее название Мбини, в …
Русский словарь Colier
ЧАД — Республика Чад, государство в Центральной Африке. Граничит на юге с Центральноафриканской Республикой, на востоке - с Суданом, на севере - …
Русский словарь Colier
ЦЕРКОВЬ — Иисус Христос говорил о своей церкви ("на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее", Мф …
Русский словарь Colier
ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСКАЯ — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю. Граничит на западе с Камеруном, на севере - с Чадом, на …
Русский словарь Colier
ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСКАЯ — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю. Граничит на западе с Камеруном, на севере - с Чадом, на …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТОГО — Тоголезская Республика, государство в Западной Африке. Граничит на западе с Ганой, на востоке - с Бенином, на севере - с …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Сравнительно с Западной Европой Россия на протяжении всей своей истории являлась экономически отсталым государством. Ввиду …
Русский словарь Colier
ИСТОРИЯ — Многие функции современных банков известны со времен древних цивилизаций. Дошедшие до нас письменные источники Вавилонии свидетельствуют о широком распространении ссуд …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ Социальная структура. После Второй мировой войны социальная структура Венгрии радикально изменилась. Как только коммунисты пришли к власти, они национализировали …
Русский словарь Colier
БЕНИН — Республика Бенин, государство в Западной Африке. Территория страны вытянута в меридиональном направлении от побережья Гвинейского залива в глубь материка на …
Русский словарь Colier
СЕВЕРНАЯ
Русский словарь Colier
РИМ — РИМ, ДРЕВНИЙ Август и императоры династии Юлиев - Клавдиев (30 до н.э. - 68 н.э.). Август. Устранив всех соперников, Октавиан …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ Соединенное Королевство - многонациональное государство. Создавалось оно постепенно: в 1543 Англия присоединила Уэльс, в …
Русский словарь Colier
БОЛГАРИЯ — БОЛГАРИЯ: ИСТОРИЯ В 679 воинственные племена утигуров пересекли Дунай и на отвоеванных у Византии землях основали свое государство - т.н. …
Русский словарь Colier
STATECRAFT — сущ. искусство управлять государством искусство управления государством; государственная мудрость политическая прозорливость; государственный ум, талант государственного деятеля statecraft искусство управлять государством …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANAGE — гл. 1) руководить, управлять, заведовать; стоять во главе to manage a baseball team ≈ руководить бейзбольной командой managed economy Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← УПРАВЛЯТЬ АВТОМОБИЛЕМ УПРАВЛЯЮЩИЙ→