УВЕНЧАТЬСЯ УСПЕХОМ

Русско-английский перевод УВЕНЧАТЬСЯ УСПЕХОМ

to be crowned with success, to meet with success; to be successful

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

УВЕНЧАТЬСЯ УСПЕХОМ — to be crowned with success, to meet with success; to be successful
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УВЕНЧАТЬСЯ УСПЕХОМ — см. пока не увенчались успехом ; син. успешно проведен ; удаваться Attempts to develop methods of obtaining stable condensed monatomic …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УВЕНЧАТЬСЯ УСПЕХОМ — to be crowned with success
Большой Русско-Английский словарь
УСПЕХОМ — By success
Russian Learner's Dictionary
УВЕНЧАТЬСЯ — несовер. - увенчиваться; совер. - увенчаться be/get crowned - увенчаться успехом
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УВЕНЧАТЬСЯ — I несовер. - увенчиваться совер. - увенчаться возвр. be/get crowned увенчаться успехом II страд. от увенчать PF. (T) be crowned
Большой Русско-Английский словарь
SUCCESS — сущ. 1) достижение, удача, успех to achieve, attain (a) success ≈ добиться успеха to enjoy success ≈ радоваться успеху to …
Большой Англо-Русский словарь
НЕ УВЕНЧАТЬСЯ УСПЕХОМ — • Such attempts have not met with success ( or have not been successful , or have been unsuccessful , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
SUCCESS — сущ. 1) достижение, удача, успех to achieve, attain (a) success ≈ добиться успеха to enjoy success ≈ радоваться успеху to …
Новый большой Англо-Русский словарь
VARIED — прил. 1) различный; дифференцированный with varied success ≈ с переменным успехом 2) разнообразный Syn : manifold, multifarious различный, разный; разнообразный …
Большой Англо-Русский словарь
UNPREVAILING — a бесполезный, тщетный, не могущий увенчаться успехом
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ELATED — прил. в приподнятом настроении, ликующий elated by success Syn : blithe, joyous в приподнятом настроении; в восторге, ликующий - * …
Большой Англо-Русский словарь
ECLAT — 1. франц.; сущ. 1) а) выставление напоказ; дурная слава, известность; публичность б) шумиха, публичный скандал; разоблачение Syn : scandal, a …
Большой Англо-Русский словарь
DRUNK — 1. прил.; предик. 1) а) напившийся, пьяный drunk as a lord, drunk as a fiddler ≈ пьян как сапожник; пьян …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DING-DONG — 1. сущ. 1) а) дин-дон, динь-дон (о перезвоне колоколов) б) перен. жаркий спор, ссора Syn : quarrel 2) устройство в …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
BIGTIME — a разг. 1) пользующийся шумным успехом; ~ comedian знаменитый комический актер ;2) выдающийся, из ряда вон выходящий; ~ operator матерый …
Большой Англо-Русский словарь
AS — (полная форма); (редуцированные формы) 1. предл. 1) в качестве; как He was employed as a teacher ≈ Он служил учителем. …
Большой Англо-Русский словарь
APPEARANCE
Большой Англо-Русский словарь
УСПЕХ — success; (good) luck разг. ; мн. ( хорошие результаты ) progress sg. желаю вам успеха! — I wish you every …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УВЕНЧИВАТЬСЯ — 1. be / get* crowned увенчаться успехом — be crowned with success 2. страд. к увенчивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUCCESS — success.ogg səkʹses n 1. успех, удача sudden deserved, partial success - неожиданный заслуженный, частичный успех military successes - военные успехи …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRAW — draw.ogg _I 1. drɔ: n 1. 1> тяга draw pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие draw test …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUCCESS — n 1. успех, удача sudden [deserved, partial] ~ - неожиданный [заслуженный, частичный] успех military ~es - военные успехи to achieve …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRAW — I 1. [drɔ:] n 1. 1) тяга ~ pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие ~ test - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUCCESS — n 1. успех, удача sudden deserved, partial success - неожиданный заслуженный, частичный успех military successes - военные успехи to achieve …
Большой новый Англо-Русский словарь
DRAW — _I 1. drɔ: n 1. 1> тяга draw pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие draw test - …
Большой новый Англо-Русский словарь
BE CROWNED WITH SUCCESS — увенчаться успехом
English-Russian-dictionary - Bed release
BE CROWNED — увенчаться, увенчиваться
English-Russian-dictionary - Bed release
BE CROWNED WITH SUCCESS — увенчаться успехом
English-Russian-dictionary - Bed release
BE CROWNED — увенчаться, увенчиваться
English-Russian-dictionary - Bed release
CULMINATE — гл. 1) а) достигнуть высшей точки, кульминации, апогея The mountain system of Armenia culminates in Ararat. — Высшей точкой гор …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CULMINATE — гл. 1) а) достигнуть высшей точки, кульминации, апогея The mountain system of Armenia culminates in Ararat. — Высшей точкой гор Армении является гора …
Англо-Русский словарь общей лексики
SUCCESS — _n. 1> успех, удача; to be crowned with success - увенчаться успехом 2> человек, пользующийся успехом; произведение, получившее признание и …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SUCCESS — n. 1. успех, удача; to be crowned with success - увенчаться успехом 2. человек, пользующийся успехом; произведение, получившее признание и …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
УСПЕХ — м. success; (good) luck разг. ; мн. ( хорошие результаты ) progress sg. желаю вам успеха! — I wish you …
Русско-Английский словарь
УВЕНЧИВАТЬСЯ — увенчаться 1. be / get* crowned увенчаться успехом — be crowned with success 2. страд. к увенчивать
Русско-Английский словарь
УСПЕХ — м. success; (good) luck разг. ; мн. ( хорошие результаты ) progress sg. желаю вам успеха! — I wish you …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УВЕНЧИВАТЬСЯ — увенчаться 1. be / get* crowned увенчаться успехом — be crowned with success 2. страд. к увенчивать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
SUCCESS — _n. 1> успех, удача; to be crowned with success увенчаться успехом 2> человек, пользующийся успехом; произведение, получившее признание и т.п.; …
Англо-Русский словарь Мюллера
УСПЕХ — муж. 1) success; (good) luck разг. ; result с большим успехом — to great advantage, with great success завершаться успехом …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
UNPREVAILING — [adj.] бесполезный, тщетный, не могущий увенчаться успехом
Morteza English-Russian Dictionary
PURPOSE — №_1.: [n.] 1) цель, назначение nefarious ~s гнусные цели to the ~ кстати, к делу beside the ~ нецелесообразно of …
Morteza English-Russian Dictionary
UNPREVAILING — a бесполезный, тщетный, не могущий увенчаться успехом
Англо-Русский словарь - Королев
PURPOSE — 1. n 1) цель, назначение, nefarious ~s гнусные цели; to the ~ кстати, к делу, beside the ~ нецелесообразно, of …
Англо-Русский словарь - Королев
PAY OFF — (v.phr.) подкупить;2.увенчаться успехом
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРОВАЛИВАТЬСЯ — I см. не увенчаться успехом II • The roof gave away ( or collapsed ).
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕУДАЧНЫЙ — см. не увенчаться успехом
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕ ИМЕТЬ УСПЕХА — см. не увенчаться успехом
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БЕЗУСПЕШНЫЙ — см. не увенчаться успехом ; не удаваться
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МОЦАРТ — (Mozart, Wolfgang Amadeus) (1756-1791), европейский композитор 18 в., один из величайших музыкальных гениев человечества. Родился 27 января 1756 в Зальцбурге …
Русский словарь Colier
БЛОК — (1880-1921), русский поэт. Родился 16 ноября 1880 в Петербурге. Сын профессора-юриста, с которым мать Блока разошлась вскоре после рождения поэта. …
Русский словарь Colier
АРИСТОТЕЛЬ — (ок. 384-322 до н.э.), древнегреческий философ и педагог, родился в Стагире в 384 или 383 до н.э., умер в Халкиде …
Русский словарь Colier
АДДИСОН — (Addison, Joseph) (1672-1719), английский писатель и государственный деятель, соавтор Р.Стила по журналу "Зритель". Родился 1 мая 1672 в Милстоне (графство …
Русский словарь Colier
МИЛЬТОН — (Milton, John) (1608-1674), великий английский поэт. Родился 9 декабря 1608 в Лондоне, в семье преуспевающего нотариуса, музыканта-любителя, человека разносторонне образованного. …
Русский словарь Colier
ДЕТСКАЯ — В историческом времени представление о ребенке как о существе со своими особыми интересами и запросами - недавнего происхождения, оно получило …
Русский словарь Colier
АМЕРИКАНСКАЯ
Русский словарь Colier
PAY OFF — 1. расплатиться; сполна оплатить; выплатить все; 2. (о)платить; (под)купить; 3. отомстить; 3. окупить(ся); увенчаться успехом; 4. расплата; 5. взятка; 6. …
Англо-Русский словарь английских идиом
COME OFF — 1. получаться, выходить; увенчаться успехом; сойти; произойти; иметь место; 2. отрываться (о пуговице); 3. выпадать (о волосах); 4. отговорка; отписка; …
Англо-Русский словарь английских идиом
УСПЕХ — см. в связи с успехами … активизировалась деятельность ; поздравлять с успехом ; пока не увенчались успехом ; увенчаться успехом …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
DING-DONG — 1. сущ. 1) а) дин-дон, динь-дон (о перезвоне колоколов) б) перен. жаркий спор, ссора Syn : quarrel 2) устройство в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← УВЕНЧАТЬ УВЕНЧИВАТЬСЯ УСПЕХОМ→