• Such attempts have not met with success ( or have not been successful , or have been unsuccessful , or have failed ).
НЕ УВЕНЧАТЬСЯ УСПЕХОМ
Русско-английский перевод НЕ УВЕНЧАТЬСЯ УСПЕХОМ
Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012