В ПЛАЧЕВНОМ СОСТОЯНИИ

Русско-английский перевод В ПЛАЧЕВНОМ СОСТОЯНИИ

in a sad state, in a sorry plight

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

В ПЛАЧЕВНОМ СОСТОЯНИИ — in a sad state, in a sorry plight
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
В ПЛАЧЕВНОМ СОСТОЯНИИ — in a sad state, in a sorry plight
Большой Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИИ — Ill-conditioned
Русско-Американский Английский словарь
СОСТОЯНИИ — Condition
Russian Learner's Dictionary
WAY
Большой Англо-Русский словарь
TRIM — 1. сущ. 1) а) подрезка, стрижка б) наряд, украшение, отделка; авт. внутренняя отделка Syn : ornament в) амер. украшение витрины …
Большой Англо-Русский словарь
TAKING — 1. сущ. 1) а) захват; взятие б) арест, поимка в) ловля (рыбы и т. п.) 2) а) мн. барыши, сбор; …
Большой Англо-Русский словарь
STOMACH — 1. сущ. 1) желудок; живот to settle smb's stomach ≈ наладить пищеварение to upset smb.'s stomach ≈ расстраивать чей-л. желудок …
Большой Англо-Русский словарь
SPOUT — 1. сущ. 1) горлышко; носик (сосуда) 2) водосточная труба, желоб 3) струя, поток; столб воды 4) разг. ломбард 5) зоол. …
Большой Англо-Русский словарь
SHAPE — 1. сущ. 1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to ≈ придавать форму (чему-л.) to assume, …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
REPAIR — I 1. сущ. 1) часто мн. ремонт; починка repair parts ≈ запасные части repair shop ≈ ремонтная мастерская under repair …
Большой Англо-Русский словарь
PLIGHT — I 1. сущ. 1) обязательство 2) помолвка Syn : betrothal, engagement 2. гл. 1) связывать обещанием Think carefully before you …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
MOUSE — 1. сущ. 1) мышь to catch mice ≈ ловить мышей mice gnaw ≈ мыши грызут as quiet (mum, mute, still) …
Большой Англо-Русский словарь
LATENT — прил. скрытый, латентный, непроявившийся, в скрытом состоянии latent meaning ≈ скрытый смысл latent force ≈ скрытая сила latent schism ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
GERM — 1. сущ. 1) а) биол. зародыш, эмбрион in germ ≈ в зародыше, в зачаточном состоянии б) бот. завязь 2) бактерия, …
Большой Англо-Русский словарь
FEEL — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - felt 1) а) ощупывать, осязать, трогать, прикасаться; диал. обонять, "слышать" запах; …
Большой Англо-Русский словарь
DORMANT — прил. 1) а) дремлющий; спящий; перен. потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.) б) находящийся в зимней спячке (о …
Большой Англо-Русский словарь
DEPLORABLE — прил. плачевный, прискорбный, печальный it is deplorable that such corruption exists ≈ прискорбно, что существует такая коррупция Syn : reprehensible …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЛАЧЕВНЫЙ — lamentable, deplorable; sad иметь плачевный вид — cut* a poor figure, be a sorry sight иметь плачевный исход — result …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKING — taking.ogg 1. ʹteıkıŋ n 1. взятие, овладение, захват и пр. см. take II 2. pl барыши, выручка, сбор the day's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPOUT — spout.ogg 1. spaʋt n 1. носик, горлышко (у сосуда); горловина, пыльце 2. 1> водосточная труба, жёлоб 2> труба, выпускное отверстие …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLIGHT — plight.ogg _I plaıt n состояние, положение ( обыкн. плохое, трудное ) in none too good a plight - в незавидном …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEPLORABLE — deplorable.ogg dıʹplɔ:rəbl a печальный, прискорбный; достойный сожаления deplorable fact - прискорбный /печальный/ факт in a deplorable state - в плачевном …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CASE — case.ogg _I 1. keıs n 1. случай; обстоятельство; положение (дел), обстоятельства the case in point - а) данный случай; случай, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKING — taking сущ.1) а) захват, взятие (в плен и т.п.) He was one of the three persons killed by terrorists in …
Англо-Русский словарь Tiger
MOUSE — 1. mouse сущ.; мн.ч. mice1) мышь to catch mice — ловить мышей mice gnaw — мыши грызут as quiet (mum, …
Англо-Русский словарь Tiger
TAKING — 1. [ʹteıkıŋ] n 1. взятие, овладение, захват и пр. [ см. take II] 2. pl барыши, выручка, сбор the day's …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPOUT — 1. [spaʋt] n 1. носик, горлышко (у сосуда); горловина, пыльце 2. 1) водосточная труба, жёлоб 2) труба, выпускное отверстие 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLIGHT — I [plaıt] n состояние, положение ( обыкн. плохое, трудное ) in none too good a ~ - в незавидном положении …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEPLORABLE — a печальный, прискорбный; достойный сожаления ~ fact - прискорбный /печальный/ факт in a ~ state - в плачевном состоянии ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CASE — I 1. [keıs] n 1. случай; обстоятельство; положение (дел), обстоятельства the ~ in point - а) данный случай; случай, относящийся …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAKING — 1. ʹteıkıŋ n 1. взятие, овладение, захват и пр. см. take II 2. pl барыши, выручка, сбор the day's takings …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPOUT — 1. spaʋt n 1. носик, горлышко (у сосуда); горловина, пыльце 2. 1> водосточная труба, жёлоб 2> труба, выпускное отверстие 3> …
Большой новый Англо-Русский словарь
PLIGHT — _I plaıt n состояние, положение ( обыкн. плохое, трудное ) in none too good a plight - в незавидном положении …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEPLORABLE — a печальный, прискорбный; достойный сожаления deplorable fact - прискорбный /печальный/ факт in a deplorable state - в плачевном состоянии deplorable …
Большой новый Англо-Русский словарь
CASE — _I 1. keıs n 1. случай; обстоятельство; положение (дел), обстоятельства the case in point - а) данный случай; случай, относящийся …
Большой новый Англо-Русский словарь
TAKING — 1. сущ. 1) а) захват, взятие ( в плен и т. п. ) He was one of the three persons …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MOUSE — 1. maus сущ. ; мн. - mice 1) мышь to catch mice — ловить мышей mice gnaw — мыши грызут …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TAKING — 1. сущ. 1) а) захват, взятие (в плен и т. п.) He was one of the three persons killed by terrorists in this …
Англо-Русский словарь общей лексики
MOUSE — 1. [ҐµЌ©] mouse.wav сущ.; мн. - mice 1) мышь to catch mice — ловить мышей mice gnaw — мыши грызут as quiet (mum, mute, still) …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПЛАЧЕВНЫЙ — 1. (скорбный) lamenting, wailing; 2. (бедственный) deplorable, lamentable; (ничтожный) pitiful; ~ое состояние deplorable condition/state; результаты были ~ые the results were …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Русско-Английский словарь
ПЛАЧЕВНЫЙ — lamentable, deplorable; sad иметь плачевный вид — cut* a poor figure, be a sorry sight иметь плачевный исход — result …
Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЛАЧЕВНЫЙ — lamentable, deplorable; sad иметь плачевный вид — cut* a poor figure, be a sorry sight иметь плачевный исход — result …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ORDER — 1. порядок; последовательность; расположение (в определённом порядке) 2. исправность; хорошее состояние in order — исправный, в исправном состоянии; in bad order — …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ПЛАЧЕВНЫЙ — прил. deplorable, pitiable, lamentable, plaintive, sorry; sad, mournful иметь плачевный вид — to cut a poor figure, to be a …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МОЛЕКУЛ — (молекулярная структура), взаимное расположение атомов в молекулах. В ходе химических реакций происходит перегруппировка атомов в молекулах реагентов и образуются новые …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← В ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ В ПОГОНЕ ЗА→