ВЫДЕРЖАТЬ ПАУЗУ

Русско-английский перевод ВЫДЕРЖАТЬ ПАУЗУ

to make/sustain a pause, to pause

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВЫДЕРЖАТЬ ПАУЗУ — to make/sustain a pause, to pause
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫДЕРЖАТЬ ПАУЗУ — to make/sustain a pause, to pause
Большой Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖАТЬ — Endure
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДЕРЖАТЬ — сов. см. выдерживать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫДЕРЖАТЬ — совер. от выдерживать
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДЕРЖАТЬ — To sustain
Russian Learner's Dictionary
ВЫДЕРЖАТЬ — sustain
Russian Learner's Dictionary
ВЫДЕРЖАТЬ — сов. см. выдерживать
Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖАТЬ — сов. см. выдерживать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫДЕРЖАТЬ — v. survive; endure, withstand; pass, outride
Russian-English Edic
ВЫДЕРЖАТЬ — совер. от выдерживать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫДЕРЖАТЬ — Support
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖАТЬ — Suffer
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖАТЬ — Put up with
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖАТЬ — Bear
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖАТЬ — survive
Русско-Английский экономический словарь
ВЫДЕРЖАТЬ — несовер. - выдерживать совер. - выдержать 1) (что-л.) stand, bear, sustain прям. и перен. endure перен. выдерживать испытание временем – …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖАТЬ — выдержать см. также выдерживать
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫДЕРЖИВАТЬ — 1. ( вн. ; прям. и перен. ) bear* ( d. ), sustain ( d. ), stand* ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫДЕРЖИВАТЬ — несовер. - выдерживать совер. - выдержать 1) (что-л.) stand, bear, sustain прям. и перен. endure перен. выдерживать испытание временем – …
Большой Русско-Английский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SIT — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - sat 1) а) сидеть; садиться (тж. to sit oneself) Are the children …
Большой Англо-Русский словарь
SEEP IN — доходить (о словах, мысли и т. п.) The chairman stopped speaking to allow time for the meaning of his remark …
Большой Англо-Русский словарь
PAUSE — 1. сущ. 1) пауза, перерыв; остановка; интервал, промежуток There was a long pause before the preacher spoke again. ≈ Была …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
INTERRUPT — гл. 1) а) обрывать, прерывать, внезапно прекращать (разговор, дружбу и т.д.) Do not let anything which has passed today interrupt …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
GAP — брешь; пролом; щель - a * between the curtains просвет между занавесками - to open /to rend, to cut, to …
Большой Англо-Русский словарь
EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
ПАУЗА — pause, interval; муз. тж. rest делать паузу — pause
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STOP — stop.ogg 1. stɒp n 1. остановка, задержка short ten minutes stop - короткая десятиминутная остановка with frequent stops - с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAUSE — pause.ogg 1. pɔ:z n 1. 1> пауза, перерыв; передышка general pause - муз. генеральная пауза a pause for lunch - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GAP — gap.ogg 1. gæp n 1. 1> брешь; пролом; щель a gap between the curtains - просвет между занавесками to open …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREAK — break.ogg _I 1. breık n 1. 1> пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина break in the pipe-line - разрыв трубопровода, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAUSE — 1) пауза; перерыв || делать паузу 2) полигр. промежуток; пробел
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PAUSE — 1) пауза; перерыв || делать паузу 2) полигр. промежуток; пробел
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SOLOIST — soloist сущ.1) солист The soloist paused in his song. — Певец-солист сделал паузу. 2) летчик, летающий самостоятельно
Англо-Русский словарь Tiger
SEEP IN — доходить (о словах, мысли и т. п.) The chairman stopped speaking to allow time for the meaning of his remark …
Англо-Русский словарь Tiger
PAUSE — делать паузу, останавливаться (on, upon); находиться в нерешительности; медлить пауза, перерыв; остановка; перемена, передышка замешательство to pause upon smth. задержаться …
Англо-Русский словарь Tiger
FERMATA — сущ.; муз.ферматаа) (пауза неуточненной длины, выражается в увеличении длительности звуков и пауз, не укладывающемся в метрический счет произведения)б) знак, обозначающий …
Англо-Русский словарь Tiger
ER — э, в смысле ээээ... - чтобы заполнить паузу в разговоре ER - королева Элизабет Вторая, нынешняя королева Англии ER - …
Англо-Русский словарь Tiger
PAUSE — (v) делать паузу; сделать паузу
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STOP — 1. [stɒp] n 1. остановка, задержка short [ten minutes] ~ - короткая [десятиминутная] остановка with frequent ~s - с частыми …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PAUSE — 1. [pɔ:z] n 1. 1) пауза, перерыв; передышка general ~ - муз. генеральная пауза a ~ for lunch - перерыв …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GAP — 1. [gæp] n 1. 1) брешь; пролом; щель a ~ between the curtains - просвет между занавесками to open /to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BREAK — I 1. [breık] n 1. 1) пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина ~ in the pipe-line - разрыв трубопровода, пробоина …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STOP — 1. stɒp n 1. остановка, задержка short ten minutes stop - короткая десятиминутная остановка with frequent stops - с частыми …
Большой новый Англо-Русский словарь
PAUSE — 1. pɔ:z n 1. 1> пауза, перерыв; передышка general pause - муз. генеральная пауза a pause for lunch - перерыв …
Большой новый Англо-Русский словарь
GAP — 1. gæp n 1. 1> брешь; пролом; щель a gap between the curtains - просвет между занавесками to open /to …
Большой новый Англо-Русский словарь
BREAK — _I 1. breık n 1. 1> пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина break in the pipe-line - разрыв трубопровода, пробоина …
Большой новый Англо-Русский словарь
PAUSE — v. делать паузу, останавливаться, приостанавливаться, находиться в нерешительности, медлить
English-Russian-dictionary - Bed release
PAUSE — v. делать паузу, останавливаться, приостанавливаться, находиться в нерешительности, медлить
English-Russian-dictionary - Bed release
WITHSTAND — гл. ; прош. вр. , прич. прош. вр. - withstood 1) устоять, выдержать; противостоять; не поддаваться to withstand competition — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать 1. (вн.; не поддаваться) bear* (smth.) , stand* (smth.) , sustain (smth.) мост ~ает тяжесть в 30 тонн the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать 1. ( вн. ; прям. и перен. ) bear* ( d. ), sustain ( d. ), stand* ( d. …
Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать 1. ( вн. ; прям. и перен. ) bear* ( d. ), sustain ( d. ), stand* ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать 1. (вн.; не поддаваться) bear* (smth.) , stand* (smth.) , sustain (smth.) мост ~ает тяжесть в 30 тонн the bridge can …
Русско-Английский словарь - QD
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAUSE — 1. сущ. 1) пауза, перерыв; остановка; интервал, промежуток There was a long pause before the preacher spoke again. ≈ Была …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВЫДЕРЖАТЬ ИСПЫТАНИЕ ВЫДЕРЖАТЬ СРАВНЕНИЕ→