ВЫХОДИТЬ НА ВЫЗОВЫ

Русско-английский перевод ВЫХОДИТЬ НА ВЫЗОВЫ

театр. to take one's curtain call, to take a call

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВЫХОДИТЬ НА ВЫЗОВЫ — театр. to take one's curtain call, to take a call
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫХОДИТЬ НА ВЫЗОВЫ — театр. to take one's curtain call, to take a call
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫХОДИТЬ — выйти v. go out, leave, get out, appear; вышло что, it appeared that, it turned out that; выходить за пределы, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ВЫХОДИТЬ — Go out
Русско-Американский Английский словарь
ВЫЗОВЫ — Summonses
Русско-Американский Английский словарь
ВЫЗОВЫ — Defiances
Русско-Американский Английский словарь
ВЫЗОВЫ — Challenges
Русско-Американский Английский словарь
ВЫЗОВЫ — Calls
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫХОДИТЬ — 1. ( в разн. знач. ) go* out; ( из вагона и т. п. ) alight, get* out выходить из …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫХОДИТЬ — I) (в разл. знач.) go out, come out, walk out, leave; get out, get off; alight (из вагона и т. …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ВЫХОДИТЬ — To leave
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ВЫХОДИТЬ — выйти 1. ( в разн. знач. ) go* out; ( из вагона и т. п. ) alight, get* out выходить …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫХОДИТЬ — выйти 1. ( в разн. знач. ) go* out; ( из вагона и т. п. ) alight, get* out выходить …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫХОДИТЬ — v. exit, egress; leave, go out; appear, emerge; issue
Russian-English Edic
ВЫХОДИТЬ — exit
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫХОДИТЬ — I выход`ить несовер. - выходить; совер. - выйти без доп. 1) (в разл. знач.) go out, come out, walk out, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫХОДИТЬ — yield
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫХОДИТЬ — Leave
Британский Русско-Английский словарь
ВЫХОДИТЬ — Exit
Британский Русско-Английский словарь
ВЫХОДИТЬ — go out, come out, (из дела) stand down, step out
Русско-Английский экономический словарь
ВЫХОДИТЬ — см. Кооператив заходи — не бойся ...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫХОДИТЬ — (из товарищества и т.д.) retire, (из союза) secede, withdraw
Русско-Английский юридический словарь
ВЫХОДИТЬ — I см. тж. выйти ; срок выходит • The sulphur is oxidized to SO 2 and passes off in the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫХОДИТЬ — выходить из автомобиля — alight выходить из зацепления — disengage выходить из строя — fail
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫХОДИТЬ — I выход`ить несовер. - выходить совер. - выйти без доп. 1) (в разл. знач.) go out, come out, walk out, …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫХОДИТЬ — выходить leave;quit;get out
Русско-Английский словарь Сократ
UNIFIED MESSAGING — интегрированная система обработки сообщений (концепция современной телефонии, в рамках которой все входящие телефонные звонки, вызовы электронной почты и факсимильной связи …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SVID — [System V Interface Definition] стандарт на системные вызовы ОС UNIX System V (один из интерфейсов API)
Большой Англо-Русский словарь
SVID — [System V Interface Definition] стандарт на системные вызовы ОС UNIX System V (один из интерфейсов API)
Большой Англо-Русский словарь
SUMMONSES — Вызовы
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
ODBC DRIVER — драйвер ODBC (DLL, выполняющая вызовы ODBC-функций и взаимодействующая с источником данных)
Большой Англо-Русский словарь
ODBC DRIVER — драйвер ODBC (DLL, выполняющая вызовы ODBC-функций и взаимодействующая с источником данных)
Большой Англо-Русский словарь
NESTED CALLS — вложенные вызовы
Большой Англо-Русский словарь
ISSUE — 1. сущ. 1) исход, выход, вытекание, излияние, истечение; выделение Syn : egress, emergence 2) а) выход, выходной канал, выходное отверстие …
Большой Англо-Русский словарь
INVOCATIONS — Вызовы
Большой Англо-Русский словарь
INTEGRATED MESSAGING — интегрированная система обработки сообщений (концепция современной телефонии, в рамках которой все входящие телефонные звонки, вызовы электронной почты и факсимильной связи …
Большой Англо-Русский словарь
GRAPHICS DEVICE INTERFACE — интерфейс графических устройств (программа, передающая графические функциональные вызовы от приложения соответствующему драйверу устройства)
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
FLYING DOCTOR — (австралийское) врач, прилетающий на вызовы в труднодоступные места; "авиадоктор"
Большой Англо-Русский словарь
DISPATCH MAP — COM схема распределения (в MFC - набор макросов, разворачиваемых в определения и вызовы, требуемые для доступа к методам и свойствам …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
CHALLENGE — 1. сущ. 1) а) вызов (на поединок, дуэль и т. п.; также переносные употребления) to issue, send a challenge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВЫХОДИТЬ ИЗ-ПОД КОНТРОЛЯ ВЫХОДИТЬ НА РАБОТУ→