ВЫЙТИ НАРУЖУ

Русско-английский перевод ВЫЙТИ НАРУЖУ

to come out; to come to light перен.

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВЫЙТИ НАРУЖУ — to come out to come to light перен. выйти наружу : to come to light, leak out
Большой Русско-Английский словарь
НАРУЖУ — adv. outside, besides
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫЙТИ — perf. of выходить v. leave, go out; выйти за пределы, fall outside the limits
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАРУЖУ — Outwards
Русско-Американский Английский словарь
НАРУЖУ — Out
Русско-Американский Английский словарь
ВЫЙТИ — Quit
Русско-Американский Английский словарь
НАРУЖУ — outside выйти наружу — come* out; ( перен. ) come* to light, be revealed дело вышло наружу — the affair …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫЙТИ — сов. см. выходить 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАРУЖУ — нареч. out, outside; on the outdise; перен. in(to) the open; выйти ~ come* out перен. come* to light, be* revealed; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫЙТИ — 1. go* out, leave*; (появляться) come* out, emerge; (выбывать из состава) withdraw*, leave*; (на поверхность - о жиле, пласте) crop …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАРУЖУ — Outside
Russian Learner's Dictionary
ВЫЙТИ — To leave
Russian Learner's Dictionary
НАРУЖУ — нареч. outside выйти наружу — come* out; ( перен. ) come* to light, be revealed дело вышло наружу — the …
Русско-Английский словарь
ВЫЙТИ — сов. см. выходить 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Русско-Английский словарь
НАРУЖУ — нареч. outside выйти наружу — come* out; ( перен. ) come* to light, be revealed дело вышло наружу — the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫЙТИ — сов. см. выходить 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫЙТИ — v. go out, exit; appear; come out, emerge; escape (Computers)
Russian-English Edic
ВЫЙТИ — несовер. - выходить; совер. - выйти 1) (в разл. знач.) go out, come out, walk out, leave; get out, get …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАРУЖУ — Outdoors
Британский Русско-Английский словарь
НАРУЖУ — Out of doors
Британский Русско-Английский словарь
НАРУЖУ — Out
Британский Русско-Английский словарь
НАРУЖУ — Beside
Британский Русско-Английский словарь
НАРУЖУ — Apart from that
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЙТИ — Leave
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЙТИ — Exit
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЙТИ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАРУЖУ — нареч. out, outside; on the outdise; перен. in(to) the open; выйти ~ come* out перен. come* to light, be* revealed; вывести ~ bring* to …
Русско-Английский словарь - QD
НАРУЖУ — см. тж. направлен ~ • To pass from the inside to the outside of the fuel tube, ... • The …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫЙТИ — см. выходить
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫЙТИ — exit
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НАРУЖУ — нареч. out(side), outward(s) (get) abroad перен. выйти наружу нареч. out, outside on the outdise перен. in(to) the open выйти ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫЙТИ — несовер. - выходить совер. - выйти 1) (в разл. знач.) go out, come out, walk out, leave get out, get …
Большой Русско-Английский словарь
НАРУЖУ — наружу outward
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫЙТИ — выйти см. также выходить
Русско-Английский словарь Сократ
TURN OUT — 1) выворачивать (карманы и т. п.) to turn out one's pockets ≈ вывернуть карманы 2) выворачивать наружу to turn out …
Большой Англо-Русский словарь
SPLAY — 1. сущ. 1) скос (в оконных и дверных проемах) Syn : slant 1., slope 1., bevel 1. 2) расширение (проезжей …
Большой Англо-Русский словарь
POUR — 1. гл. 1) лить(ся) Syn : flow 2) а) наливать, разливать (into) б) выливать Pour the rest of the soup …
Большой Англо-Русский словарь
OUTWARD — 1. прил. 1) а) внешний, наружный; поверхностный прям. и перен. He is an odd mixture of outward confidence and inner …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
OUT
Большой Англо-Русский словарь
MATCH
Большой Англо-Русский словарь
MARRY — гл. 1) жениться (на ком-л.) или выходить замуж (за кого-л.) (to); обручаться, бракосочетаться, вступать в брак (c кем-л. together, with) …
Большой Англо-Русский словарь
GO OUT — 1) выйти; выходить I don't think you should go out with that bad cold. ≈ Я думаю, с такой простудой …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
FORTH — 1. нареч. 1) вперед, дальше (в пространственном отношении) Syn : forward 2) впредь, далее (во временном отношении) from that day …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
MARRY — marry.ogg _I ʹmærı v 1. жениться; выходить замуж to marry young - жениться молодым; выйти замуж в молодом возрасте to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COME
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GET
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GET
Большой новый Англо-Русский словарь
OUTWARD — 1. прил. 1) а) внешний, наружный; поверхностный прям. и перен. He is an odd mixture of outward confidence and inner …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OUTWARD — 1. прил. 1) а) внешний, наружный; поверхностный прям. и перен. He is an odd mixture of outward confidence and inner doubt. — Он …
Англо-Русский словарь общей лексики
БЕСХВОСТЫЕ — (Anura, или Salientia), отряд позвоночных, вместе с отрядами хвостатых (Caudata) и червяг, или безногих (Gymnophiona), составляющий класс земноводных, или амфибий, …
Русский словарь Colier
TURN OUT — 1) выворачивать (карманы и т. п.) to turn out one's pockets ≈ вывернуть карманы 2) выворачивать наружу to turn out …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPLAY — 1. сущ. 1) скос (в оконных и дверных проемах) Syn : slant 1., slope 1., bevel 1. 2) расширение (проезжей …
Новый большой Англо-Русский словарь
POUR — 1. гл. 1) лить(ся) Syn : flow 2) а) наливать, разливать (into) б) выливать Pour the rest of the soup …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTWARD — 1. прил. 1) а) внешний, наружный; поверхностный прям. и перен. He is an odd mixture of outward confidence and inner …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUT
Новый большой Англо-Русский словарь
GO OUT — 1) выйти; выходить I don't think you should go out with that bad cold. ≈ Я думаю, с такой простудой …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь
GET
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВЫЙТИ НА УЛИЦУ ВЫЙТИ ПОБЕДИТЕЛЕМ→