ВСТРЕЧНОЕ ОБВИНЕНИЕ

Русско-английский перевод ВСТРЕЧНОЕ ОБВИНЕНИЕ

countercharge, recrimination

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВСТРЕЧНОЕ ОБВИНЕНИЕ — Countercharge
Русско-Американский Английский словарь
ВСТРЕЧНОЕ ОБВИНЕНИЕ — countercharge, recrimination
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСТРЕЧНОЕ ОБВИНЕНИЕ — counter-charge
Русско-Английский юридический словарь
ВСТРЕЧНОЕ ОБВИНЕНИЕ — countercharge, recrimination
Большой Русско-Английский словарь
ОБВИНЕНИЕ — ср. 1) accusation, charge indictment юр. (обвинительный акт) несправедливое обвинение – unjust accusation возводить обвинение на кого-л. – to accuse …
Большой Русско-Английский словарь
ОБВИНЕНИЕ — Accusation
Русско-Американский Английский словарь
ОБВИНЕНИЕ — 1. charge, accusation обвинение в преступлении — imputation of a crime; incrimination возводить на кого-л. обвинение в чём-л. — accuse …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБВИНЕНИЕ — с. 1. (в пр. ) accusation (of), charge (of); по ~ю в убийстве on a charge of murder; бросить ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБВИНЕНИЕ — Accusation
Russian Learner's Dictionary
ОБВИНЕНИЕ — accusation
Russian Learner's Dictionary
ОБВИНЕНИЕ — с. 1. charge, accusation обвинение в преступлении — imputation of a crime; incrimination возводить на кого-л. обвинение в чём-л. — …
Русско-Английский словарь
ОБВИНЕНИЕ — с. 1. charge, accusation обвинение в преступлении — imputation of a crime; incrimination возводить на кого-л. обвинение в чём-л. — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБВИНЕНИЕ — ср. 1) accusation, charge; indictment юр. ( обвинительный акт ) несправедливое обвинение — unjust accusation возводить обвинение на кого-л. — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБВИНЕНИЕ — charge юр.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБВИНЕНИЕ — accusation, action, charge, conviction
Русско-Английский экономический словарь
ОБВИНЕНИЕ — с. 1. (в пр. ) accusation (of), charge (of); по ~ю в убийстве on a charge of murder; бросить ~ кому-л. hurl …
Русско-Английский словарь - QD
ОБВИНЕНИЕ — accusal, accusation, charge, (в суде) case, crime устар., crimination, delation, denunciation, (как сторона в процессе) government амер., gravamen, libel шотл., …
Русско-Английский юридический словарь
ОБВИНЕНИЕ — обвинение accusation;charge
Русско-Английский словарь Сократ
VALUABLE CONSIDERATION — достаточное встречное удовлетворение; надлежащее встречное удовлетворение
Большой Англо-Русский словарь
SATISFACTION — сущ. 1) удовлетворение; удовлетворенность (at, with - чем-л.); удовольствие to afford, give satisfaction to ≈ удовлетворять (кого-л.) to express satisfaction …
Большой Англо-Русский словарь
RETALIATE — гл. отплачивать, отвечать (на агрессию, обиду и т.п.); мстить (against; for) to retaliate against the enemy for shelling civilian targets …
Большой Англо-Русский словарь
RECRIMINATION — сущ. 1) взаимное/встречное обвинение, контробвинение 2) юр. обвинение обвинителя взаимные обвинения; взаимные упреки - to engage in * бросать друг …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Большой Англо-Русский словарь
PLEAD — гл. 1) защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы Mr Jones will plead for you in this case. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
ONCOMING — 1. сущ. приближение, наступление Syn : advance 1., approach 1., access 1. 2. прил. 1) надвигающийся, приближающийся on-coming traffic 2) …
Большой Англо-Русский словарь
OFFER — 1. сущ. 1) предложение to make an offer ≈ делать предложение to accept, agree to offer ≈ принять предложение to …
Большой Англо-Русский словарь
INDUCEMENT — сущ. 1) а) побуждение, побуждающий мотив; стимул (to) to offer, provide an inducement ≈ побуждать, стимулировать a strong inducement ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INDICTMENT — сущ. 1) обвинение, предъявление обвинения в суде to waive (the) indictment ≈ снять обвинение stinging ≈ резкое обвинение sweeping indictment …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
DENOUNCEMENT — = denunciation осуждение; обвинение; разоблачение - hot * страстное обличение денонсация, денонсирование, расторжение (договора) - unilateral * односторонняя денонсация (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS-CURRENT — сущ. встречное течение встречное течение мнение, идущее вразрез с общепринятым; идти против течения
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERPROPOSAL — Встречное counterproposal встречное предложение ~ контрпредложение
Большой Англо-Русский словарь
COUNTEROFFER — сущ. встречное предложение контрпредложение, ответное предложение counteroffer встречное предложение ~ контрпредложение
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERCLAIM — юр. встречное требование Syn : cross-claim counter claim встречное требование, встречная претензия, встречный иск предъявлять встречное требование, встречный иск counterclaim …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERCHARGE — 1. сущ. встречное обвинение 2. гл. предъявлять встречное обвинение (юридическое) встречная жалоба (военное) контратака (юридическое) подавать встречную жалобу (военное) контратаковать …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERBOND — (юридическое) встречное обязательство; взаимное обязательство counterbond взаимное обязательство ~ встречное обязательство
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERACCUSATION — встречное обвинение, контробвинение counteraccusation встречное обвинение ~ контробвинение
Большой Англо-Русский словарь
COUNTER-PETITION — (юридическое) встречное ходатайство (юридическое) возбуждать встречное ходатайство
Большой Англо-Русский словарь
CONSIDERATION — сущ. 1) а) размышление, рассуждение, анализ, разбор, рассмотрение After long consideration he agreed to their requests. ≈ После долгих размышлений …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
ACCUSE — гл. 1) винить, обвинять (кого-л.) (of - в чем-л.) to accuse smb. of smth. ≈ обвинять кого-л. в чем-л to …
Большой Англо-Русский словарь
ACCUSATION — сущ. 1) обвинение, упрек to deny, refute an accusation ≈ опровергать обвинение, отвергать обвинение She was surprised that he had …
Большой Англо-Русский словарь
RETALIATE — retaliate.ogg rıʹtælıeıt v 1. 1> отплачивать тем же (самым); мстить to retaliate upon the enemy - отплатить /отомстить/ врагу; нанести …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONSIDERATION — consideration.ogg kən͵sıdəʹreıʃ(ə)n n 1. рассмотрение; обсуждение under consideration - на рассмотрении, на обсуждении the question is now under consideration - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHARGE — charge.ogg 1. tʃɑ:dʒ n _I 1. нагрузка, загрузка charge of surety - спец. допускаемая нагрузка additional charge - спец. догрузка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONSIDERATION — n 1. рассмотрение; обсуждение under ~ - на рассмотрении, на обсуждении the question is now under ~ - вопрос сейчас …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHARGE — 1. [tʃɑ:dʒ] n I 1. нагрузка, загрузка ~ of surety - спец. допускаемая нагрузка additional ~ - спец. догрузка reactivity …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONSIDERATION — n 1. рассмотрение; обсуждение under consideration - на рассмотрении, на обсуждении the question is now under consideration - вопрос сейчас …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder — пороховой заряд positive (negative) charge — положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder — пороховой заряд positive (negative) charge — положительный (отрицательный) заряд б) амер. одна доза, инъекция наркотика; марихуана, …
Англо-Русский словарь общей лексики
VALUE — 1) ценность; стоимость | оценивать 2) цена 3) встречное удовлетворение 4) валюта (векселя) 5) выставлять вексель, трассировать • for value (received) — возмездно, на возмездных началах, …
Англо-Русский юридический словарь
CHARGE — 1) обременение вещи; залоговое право | обременять вещь, обременять залогом 2) обязательство; обязанность; ответственность | вменять в обязанность; возлагать обязанность 3) предписание; …
Англо-Русский юридический словарь
CASE — 1) случай; положение 2) спорный вопрос в суде 3) казус; судебное решение по делу; судебный прецедент; судебное дело 4) материалы дела 5) фактические обстоятельства; …
Англо-Русский юридический словарь
ACCUSATION — обвинение; официальное обвинение (в совершении преступления); уведомление обвиняемого (о характере и содержании обвинения) to be under accusation — быть под обвинением, …
Англо-Русский юридический словарь
SATISFACTION — сущ. 1) удовлетворение; удовлетворенность (at, with - чем-л.); удовольствие to afford, give satisfaction to ≈ удовлетворять (кого-л.) to express satisfaction …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETALIATE — гл. отплачивать, отвечать (на агрессию, обиду и т.п.); мстить (against; for) to retaliate against the enemy for shelling civilian targets …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECRIMINATION — сущ. 1) взаимное/встречное обвинение, контробвинение 2) юр. обвинение обвинителя взаимные обвинения; взаимные упреки - to engage in * бросать друг …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLEAD — гл. 1) защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы Mr Jones will plead for you in this case. ≈ В …
Новый большой Англо-Русский словарь
ONCOMING — 1. сущ. приближение, наступление Syn : advance 1., approach 1., access 1. 2. прил. 1) надвигающийся, приближающийся on-coming traffic 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAD
Новый большой Англо-Русский словарь
COUNTERCLAIM — юр. встречное требование Syn : cross-claim counter claim встречное требование, встречная претензия, встречный иск предъявлять встречное требование, встречный иск counterclaim …
Новый большой Англо-Русский словарь
COUNTERCHARGE — 1. сущ. встречное обвинение 2. гл. предъявлять встречное обвинение (юридическое) встречная жалоба (военное) контратака (юридическое) подавать встречную жалобу (военное) контратаковать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВСТРЕЧНОЕ ДВИЖЕНИЕ ВСТРЕЧНОЕ ТЕЧЕНИЕ→