ЗАКОННЫЕ ПРИТЯЗАНИЯ

Русско-английский перевод ЗАКОННЫЕ ПРИТЯЗАНИЯ

well-founded claims

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЗАКОННЫЕ ПРИТЯЗАНИЯ — well-founded claims
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКОННЫЕ ПРИТЯЗАНИЯ — well-founded claims
Большой Русско-Английский словарь
ПРИТЯЗАНИЯ — Lay
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКОННЫЕ — Legal
Russian Learner's Dictionary
VESTED INTERESTS — 1) законные права, преимущественные права, закреплённые законом или традицией 2) собир. крупные предприниматели или компании; власть имущие; высшие промышленные и …
Англо-Русский словарь Britain
VESTED RIGHTS — признанные права принадлежащие права; закрепленные права; безусловные, признанные, законные права
Большой Англо-Русский словарь
UNADVISED — прил. 1) поспешный, неразумный; неосмотрительный Syn : hasty, hurried 2) не получивший совета необдуманный, опрометчивый (о поступках, словах) неблагоразумный, неосторожный …
Большой Англо-Русский словарь
TRUTH — сущ. 1) правда; истина, истинность to ascertain, elicit, establish, find truth ≈ узнавать, устанавливать правду to distort, stretch the truth …
Большой Англо-Русский словарь
TERRITORIAL CLAIMS — территориальные притязания
Большой Англо-Русский словарь
TERRITORIAL — 1. прил. 1) а) земельный Syn : land, landed б) местный 2) а) территориальный territorial claims territorial waters б) воен. …
Большой Англо-Русский словарь
SWORD — сущ. 1) меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля to cross, measure swords with smb. ≈ начать борьбу; скрестить мечи/шпаги с …
Большой Англо-Русский словарь
SUBROGATOR — сущ. лицо, законные права или иски которого переходят другому лицу в результате суброгации
Большой Англо-Русский словарь
SHAKY — прил. 1) а) трясущийся, дрожащий (о руках, голове и пр.) б) тряский (об экипаже и т. п.) 2) а) нетвердый, …
Большой Англо-Русский словарь
SHAKEY — шаткий, нетвердый - * bridge шаткий мост - * steps нетвердые шаги трясущийся, дрожащий; тряский; вибрирующий - * hands трясущиеся …
Большой Англо-Русский словарь
SELF-ASSERTIVE — прил. 1) напористый, отстаивающий свои права, притязания 2) самоуверенный, самонадеянный самоуверенный, самонадеянный; напористый self-assertive напористый
Большой Англо-Русский словарь
RIGHTS
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
REASONABLE — прил. 1) а) обладающий разумом б) разумный, благоразумный; рациональный; здравый Let's be reasonable about this. ≈ Давай будем на этот …
Большой Англо-Русский словарь
PUSH
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL INTERESTS — законные проценты
Большой Англо-Русский словарь
LAWFUL AUTHORITIES — законные власти
Большой Англо-Русский словарь
LAWFUL — прил. 1) законный Is it lawful to hunt deer in this state? ≈ Не запрещено ли охотиться на оленей в …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTIFIABLE — прил. могущий быть оправданным, защищенным; позволительный; законный justifiable homicide юр. ≈ убийство при смягчающих вину обстоятельствах; убийство в целях самозащиты …
Большой Англо-Русский словарь
INTEREST — 1. сущ. 1) а) заинтересованность, интерес revive interest (in) ≈ возрождать интерес (к) to be of interest to smb. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INTENTION
Большой Англо-Русский словарь
ILLEGITIMATE
Большой Англо-Русский словарь
HONEST
Большой Англо-Русский словарь
ENCUMBRANCER — (юридическое) лицо, в пользу которого существует обременение; залогодержатель; лицо, имеющее законные права на часть имущества другого лица encumbrancer юр. залогодержатель …
Большой Англо-Русский словарь
DEGENERATE — 1. сущ. выродок, дегенерат Syn : monster 2. прил. вырождающийся Syn : depraved 3. гл. вырождаться; ухудшаться (from; into - …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTITUTED AUTHORITIES — законные власти законнаяnвласть
Большой Англо-Русский словарь
CONSTITUTED — составленный Составленный constituted p. p. от constitute ~ authorities законные власти
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
ABANDONMENT — сущ. 1) оставление I regard the abandonment of the brig as inevitable. ≈ Я полагаю, что не остается ничего иного, …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАКОННЫЙ — legal; lawful; ( перен. : справедливый ) valid, legitimate законная сила — validity имеющий законную силу — valid на законном …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VESTED RIGHTS — принадлежащие права; закреплённые права; безусловные, признанные, законные права
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNADVISED — unadvised.ogg ͵ʌnədʹvaızd a 1. необдуманный, опрометчивый ( о поступках, словах ) with unadvised haste - с ненужной поспешностью 2. неблагоразумный, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REASONABLE — reasonable.ogg ʹri:z(ə)nəb(ə)l a 1. 1> разумный, благоразумный; рассудительный reasonable solution - разумное решение to take a reasonable view of smth. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEASURE — measure.ogg 1. ʹmeʒə n 1. 1> мера, система измерений dry liquid measure - мера сыпучих тел жидкостей square measure - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAIM — claim.ogg 1. kleım n 1. 1> требование; претензия, притязание territorial claims - территориальные претензии /притязания/ to lay claim to smth., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ILLEGITIMATE
Англо-Русский словарь Tiger
CLAIM — 1. [kleım] n 1. 1) требование; претензия, притязание territorial ~s - территориальные претензии /притязания/ to lay ~ to smth., to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLAIM — 1. kleım n 1. 1> требование; претензия, притязание territorial claims - территориальные претензии /притязания/ to lay claim to smth., to …
Большой новый Англо-Русский словарь
ILLEGITIMATE
Англо-Русский словарь по общей лексике
ILLEGITIMATE
Англо-Русский словарь общей лексики
ПРИТЯЗАНИЕ — с. claim; (необоснованное) pretension; патентное ~ юр. patent claim; функциональное патентное ~ юр. means claim ср. claim, pretension территориальные притязания …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИТЯЗАНИЕ — ср. claim, pretension предъявлять притязания — to lay claim иметь притязания — ( на кого-л./что-л. ) to have claims (on) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКАЗЫВАТЬСЯ — (напр. от права, притязания) abandon, (напр. от должности, права, ребенка) abdicate, (от права, притязания) abnegate, (от права) disclaim, forswear, repudiate, …
Русско-Английский юридический словарь
ОТКАЗ — (напр. от права, притязания) abandonment, (от должности, права, ребенка) abdication, (в иске, в признании права судебным решением) abjudication, (от права, …
Русско-Английский юридический словарь
COPYING A CLAIM — копирование притязания (изменение заявки путем включения в нее притязания из принадлежащего другому лицу патента, осуществляемое с целью вызвать приоритетное столкновение)
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
СТЮАРТЫ — (Stuart, но также Stewart или Steuart), англо-шотландская королевская династия, ведущая происхождение от бретанского рыцаря Флаголта из Дола, служившего Вильгельму Завоевателю. …
Русский словарь Colier
БЕЛИЗ — БЕЛИЗ Общая протяженность шоссейных дорог, связывающих город Белиз с Гватемалой и Мексикой, составляет 2560 км. В южной части страны автомобильные …
Русский словарь Colier
БОЛГАРИЯ — БОЛГАРИЯ: ИСТОРИЯ Коммунистическое движение в Болгарии возникло в 1880-х годах. Первым руководителем этого движения был Димитр Благоев (1856-1924), который заинтересовался …
Русский словарь Colier
ПАПСТВО — ПАПСТВО При великих папах 12 в. и начала 13 в. папство достигло такого могущества, какого оно не имело ни в …
Русский словарь Colier
ПАПСТВО — ПАПСТВО В период 17-18 вв. Католическая церковь и папство в значительной мере потеряли свое влияние на повседневную жизнь членов церкви. …
Русский словарь Colier
ЛАНКАСТЕРЫ — (Lancaster), младшая линия английской королевской династии Плантагенетов, давшая стране трех королей: Генриха IV, Генриха V и Генриха VI. Линия появилась …
Русский словарь Colier
LEGAL TENDER NOTES — фин., амер. законные казначейские билеты*, законные банкноты*(название бумажных денег, выпускавшихся в США в соответствии с законом "О законном платежном средстве" …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ПРИТЯЗАНИЕ — ср. claim, pretension территориальные притязания – territorial claims иметь притязания – to have claims (on) предъявлять притязания – to lay …
Большой Русско-Английский словарь
TERRITORIAL — 1. прил. 1) а) земельный Syn : land, landed б) местный 2) а) территориальный territorial claims territorial waters б) воен. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWORD — сущ. 1) меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля to cross, measure swords with smb. ≈ начать борьбу; скрестить мечи/шпаги с …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUSH
Новый большой Англо-Русский словарь
JUSTIFIABLE — прил. могущий быть оправданным, защищенным; позволительный; законный justifiable homicide юр. ≈ убийство при смягчающих вину обстоятельствах; убийство в целях самозащиты …
Новый большой Англо-Русский словарь
ILLEGITIMATE
Новый большой Англо-Русский словарь
ENCUMBRANCER — (юридическое) лицо, в пользу которого существует обременение; залогодержатель; лицо, имеющее законные права на часть имущества другого лица encumbrancer юр. залогодержатель …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЗАКОННЫЕ ПРАВА НАРОДОВ ЗАКОННЫЙ→